1. আপনার মেজাজ দিক জন্য ডিজাইন.

1. designs for your surly side.

2. তাহলে তুমি এত বিষণ্ণ কেন?

2. then, why are you being surly?

3. ভাল, আপনি এটি বর্ণনা করা হিসাবে এটি হিসাবে আশ্চর্যজনক.

3. well, he's as surly as you described.

4. দারোয়ান বিষণ্ণ অভিব্যক্তি নিয়ে চলে গেল

4. the porter left with a surly expression

5. যদি তারা তাকে চিনত তবে তারা অবশ্যই তাকে জিজ্ঞাসা করবে।

5. If they knew Him they surly would ask Him.

6. এবং যদি কেউ তাদের টেবিলের কাছে আসে, তারা গর্জন করে এবং বিষণ্ণ দেখায়।

6. and if anyone approaches their table, they snarl and look surly.

7. তার সর্বশ্রেষ্ঠ বন্ধু ক্যাটরা তার পাশে ছিল (ভালভাবে, তার ঠিক পিছনে, আসলে) পুরো সময়।

7. her surly best friend catra has been by her side(well, right behind her, really) the whole time.

8. সুরলি টুইন সিটিতে তুলনামূলকভাবে জনপ্রিয় এবং যে লোকটি এটির মালিক সেও ক্যাফে টুয়েন্টি-এইটের মালিক।

8. Surly is relatively popular in the Twin Cities and the guy who owns it also owns Cafe Twenty-Eight.

9. আমি বিশ্বাস করি যে প্রত্যেকেরই একটি প্রতিভা, ক্ষমতা বা দক্ষতা রয়েছে যা তারা নিজেদের সমর্থন করতে এবং জীবনে সফল হতে ব্যবহার করতে পারে।

9. i surly trust that everybody has a talent, ability or skill that he can mine to sustentation himself & to succeed in life.

10. উপরোক্ত ছাড়াও, আপনি টাইমস স্কোয়ারের কাছে স্টারবাকস বাথরুমে দীর্ঘ এবং কখনও কখনও বিষণ্ণ লাইন খুঁজে পেতে পারেন;

10. in addition to the above, you can find long and sometimes surly lines at any starbucks bathroom in the vicinity of times square;

11. জীববিজ্ঞান এবং সামাজিক বিজ্ঞান এখন তাদের উপজাতীয় শৈশব এবং কৈশোর পেরিয়ে নিজেদেরকে নতুন করে আবিষ্কার করার জন্য এগিয়ে যাচ্ছে।

11. biology and the social sciences are now moving beyond their tribal infancy and surly adolescence toward rediscovering one another.

12. সেই সময়ে, বিনোদন পার্কগুলিকে বিপজ্জনক রাইড, ব্রুডিং মেলা এবং কারচুপির রাইডগুলিতে ভরা অসম্মানজনক স্থান হিসাবে দেখা হত।

12. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

13. সেই সময়ে, বিনোদন পার্কগুলি বিপজ্জনক রাইড, ব্রুডিং মেলা এবং কারচুপির রাইডগুলিতে ভরা অসম্মানজনক স্থান হিসাবে দেখা হত।

13. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

14. তিনি দুটি বইয়ের লেখকও: সাবভারসিভ ক্রস স্টিচ: 33 ডিজাইনস ফর ইয়োর সারলি সাইড এবং গ্ল্যামারপাস: দ্য চার্মিং ওয়ার্ল্ড অফ কিটি উইগস।

14. she has also authored two books: subversive cross stitch: 33 designs for your surly side and glamourpuss: the enchanting world of kitty wigs.

15. যখন টারজান ফিরে আসে, তখন আরবদের "চোখের চোখ" থাকে এবং খ্রিস্টানদের "কুকুর" বলে ডাকে, অন্যদিকে নিগ্রোরা "নমনীয়, হাসিখুশি, কথাবার্তা আবলুস যোদ্ধা"।

15. in the return of tarzan, arabs are"surly looking" and call christians"dogs", while blacks are"lithe, ebon warriors, gesticulating and jabbering.

16. যখন টারজান ফিরে আসে, তখন আরবদের "বিষণ্ন চোখ" থাকে এবং খ্রিস্টানদের "কুকুর" বলে ডাকে, অন্যদিকে নিগ্রোরা "চটপট, হাসিখুশি, কথাবার্তা আবলুস যোদ্ধা"।

16. in the return of tarzan, arabs are"surly looking" and call christians"dogs", while blacks are"lithe, ebon warriors, gesticulating and jabbering.

17. কিন্তু স্থানীয় প্রিয় ব্রুয়ারি সারলি (উপরের ছবি) এটিকে পরিবর্তন করতে সাহায্য করেছে এবং 2011 সালের সারলি বিল মিনিয়াপোলিস ক্রাফ্ট ব্রিউয়ারিতে নতুন প্রাণ দিয়েছে।

17. but local favorite surly brewery(pictured above) helped change that, and the surly bill of 2011 injected new life into minneapolis's craft breweries.

18. মনে রাখবেন, অত্যধিক অধৈর্যতা বা চরম ক্ষোভ প্রকাশ করার পরিবর্তে সেই গ্রাহক পরিষেবা প্রতিনিধির প্রতি আপনি যখন সুন্দর, বা অন্তত বিনয়ী ছিলেন তখন মনে রাখবেন।

18. thinking back, recall the time when you were kind, or at least courteous, to that customer service rep rather than expressing undue impatience or surly outrage.

19. নিঃশব্দে মৃত শহর (মরণশীল শহর - ওপাস 18) পেরিয়ে, আত্মার গাম্ভীর্যপূর্ণ গানের অধীনে, শহরের কেন্দ্রস্থলে তিনি একটি দূরবর্তী পাহাড়ে একটি দুর্গ দেখেন, ঠিক যেমন স্ফটিক বল তাকে দেখিয়েছিল।

19. passing surly through the dead city(deadly town- opus 18), under the solemn singing of spirits, in the downtown he sees a castle on a distant hill, exactly the same as shown to him by the crystal ball.