1. ਉਹ ਬਹੁਤ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਹਨ

1. they are such a humourless bunch

2. ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ, ਤਪੱਸਿਆ, ਹਾਸੇ-ਰਹਿਤ ਕੱਟੜਪੰਥੀ

2. a hard, dour, humourless fanatic

3. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦਿ ਗਾਰਡੀਅਨ ਦੇ ਪੀਟਰ ਬ੍ਰੈਡਸ਼ੌ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਫਿਲਮ "ਬਗ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ, ਡੂੰਘੀ ਹਾਸੇਹੀਣ ਭਾਵਨਾਤਮਕਤਾ ਨੂੰ ਮੰਨਦੀ ਹੈ" ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਐਡਮਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ "ਪਲਾਸਟਿਕ ਸੈਲੋਫੇਨ ਰੈਪਰ ਵਿੱਚ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਇਸ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਝਲਕ ਬਾਰੇ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ ਸੀ"। ness.

3. similarly, peter bradshaw of the guardian commented that the film"assumes a beady-eyed and deeply humourless sentimentality" and that adams' performance was the"only decent thing in this overhyped family movie covered in a cellophane shrink-wrap of corporate disney plastic-ness.