1. آپ کے موڈی سائیڈ کے لیے ڈیزائن۔

1. designs for your surly side.

2. تو تم اتنے اداس کیوں ہو

2. then, why are you being surly?

3. ٹھیک ہے، یہ اتنا ہی عجیب ہے جیسا کہ آپ نے اسے بیان کیا ہے۔

3. well, he's as surly as you described.

4. دربان اداس لہجے کے ساتھ چلا گیا۔

4. the porter left with a surly expression

5. اگر وہ اسے جانتے ہیں تو وہ ضرور اس سے پوچھیں گے۔

5. If they knew Him they surly would ask Him.

6. اور اگر کوئی ان کی میز کے قریب آتا ہے تو وہ گرجتے ہیں اور اداس نظر آتے ہیں۔

6. and if anyone approaches their table, they snarl and look surly.

7. اس کی بہترین دوست کیٹرا پورے وقت اس کے ساتھ رہی (اچھی طرح سے، اس کے بالکل پیچھے، دراصل)۔

7. her surly best friend catra has been by her side(well, right behind her, really) the whole time.

8. Surly جڑواں شہروں میں نسبتاً مقبول ہے اور جو لڑکا اس کا مالک ہے وہ کیفے ٹوئنٹی ایٹ کا بھی مالک ہے۔

8. Surly is relatively popular in the Twin Cities and the guy who owns it also owns Cafe Twenty-Eight.

9. میرا ماننا ہے کہ ہر ایک کے پاس کوئی نہ کوئی ہنر، قابلیت یا مہارت ہوتی ہے جسے وہ اپنی مدد کرنے اور زندگی میں کامیاب ہونے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔

9. i surly trust that everybody has a talent, ability or skill that he can mine to sustentation himself & to succeed in life.

10. مندرجہ بالا کے علاوہ، آپ ٹائمز اسکوائر کے قریب کسی بھی سٹاربکس باتھ روم میں لمبی اور کبھی کبھی اداس لائنیں تلاش کر سکتے ہیں۔

10. in addition to the above, you can find long and sometimes surly lines at any starbucks bathroom in the vicinity of times square;

11. حیاتیات اور سماجی علوم اب ان کے قبائلی بچپن اور ان کی اداس نوجوانی سے آگے بڑھ کر خود کو دوبارہ دریافت کرتے ہیں۔

11. biology and the social sciences are now moving beyond their tribal infancy and surly adolescence toward rediscovering one another.

12. اس وقت، تفریحی پارکوں کو بدنامی کے مقامات کے طور پر دیکھا جاتا تھا جو خطرناک سواریوں، بروڈنگ میلوں اور دھاندلی سے بھری سواریوں سے بھرے ہوتے تھے۔

12. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

13. اس وقت، تفریحی پارکوں کو بدنامی کی جگہوں کے طور پر دیکھا جاتا تھا جو خطرناک سواریوں، بروڈنگ میلوں اور دھاندلی سے بھری سواریوں سے بھرے ہوتے تھے۔

13. at the time, amusement parks were viewed as disreputable places filled with dangerous rides, surly carnies, and rigged midway games.

14. وہ دو کتابوں کی مصنفہ بھی ہیں: Subversive Cross Stitch: 33 Designs for Your Surly Side and Glamourpuss: The Charming World of Kitty Wigs.

14. she has also authored two books: subversive cross stitch: 33 designs for your surly side and glamourpuss: the enchanting world of kitty wigs.

15. جب ٹارزن واپس آتا ہے، تو عربوں کی "خراب آنکھیں" ہوتی ہیں اور وہ عیسائیوں کو "کتے" کہتے ہیں، جب کہ حبشی "لچکدار، مسکرانے والے، باتونی آبنوس جنگجو" ہوتے ہیں۔

15. in the return of tarzan, arabs are"surly looking" and call christians"dogs", while blacks are"lithe, ebon warriors, gesticulating and jabbering.

16. جب ٹارزن واپس آتا ہے، تو عربوں کی "خراب آنکھیں" ہوتی ہیں اور وہ عیسائیوں کو "کتے" کہتے ہیں، جب کہ حبشی "چست، مسکراتے، باتونی آبنوس جنگجو" ہوتے ہیں۔

16. in the return of tarzan, arabs are"surly looking" and call christians"dogs", while blacks are"lithe, ebon warriors, gesticulating and jabbering.

17. لیکن مقامی پسندیدہ بریوری سورلی (اوپر کی تصویر) نے اس کو تبدیل کرنے میں مدد کی، اور 2011 کے سرلی بل نے منیپولیس کرافٹ بریوریوں میں نئی ​​زندگی کا سانس لیا۔

17. but local favorite surly brewery(pictured above) helped change that, and the surly bill of 2011 injected new life into minneapolis's craft breweries.

18. یاد رکھیں، یاد رکھیں جب آپ اس کسٹمر سروس کے نمائندے کے ساتھ اچھے، یا کم از کم شائستہ تھے، بجائے اس کے کہ ضرورت سے زیادہ بے صبری یا سخت غصے کا اظہار کریں۔

18. thinking back, recall the time when you were kind, or at least courteous, to that customer service rep rather than expressing undue impatience or surly outrage.

19. مردہ شہر (فانی شہر - اوپس 18) کو خاموشی سے پار کرتے ہوئے، روحوں کے پختہ گیت کے تحت، شہر کے وسط میں اسے ایک دور پہاڑی پر ایک قلعہ نظر آتا ہے، بالکل ویسا ہی جیسے کرسٹل بال نے اسے دکھایا تھا۔

19. passing surly through the dead city(deadly town- opus 18), under the solemn singing of spirits, in the downtown he sees a castle on a distant hill, exactly the same as shown to him by the crystal ball.