1. वे बहुत विनोदी हैं

1. they are such a humourless bunch

2. एक सख्त, कठोर, विनोदहीन कट्टरपंथी

2. a hard, dour, humourless fanatic

3. इसी तरह, द गार्जियन के पीटर ब्रैडशॉ ने टिप्पणी की कि फिल्म "बग-आंखों वाली, गहरी हास्यहीन भावुकता को मानती है" और एडम्स का प्रदर्शन "प्लास्टिक सिलोफ़न रैपर में कवर किए गए इस अतिप्रचलित परिवार के बारे में एकमात्र सभ्य बात थी"। नेस

3. similarly, peter bradshaw of the guardian commented that the film"assumes a beady-eyed and deeply humourless sentimentality" and that adams' performance was the"only decent thing in this overhyped family movie covered in a cellophane shrink-wrap of corporate disney plastic-ness.