Suras Meaning In Bengali

1. মদিনার সূরা।

1. the medina suras.

2. তাই সূরা মানে শুদ্ধ জীবন, দীর্ঘজীবী জীবন।

2. Suras, therefore, mean pure lives, lives that live long.

3. (তাদেরকে) বলুন, তাহলে এ রকম বানোয়াট দশটি সূরা নিয়ে আসুন।

3. Say (to them), then bring ten Suras like this, fabricated.

4. "হে রাজা, যবনরা সর্বজ্ঞ; সূরাগুলি বিশেষভাবে তাই।

4. "The Yavanas, O king, are all-knowing; the Suras are particularly so.

5. পঞ্চম যুগের পরবর্তী সূরাগুলিতে মদিনা অনুচ্ছেদগুলি প্রায়শই অন্তর্নিহিত থাকে।

5. In the later suras of the fifth period Medina passages are often interpolated.

6. এর 114টি অধ্যায়, সূরার একটি শব্দও চল্লিশ শতাব্দীরও বেশি সময় আগে পরিবর্তিত হয়নি।

6. Not one word of its 114 chapters, Suras, has been changed for over forteen centuries ago.

7. আরও স্পষ্টভাবে এখনও এই সাহিত্য একটি অভিযোগ এনেছে, যা সূরা ii এর উপর প্রতিষ্ঠিত।

7. More clearly still does this literature bring forward an accusation, founded on suras ii.

8. মন্দ চোখ এবং অন্যান্য দুর্ভাগ্য এড়াতে, মুসলমানরা দোয়া এবং সূরা ব্যবহার করে।

8. for protection from the evil eye and from other misfortunes, muslims use both duas and suras.

9. বলুন, "তাহলে এর মত দশটি জাল সূরা নিয়ে এসো এবং আল্লাহ ব্যতীত যাকে পার তাকে ডাক, যদি তোমরা আন্তরিক হও।"

9. say:“then bring ten forged suras like it, and call upon whom you can besides god, if you are truthful.”.

10. সূরাগুলিকে মক্কান বা মদিনান হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, আয়াতগুলি মুহাম্মদের হিজরতের আগে বা পরে নাযিল হয়েছিল তার উপর নির্ভর করে।

10. suras are classified as meccan or medinan, depending on whether the verses were revealed before or after the migration of muhammad.

11. নাকি বলুন, 'সে এটা জাল করেছে'? বল, 'তাহলে আমি তোমাদের কাছে এমন দশটি নকল সূরা আনব। আর আল্লাহ ব্যতীত যাকে পারেন ডাকুন, যদি সৎ কথা বল।

11. or do they say,'he has forged it'? say: 'then bring you ten suras the like of it, forged; and call upon whom you are able, apart from god, if you speak truly.

12. অথবা আপনি বলতে পারেন, "সে এটি জাল করেছে", বলুন, "তাহলে অনুরূপ দশটি মিথ্যা সূরা আনুন এবং আল্লাহ ব্যতীত যাকে পারেন তাকে ডাকুন, যদি তারা সত্যবাদী হয়!

12. or they may say,"he forged it," say,"bring ye then ten suras forged, like unto it, and call(to your aid) whomsoever ye can, other than allah!- if ye speak the truth!

13. বিশেষভাবে লক্ষণীয় যে একটি বাক্য যেখানে আল্লাহ সম্পর্কে কিছু বলা হয় তা কখনও কখনও অবিলম্বে অন্য একটি দ্বারা অনুসরণ করা হয় যেখানে আল্লাহ বক্তা; এর উদাহরণ হল xvi সূরা।

13. Especially noteworthy is the fact that a sentence in which something is said concerning Allah is sometimes followed immediately by another in which Allah is the speaker; examples of this are suras xvi.

14. বেশিরভাগ সূরা প্রাথমিক মুসলমানদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল, কারণ সেগুলি সুন্নি এবং শিয়া উত্স থেকে অনেক বাণীতে উল্লেখ করা হয়েছে, যেগুলি ইসলামের প্রতি আবেদন, প্রার্থনার কার্যকারিতা এবং কীভাবে তেলাওয়াত করতে হয় তার সাথে মুহাম্মদের কুরআনের ব্যবহার সম্পর্কিত।

14. most suras were in use amongst early muslims since they are mentioned in numerous sayings by both sunni and shia sources, relating muhammad's use of the quran as a call to islam, the making of prayer and the manner of recitation.