1. ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਡੀ ਪੱਖ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ.

1. designs for your surly side.

2. ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਉਦਾਸ ਕਿਉਂ ਹੋ?

2. then, why are you being surly?

3. ਖੈਰ, ਇਹ ਓਨਾ ਹੀ ਅਜੀਬ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

3. well, he's as surly as you described.

4. ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਭਾਵ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ

4. the porter left with a surly expression

5. ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਪੁੱਛਣਗੇ।

5. If they knew Him they surly would ask Him.

6. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੇਜ਼ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

6. and if anyone approaches their table, they snarl and look surly.

7. ਉਸਦੀ ਬੇਹਤਰੀਨ ਦੋਸਤ ਕੈਟਰਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹੀ ਹੈ (ਅੱਛੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ)।

7. her surly best friend catra has been by her side(well, right behind her, really) the whole time.

8. ਸੁਰਲੀ ਟਵਿਨ ਸਿਟੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਾਲਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕੈਫੇ ਟਵੰਟੀ-ਅੱਠ ਦਾ ਵੀ ਮਾਲਕ ਹੈ।

8. Surly is relatively popular in the Twin Cities and the guy who owns it also owns Cafe Twenty-Eight.

9. ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ, ਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਹੁਨਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

9. i surly trust that everybody has a talent, ability or skill that he can mine to sustentation himself & to succeed in life.

10. ਉਪਰੋਕਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਮਜ਼ ਸਕੁਏਅਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਟਾਰਬਕਸ ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਲੰਬੀਆਂ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਉਦਾਸ ਲਾਈਨਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ;

10. in addition to the above, you can find long and sometimes surly lines at any starbucks bathroom in the vicinity of times square;

11. ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਜਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕਬਾਇਲੀ ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਅਵਸਥਾ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ।

11. biology and the social sciences are now moving beyond their tribal infancy and surly adolescence toward rediscovering one another.

12. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਪਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਵਾਰੀਆਂ, ਬਰੂਡਿੰਗ ਮੇਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਸਵਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਬਦਨਾਮ ਥਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

12. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

13. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮਨੋਰੰਜਕ ਪਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਵਾਰੀਆਂ, ਬਰੂਡਿੰਗ ਮੇਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਸਵਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਬਦਨਾਮ ਥਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

13. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

14. ਉਹ ਦੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਲੇਖਕ ਵੀ ਹੈ: ਸਬਵਰਸਿਵ ਕਰਾਸ ਸਟਿੱਚ: 33 ਡਿਜ਼ਾਈਨਜ਼ ਫਾਰ ਯੂਅਰ ਸਰਲੀ ਸਾਈਡ ਅਤੇ ਗਲੈਮਰਪੁਸ: ਦਿ ਚਾਰਮਿੰਗ ਵਰਲਡ ਆਫ਼ ਕਿਟੀ ਵਿਗਸ।

14. she has also authored two books: subversive cross stitch: 33 designs for your surly side and glamourpuss: the enchanting world of kitty wigs.

15. ਜਦੋਂ ਟਾਰਜ਼ਨ ਵਾਪਸ ਪਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਰਬਾਂ ਦੀਆਂ "ਸੁੱਖੀਆਂ ਅੱਖਾਂ" ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਈਸਾਈਆਂ ਨੂੰ "ਕੁੱਤੇ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨੀਗਰੋਜ਼ "ਲਚਕੀਲੇ, ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਵਾਲੇ, ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਈਬੋਨੀ ਯੋਧੇ" ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

15. in the return of tarzan, arabs are"surly looking" and call christians"dogs", while blacks are"lithe, ebon warriors, gesticulating and jabbering.

16. ਜਦੋਂ ਟਾਰਜ਼ਨ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਰਬਾਂ ਦੀਆਂ "ਉਦਾਸ ਅੱਖਾਂ" ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਈਸਾਈਆਂ ਨੂੰ "ਕੁੱਤੇ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨੀਗਰੋਜ਼ "ਚੁਸਤ, ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ, ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਆਬਨੂਸ ਯੋਧੇ" ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

16. in the return of tarzan, arabs are"surly looking" and call christians"dogs", while blacks are"lithe, ebon warriors, gesticulating and jabbering.

17. ਪਰ ਸਥਾਨਕ ਮਨਪਸੰਦ ਬਰੂਅਰੀ ਸਰਲੀ (ਉਪਰੋਕਤ ਤਸਵੀਰ) ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ 2011 ਦੇ ਸਰਲੀ ਬਿੱਲ ਨੇ ਮਿਨੀਆਪੋਲਿਸ ਕਰਾਫਟ ਬਰੂਅਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸਾਹ ਲਿਆ।

17. but local favorite surly brewery(pictured above) helped change that, and the surly bill of 2011 injected new life into minneapolis's craft breweries.

18. ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੇਚੈਨੀ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਪ੍ਰਤੀ ਚੰਗੇ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਨਿਮਰ ਸੀ।

18. thinking back, recall the time when you were kind, or at least courteous, to that customer service rep rather than expressing undue impatience or surly outrage.

19. ਮਰੇ ਹੋਏ ਸ਼ਹਿਰ (ਮਰਨ ਸਿਟੀ - ਓਪਸ 18) ਨੂੰ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਗੀਤ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਰ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹਾ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਬਾਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ।

19. passing surly through the dead city(deadly town- opus 18), under the solemn singing of spirits, in the downtown he sees a castle on a distant hill, exactly the same as shown to him by the crystal ball.