1. ਇਹ ਫਿਲਮ "ਹਮ ਦਿਲ ਦੇ ਚੁਕੇ ਸਨਮ" ਹੈ - ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

1. it's the film"hum dil de chuke sanam"- what do you mean?

2. ਫੌਜ? ਹਮਮ.

2. army? um hum.

3. ਤੁਸੀਂ ਮੈਂ ਅਤੇ ਓਮ

3. you me and hum.

4. ਹਮਿੰਗਬਰਡ.

4. the humming bird.

5. ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਦੇ hum.

5. and still her hum.

6. ਕੰਪਿਊਟਰ ਗੂੰਜ ਰਹੇ ਸਨ

6. the computers hummed

7. ਹਥੇਲੀਆਂ ਹੇਠਾਂ ਅਸੀਂ ਗੂੰਜਾਂਗੇ

7. palms down. let us hum.

8. ਸੁਰੀਲੇ ਧੁਨ ਗੁੰਜਾਏ।

8. tunes in harmony hummed.

9. ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੂੰਜ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

9. nothing. i hear humming.

10. ਫਰਿੱਜ 2m 'ਤੇ ਗੂੰਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10. refrigerator humming at 2m.

11. ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

11. things that make you go hum.

12. ਚਿੜਚਿੜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

12. he keeps humming irritatingly

13. ਯੰਤਰ ਦੀ ਗੂੰਜ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦੀ ਹੈ।

13. humming appliance scares pet.

14. ਗੂੰਜਣ-ਪਾਣੀ ਛਿੜਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ।

14. machinery humming- water spraying.

15. ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਇੱਕ ਗੂੰਜ ਪੈਦਾ ਕਰਨਗੇ।

15. those projectors would make a hum.

16. ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬੁੜਬੁੜ

16. the muted hum of the distant traffic

17. UNH ਨੇ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ HUM ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ।

17. UNH followed HUM in the same manner.

18. ਤਤਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਕੋਈ ਝਟਕਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਗੂੰਜ ਨਹੀਂ।

18. instant start, no flicking, no humming.

19. ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮੂਰਖ ਥੀਮ ਨੂੰ ਹਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

19. I was able to hum its idiotic theme tune

20. ਤਤਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਕੋਈ ਝਟਕਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਗੂੰਜ ਨਹੀਂ।

20. instant start, no flickering, no humming.