1. ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਕਹਾਣੀ

1. a dreary story.

2. ਉਦਾਸ ਛੋਟੇ ਮੂਰਖ

2. dreary little dorps

3. ਇਹ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਉਦਾਸ ਹੈ।

3. it's dreary in the north.

4. ਇਸਦਾ ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।

4. has a cold and dreary effect.

5. ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬੋਰਿੰਗ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

5. so when life is gettin' dreary.

6. ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬੋਰਿੰਗ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

6. so when life is getting' dreary.

7. ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੀਵਨ ਉਦਾਸ ਹੈ।

7. without dream the life is dreary.

8. ਜਦੋਂ ਰਾਤ ਲੰਬੀ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ;

8. when the night is long and dreary;

9. ਹਨੇਰੀ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਰਾਤ ਵਿੱਚ,

9. while in the dark and dreary night,

10. ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਉਦਾਸ ਖੇਡ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸਨ।

10. they were still playing their dreary game.

11. ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਕੋਨਿਆਂ ਨਾਲ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਕਰਦੇ ਹਨ"।

11. rattle with dim, dreary corners in your apartment".

12. ਕੰਮ ਕਰਨ, ਖਾਣ ਅਤੇ ਸੌਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਬੋਰਿੰਗ ਦੌਰ

12. the dreary round of working, eating, and trying to sleep

13. ਇਹ ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,

13. once upon a midnight dreary, while i pondered weak and weary,

14. ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਉਦਾਸ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।

14. the pollution picture may look dreary, but there is some good news.

15. ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਾਥੀ ਉਸ ਦੇ ਉਦਾਸ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

15. a well-educated companion can do much to arouse your dreary demeanor.

16. ਹਨੇਰੀਆਂ ਹਨੇਰੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ, ਇਹ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ.

16. going through dark and dreary nights, wondering how this thing is gonna come out.

17. ਅਕਾਸ਼ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਡਰਾਉਣੇ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਮੁੜ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

17. The heavens are opened, as it were, and the dreary wastes of Israel are revisited.

18. ਫਿਰ, ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਵੀ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਪੁਲਾੜ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਤੋਂ ਸੁੰਗੜਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ”

18. Then, there will also be people, who do not shrink from the dreary vastness of space.”

19. ਐਲੋਏ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: “ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਜਗ੍ਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਟੁੱਟ ਰਿਹਾ ਸੀ।

19. eloy recalls,“it was a really dreary place and you could see it was all falling apart.

20. ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ - ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ 2050 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਡਰਾਉਣੇ ਦਰਸ਼ਨ ਮਿਲਣਗੇ।

20. WASHINGTON -- Ask people to imagine American life in 2050, and you'll get some dreary visions.