Dispiriting Meaning In Urdu

1. یہ ایک مشکل موقع تھا

1. it was a dispiriting occasion

2. تو اسکول کے کھانے ہمیشہ اتنے خوفزدہ کیوں ہوتے ہیں؟

2. so why are school dinners still so dispiriting?

3. مجھے یہ کہتے ہوئے دکھ ہو رہا ہے کہ ہمیں جو کچھ ملا وہ انتہائی مایوس کن ہے۔

3. i'm sad to say that what we found is deeply dispiriting.

4. بعض اوقات درد اور ناکام پتھری کے علاج کے ریکارڈ مایوس کن ہوتے ہیں۔

4. sometimes stoner's records of pain and failed remedies are dispiriting.

5. اور اب ایک مایوس کن واقعہ سامنے آتا ہے، حالانکہ اس دنیا کے پاس اسے دیکھنے کی آنکھیں نہیں ہیں۔

5. And now a dispiriting event unfolds, although this world has no eyes to see it.

6. ہمارے روزمرہ کے عام تنازعات تیزی سے تھکا دینے والے اور حوصلہ شکن ہو سکتے ہیں کیونکہ کوئی حل نہیں ملتا۔

6. our ordinary daily conflicts can soon become exhausting and dispiriting because no solutions are arrived at.

7. تاہم، گنیز کے محققین نے حال ہی میں کچھ ایسے حقائق کا پتہ لگایا ہے جو بیئر سے محبت کرنے والوں کو خوفزدہ کرنے والے پائیں گے۔

7. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

8. تاہم، گنیز کے محققین نے حال ہی میں کچھ ایسے حقائق کا پتہ لگایا ہے جو بیئر سے محبت کرنے والوں کو خوفزدہ کرنے والے پائیں گے۔

8. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

9. ایک دن میں 86,400 سیکنڈ میں ایک سوچ کھو دینا حوصلہ شکنی ہے، نہ جانے اگلی سلپ اپ کب ہوگی۔

9. it is dispiriting to lose a thought in a second, 86,400 seconds in a day, not knowing when the next lapse will occur;

10. کیا گور وِڈل نے کرسٹوفر ہچنس کو بتایا کہ انگریزی میں تین سب سے زیادہ حوصلہ شکن الفاظ 'جوائس کیرول اوٹس' تھے؟

10. gore vidal told christopher hitchens that the three most dispiriting words in the english language were“joyce carol oates”?

11. ایک ناول پڑھنا یا کسی تجربہ کار مصنف کا فلم دیکھنا جتنا مشکل نہیں ہے جس نے 20 سالوں میں کھڑکی سے باہر نہیں دیکھا۔

11. nothing is so dispiriting as reading a novel or seeing a film by a veteran writer who seems not to have looked out a window in 20 years.

12. سرینا اور جون کے کشیدہ تعلقات کو جو چیز اتنا خوفناک بناتی ہے وہ یہ ہے کہ وہ جو بانڈ بانٹتے ہیں وہ ان کی مشترکہ سفیدی سے کچھ زیادہ پر مبنی ہے۔

12. what makes serena and june's tense relationship so dispiriting is that the bond they share rests on little more than their shared whiteness.

13. چیٹون نے دنیا کا سب سے جنوبی شہر ushuaia پایا، خاص طور پر خوفزدہ کرنے والا، "نیلے چہرے والے مقامی لوگوں [جو] اجنبیوں کو نفرت سے دیکھتے تھے"۔

13. chatwin finds ushuaia, the world's most southernmost city, especially dispiriting, full of“blue-faced inhabitants[who] glared at strangers unkindly”.

14. اگرچہ schadenfreude سٹارٹ اپ کو پروان چڑھانے کا موقع ضائع کرنا مشکل ہے، لیکن شاید ہم ان نایاب، غیر نمائندہ اور حوصلہ شکنی مثالوں پر کم توجہ مرکوز کر سکتے ہیں؟

14. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

15. اگرچہ schadenfreude سٹارٹ اپ کو پروان چڑھانے کا موقع ضائع کرنا مشکل ہے، لیکن شاید ہم ان نایاب، غیر نمائندہ اور حوصلہ شکنی مثالوں پر کم توجہ مرکوز کر سکتے ہیں؟

15. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

16. کامٹے کا سادگی اور "کسی حد تک خوف زدہ کرنے والا" فلسفہ انسانیت میں تنہا نظر آتا ہے (جس کی وضاحت صرف "مثبت" سائنس سے کی جا سکتی ہے) اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرنے کے لیے کوئی اور جگہ نہیں تھی، وکٹورین انگلینڈ میں اس کے نظریات سے بھی زیادہ متاثر کن تھی۔ چارلس ڈارون یا کارل مارکس۔

16. comte's austere and"slightly dispiriting" philosophy of humanity viewed as alone in an indifferent universe(which can only be explained by"positive" science) and with nowhere to turn but to each other, was even more influential in victorian england than the theories of charles darwin or karl marx.

17. کامٹے کا سادگی اور "کسی حد تک خوف زدہ کرنے والا" فلسفہ انسانیت میں تنہا نظر آتا ہے (جس کی وضاحت صرف "مثبت" سائنس سے کی جا سکتی ہے) اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرنے کے لیے کوئی اور جگہ نہیں تھی، وکٹورین انگلینڈ میں اس کے نظریات سے بھی زیادہ متاثر کن تھی۔ چارلس ڈارون یا کارل مارکس۔

17. comte's austere and"slightly dispiriting" philosophy of humanity viewed as alone in an indifferent universe(which can only be explained by"positive" science) and with no where to turn but to each other, was even more influential in victorian england than the theories of charles darwin or karl marx.

18. ریپبلکن رہنماؤں کی طرف سے تقریباً مکمل خاموشی (کم از کم اب تک) گہری حوصلہ شکنی ہے۔ کیا آپ نہیں سمجھتے کہ آپ کی پارٹی کے رہنما جو پیغام بھیج رہے ہیں، خاص طور پر غیر سفید فام امریکی شہریوں کو؟ کیا وہ یہ نہیں سمجھتے کہ سیاسی حکمت عملی کے طور پر نسلی برائی نہ صرف بالآخر ہارنے والی تجویز ہے، بلکہ ایک گہری تقسیم کرنے والی تجویز بھی ہے، جو امریکہ کے گہرے سیاسی، ثقافتی اور روحانی زخموں کو کاٹ رہی ہے؟

18. the near-total silence(at least so far) from gop leaders is deeply dispiriting. do they not understand the message the leader of their party is sending- especially to america's nonwhite citizens? do they not understand that racial malice as a political strategy isn't just an ultimately losing proposition but also deeply divisive, picking at the scabs of america's deepest political, cultural, and spiritual wounds?”?