1. ਇੰਨੇ ਕੌੜੇ ਨਾ ਬਣੋ।

1. don't be so dour.

2. ਕਿਸ ਲਈ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਡੋਰ?

2. for who, the university of dour?

3. ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਭੈੜੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

3. you come in with that dour face.

4. ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ, ਤਪੱਸਿਆ, ਹਾਸੇ-ਰਹਿਤ ਕੱਟੜਪੰਥੀ

4. a hard, dour, humourless fanatic

5. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਸੁਭਾਵਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

5. you know, some people have a naturally dour disposition.