1. ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1. well, you can be joyless.

2. ਉਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ

2. she had to face the thought of a joyless future

3. 1925 ਦੀ ਉਸਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਰਹਿਤ ਠੰਡੀ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਗਲੀ ਬਾਹਰਮੁਖੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਹੈ।

3. his cool and critical 1925 joyless street is a landmark of the objective style.

4. ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅਨੰਦ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਬੇਲੋੜੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਅਨੁਭਵਾਂ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੀ ਹੈ।

4. and she blames her boyfriend for their joyless, lackluster romantic experiences.

5. ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਰਹਿਤ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ।

5. getting what you want all the time will ultimately leave you unfulfilled and joyless.

6. ਕਾਮਿਕਸ ਨੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮਨੋਰੰਜਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਖੁਸ਼ੀ ਰਹਿਤ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਯੁੱਗ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਲੁੱਟ ਲਈ।

6. comics provided a way for children to have fun, especially when the joyless depression era robbed people of their wealth.

7. ਇਹ ਉਦਾਸ, ਨਿਰਣਾਇਕ, ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਹੁਣ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਾਪਸ ਉਸ ਮਿੱਠੇ, ਮਾਸੂਮ ਲੜਕੇ ਵਜੋਂ, ਜੋ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੀ ਪਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

7. this joyless, judgmental, hateful man now walks around transformed, back to the sweet and innocent boy he always was but couldn't be.

8. ਇਹ ਅਨੰਦ ਰਹਿਤ, ਨਿਰਣਾਇਕ, ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਹੁਣ ਮਿੱਠੇ, ਮਾਸੂਮ ਲੜਕੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਫਿਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੀ, ਪਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।

8. this joyless, judgmental, hateful man now walks around transformed back into the sweet and innocent boy he actually always was, but couldn't be.

9. ਇਹ ਅਨੰਦ ਰਹਿਤ, ਨਿਰਣਾਇਕ, ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਹੁਣ ਮਿੱਠੇ, ਮਾਸੂਮ ਲੜਕੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਫਿਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੀ, ਪਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।

9. this joyless, judgmental, hateful man now walks around transformed back into the sweet and innocent boy he actually always was, but couldn't be.

10. ਓਡੀਸੀਅਸ ਦੇ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਭੱਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਸਾਰੀ ਤਰੱਕੀ ਲਈ, ਉੱਚੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਰਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

10. for all the progress humanity has made since odysseus had a spot of trouble on a long voyage home, life on the high seas remains a largely joyless affair.

11. ਇਕੱਲੇ 2010 ਅਤੇ 2015 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕੀ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਜੋ ਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਰਹਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਸਨ - ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ ਲੱਛਣ - ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਵਿੱਚ 33% ਵੱਧ ਗਏ।

11. in just the five years between 2010 and 2015, the number of us teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33% in large national surveys.

12. 2010 ਤੋਂ 2015 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਰਫ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ. ਕਿਸ਼ੋਰ ਜੋ ਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਰਹਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ ਲੱਛਣ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਵਿੱਚ 33% ਵੱਧ ਗਏ।

12. in just the five years between 2010 and 2015, the number of u.s. teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33 percent in large national surveys.

13. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ "ਉਦਾਸ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ" ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ, ਡੋਪਾਮਾਈਨ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਸਮ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵੀ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਧਾਰਨ ਹਰੇ ਨਿਯਮ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

13. as such, we can now create some simple green rules to not only maximize the joy of the season, reflected in dopamine levels, but also to minimize the impact of the environment as well, by reducing the number of"joyless gifts" that are exchanged.

14. ਜੇ ਉਸ ਵਾਂਗ ਅਸੀਂ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਨਿਪਟਾਉਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਰਮੀ," ਅਨੰਦ ਰਹਿਤ, ਕਠੋਰ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ, ਜਾਂ ਨਿਯਮ-ਅਧਾਰਿਤ.

14. if like him we humbly realize that it is not our job to determine how much others should do in service to jehovah, or to regulate their consciences for them in other personal decisions, we will avoid becoming“ righteous overmuch,” joyless, rigid, negative, or rule oriented.