Suras Meaning In Kannada

1. ಮದೀನಾದ ಸೂರಾಗಳು.

1. the medina suras.

2. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸುರರು ಎಂದರೆ ಶುದ್ಧ ಜೀವನ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುವ ಜೀವನ.

2. Suras, therefore, mean pure lives, lives that live long.

3. (ಅವರಿಗೆ) ಹೇಳಿ, ನಂತರ ಈ ರೀತಿಯ ಹತ್ತು ಸೂರಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.

3. Say (to them), then bring ten Suras like this, fabricated.

4. "ಓ ರಾಜನೇ, ಯವನರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ; ಸುರರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಾಗೆ.

4. "The Yavanas, O king, are all-knowing; the Suras are particularly so.

5. ಐದನೇ ಅವಧಿಯ ನಂತರದ ಸೂರಾಗಳಲ್ಲಿ ಮದೀನಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಟರ್ಪೋಲೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. In the later suras of the fifth period Medina passages are often interpolated.

6. ಹದಿನಾಲ್ಕು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದರ 114 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾದ ಸುರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

6. Not one word of its 114 chapters, Suras, has been changed for over forteen centuries ago.

7. ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸೂರಾಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಆರೋಪವನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತದೆ ii.

7. More clearly still does this literature bring forward an accusation, founded on suras ii.

8. ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಇತರ ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ಮುಸ್ಲಿಮರು ದುವಾಸ್ ಮತ್ತು ಸೂರಾಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

8. for protection from the evil eye and from other misfortunes, muslims use both duas and suras.

9. ಹೇಳಿ: "ಹಾಗಾದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ಹತ್ತು ನಕಲಿ ಸೂರಾಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ದೇವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು?"

9. say:“then bring ten forged suras like it, and call upon whom you can besides god, if you are truthful.”.

10. ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ವಲಸೆಯ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೂರಾಗಳನ್ನು ಮೆಕ್ಕನ್ ಅಥವಾ ಮದೀನನ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. suras are classified as meccan or medinan, depending on whether the verses were revealed before or after the migration of muhammad.

11. ಅಥವಾ 'ಅವನು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದನು' ಎಂದು ಹೇಳುವುದೇ? ಹೇಳು: 'ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಹತ್ತು ಸೂರಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ, ಖೋಟಾ; ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ದೇವರ ಹೊರತಾಗಿ ಯಾರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.

11. or do they say,'he has forged it'? say: 'then bring you ten suras the like of it, forged; and call upon whom you are able, apart from god, if you speak truly.

12. ಅಥವಾ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು, "ಅವನು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, "ನಂತರ ಹತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಸೂರಾಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನು (ಅವನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ) ಕರೆ ಮಾಡಿ! ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ!

12. or they may say,"he forged it," say,"bring ye then ten suras forged, like unto it, and call(to your aid) whomsoever ye can, other than allah!- if ye speak the truth!

13. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲಾದ ವಾಕ್ಯವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಾ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ಇದರ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಸುರಗಳು xvi.

13. Especially noteworthy is the fact that a sentence in which something is said concerning Allah is sometimes followed immediately by another in which Allah is the speaker; examples of this are suras xvi.

14. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂರಾಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುನ್ನಿ ಮತ್ತು ಶಿಯಾ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮನವಿಯಾಗಿ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಪಠಿಸಬೇಕು.

14. most suras were in use amongst early muslims since they are mentioned in numerous sayings by both sunni and shia sources, relating muhammad's use of the quran as a call to islam, the making of prayer and the manner of recitation.