1. ٹھیک ہے، آپ بے چین ہو سکتے ہیں۔

1. well, you can be joyless.

2. اسے ایک خوش کن مستقبل کے خیال کا سامنا کرنا پڑا

2. she had to face the thought of a joyless future

3. ان کی 1925 کی بے خوشی سرد اور نازک گلی معروضی انداز کا ایک نشان ہے۔

3. his cool and critical 1925 joyless street is a landmark of the objective style.

4. اور وہ اپنے بوائے فرینڈ کو اپنے بے مسرت اور ناخوشگوار رومانوی تجربات کا ذمہ دار ٹھہراتی ہے۔

4. and she blames her boyfriend for their joyless, lackluster romantic experiences.

5. ہر وقت آپ جو چاہتے ہیں اسے حاصل کرنا بالآخر آپ کو غیر مطمئن اور بے خوشی چھوڑ دے گا۔

5. getting what you want all the time will ultimately leave you unfulfilled and joyless.

6. مزاح نگاروں نے بچوں کے لیے تفریح ​​فراہم کی، خاص طور پر جب خوشی کے بغیر افسردگی کے دور نے لوگوں کی دولت لوٹ لی۔

6. comics provided a way for children to have fun, especially when the joyless depression era robbed people of their wealth.

7. یہ اداس، فیصلہ کن، نفرت انگیز آدمی اب تبدیل ہو کر چل رہا ہے، واپس اس پیارے، معصوم لڑکے کی طرف جو وہ ہمیشہ تھا لیکن نہیں ہو سکا۔

7. this joyless, judgmental, hateful man now walks around transformed, back to the sweet and innocent boy he always was but couldn't be.

8. یہ خوش مزاج، فیصلہ کن، اور نفرت انگیز آدمی اب اس پیارے، معصوم لڑکے میں تبدیل ہو کر پھرتا ہے جو وہ ہمیشہ سے تھا، لیکن کبھی نہیں ہو سکتا تھا۔

8. this joyless, judgmental, hateful man now walks around transformed back into the sweet and innocent boy he actually always was, but couldn't be.

9. یہ خوش مزاج، فیصلہ کن، اور نفرت انگیز آدمی اب اس پیارے، معصوم لڑکے میں تبدیل ہو کر پھرتا ہے جو وہ ہمیشہ سے تھا، لیکن کبھی نہیں ہو سکتا تھا۔

9. this joyless, judgmental, hateful man now walks around transformed back into the sweet and innocent boy he actually always was, but couldn't be.

10. اوڈیسیئس کے ایک طویل سفر کے گھر پر مصیبت میں پڑنے کے بعد سے بنی نوع انسان نے جو بھی ترقی کی ہے، اس کے لیے بلند سمندروں پر زندگی بڑی حد تک بے خوشی کا معاملہ ہے۔

10. for all the progress humanity has made since odysseus had a spot of trouble on a long voyage home, life on the high seas remains a largely joyless affair.

11. صرف 2010 اور 2015 کے درمیان پانچ سالوں میں، بڑے قومی سروے میں امریکی نوعمروں کی تعداد جنہوں نے بیکار اور خوشی محسوس نہیں کی — ڈپریشن کی کلاسک علامات — میں 33 فیصد اضافہ ہوا۔

11. in just the five years between 2010 and 2015, the number of us teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33% in large national surveys.

12. 2010 اور 2015 کے درمیان صرف پانچ سالوں میں، ہم کی تعداد. وہ نوجوان جنہوں نے بیکار اور خوشی محسوس نہیں کی، ڈپریشن کی کلاسک علامات، بڑے قومی سروے میں 33 فیصد کود گئے۔

12. in just the five years between 2010 and 2015, the number of u.s. teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33 percent in large national surveys.

13. اس طرح، اب ہم کچھ سادہ سبز اصول بنا سکتے ہیں تاکہ نہ صرف موسم کی خوشی کو زیادہ سے زیادہ بنایا جا سکے، جو ڈوپامائن کی سطح سے ظاہر ہوتا ہے، بلکہ ماحول پر پڑنے والے اثرات کو بھی کم کر سکتا ہے، "افسوس کے تحفے" تجارت کی تعداد کو کم کر کے۔

13. as such, we can now create some simple green rules to not only maximize the joy of the season, reflected in dopamine levels, but also to minimize the impact of the environment as well, by reducing the number of"joyless gifts" that are exchanged.

14. اگر اُس کی طرح ہم عاجزی کے ساتھ یہ سمجھتے ہیں کہ یہ طے کرنا ہمارا کام نہیں ہے کہ دوسروں کو یہوواہ کی خدمت میں کیا کرنا چاہیے، یا دوسرے ذاتی فیصلوں میں اُن کے لیے اپنے ضمیر کو بسانا، تو ہم "زیادہ سے زیادہ راستباز"، بے خوشی، سخت، منفی، یا بننے سے گریز کریں گے۔ اصول پر مبنی

14. if like him we humbly realize that it is not our job to determine how much others should do in service to jehovah, or to regulate their consciences for them in other personal decisions, we will avoid becoming“ righteous overmuch,” joyless, rigid, negative, or rule oriented.