1. ठीक है, आप आनंदहीन हो सकते हैं।

1. well, you can be joyless.

2. उसे एक सुखद भविष्य के विचार का सामना करना पड़ा

2. she had to face the thought of a joyless future

3. 1925 की उनकी आनंदहीन ठंड और महत्वपूर्ण सड़क वस्तुनिष्ठ शैली का एक मील का पत्थर है।

3. his cool and critical 1925 joyless street is a landmark of the objective style.

4. और वह अपने आनंदहीन और फीके रोमांटिक अनुभवों के लिए अपने प्रेमी को दोषी ठहराती है।

4. and she blames her boyfriend for their joyless, lackluster romantic experiences.

5. आप जो चाहते हैं उसे हर समय प्राप्त करना अंततः आपको असंतुष्ट और आनंदहीन छोड़ देगा।

5. getting what you want all the time will ultimately leave you unfulfilled and joyless.

6. कॉमिक्स ने बच्चों के लिए मज़ा प्रदान किया, खासकर जब आनंदहीन अवसाद युग ने लोगों की संपत्ति को लूट लिया।

6. comics provided a way for children to have fun, especially when the joyless depression era robbed people of their wealth.

7. यह उदास, निर्णय लेने वाला, घृणास्पद आदमी अब रूपांतरित होकर चलता है, वापस उस प्यारे, मासूम लड़के के पास जो वह हमेशा से था लेकिन हो नहीं सकता था।

7. this joyless, judgmental, hateful man now walks around transformed, back to the sweet and innocent boy he always was but couldn't be.

8. यह आनंदहीन, निर्णय लेने वाला, और घृणास्पद आदमी अब एक प्यारा, मासूम लड़का बन गया है जो वह हमेशा से था, लेकिन कभी नहीं हो सकता था।

8. this joyless, judgmental, hateful man now walks around transformed back into the sweet and innocent boy he actually always was, but couldn't be.

9. यह आनंदहीन, निर्णय लेने वाला, और घृणास्पद आदमी अब एक प्यारा, मासूम लड़का बन गया है जो वह हमेशा से था, लेकिन कभी नहीं हो सकता था।

9. this joyless, judgmental, hateful man now walks around transformed back into the sweet and innocent boy he actually always was, but couldn't be.

10. मानव जाति ने जितनी प्रगति की है, जब से ओडीसियस एक लंबी यात्रा के घर पर मुसीबत में पड़ा है, ऊंचे समुद्रों पर जीवन काफी हद तक आनंदहीन है।

10. for all the progress humanity has made since odysseus had a spot of trouble on a long voyage home, life on the high seas remains a largely joyless affair.

11. अकेले 2010 और 2015 के बीच के पांच वर्षों में, प्रमुख राष्ट्रीय सर्वेक्षणों में अमेरिकी किशोरों की संख्या, जो बेकार और आनंदहीन महसूस करते हैं - अवसाद के क्लासिक लक्षण - में 33% की वृद्धि हुई।

11. in just the five years between 2010 and 2015, the number of us teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33% in large national surveys.

12. 2010 और 2015 के बीच सिर्फ पांच वर्षों में, हम की संख्या। किशोर जो बेकार और आनंदहीन महसूस करते थे, अवसाद के क्लासिक लक्षण, प्रमुख राष्ट्रीय सर्वेक्षणों में 33% उछल गए।

12. in just the five years between 2010 and 2015, the number of u.s. teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33 percent in large national surveys.

13. जैसे, अब हम कुछ सरल हरे नियम बना सकते हैं जो न केवल मौसम के आनंद को अधिकतम करने के लिए, डोपामाइन के स्तर में परिलक्षित होते हैं, बल्कि "दुखद उपहार" ट्रेडों की संख्या को कम करके पर्यावरण पर प्रभाव को भी कम करते हैं।

13. as such, we can now create some simple green rules to not only maximize the joy of the season, reflected in dopamine levels, but also to minimize the impact of the environment as well, by reducing the number of"joyless gifts" that are exchanged.

14. अगर उसकी तरह हम नम्रता से महसूस करते हैं कि यहोवा की सेवा में दूसरों को क्या करना चाहिए, यह निर्धारित करना हमारा काम नहीं है, या अन्य व्यक्तिगत निर्णयों में उनके लिए अपने विवेक को व्यवस्थित करना है, तो हम "अत्यधिक धर्मी," आनंदहीन, कठोर, नकारात्मक, या बनने से बचेंगे। नियम-उन्मुख।

14. if like him we humbly realize that it is not our job to determine how much others should do in service to jehovah, or to regulate their consciences for them in other personal decisions, we will avoid becoming“ righteous overmuch,” joyless, rigid, negative, or rule oriented.