Dispiriting Meaning In Hindi

1. यह एक चुनौतीपूर्ण अवसर था

1. it was a dispiriting occasion

2. तो स्कूल के रात्रिभोज हमेशा इतने डराने वाले क्यों होते हैं?

2. so why are school dinners still so dispiriting?

3. मुझे यह कहते हुए दुख हो रहा है कि हमने जो पाया वह बेहद निराशाजनक है।

3. i'm sad to say that what we found is deeply dispiriting.

4. कभी-कभी दर्द और असफल स्टोनर इलाज के रिकॉर्ड निराशाजनक होते हैं।

4. sometimes stoner's records of pain and failed remedies are dispiriting.

5. और अब एक निराशाजनक घटना सामने आती है, हालाँकि इस दुनिया के पास इसे देखने के लिए आँखें नहीं हैं।

5. And now a dispiriting event unfolds, although this world has no eyes to see it.

6. हमारे सामान्य दैनिक संघर्ष जल्दी ही थकाऊ और हतोत्साहित करने वाले हो सकते हैं क्योंकि कोई समाधान नहीं मिलता है।

6. our ordinary daily conflicts can soon become exhausting and dispiriting because no solutions are arrived at.

7. हालांकि, गिनीज शोधकर्ताओं ने हाल ही में कुछ ऐसे तथ्यों का पता लगाया है जो बीयर प्रेमियों को, उह, डराने वाले लगेंगे।

7. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

8. हालांकि, गिनीज शोधकर्ताओं ने हाल ही में कुछ ऐसे तथ्यों का पता लगाया है जो बीयर प्रेमियों को, उह, डराने वाले लगेंगे।

8. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

9. यह एक सेकंड में एक विचार खोने के लिए हतोत्साहित करने वाला है, एक दिन में 86,400 सेकंड, यह नहीं जानना कि अगला स्लिप-अप कब होगा;

9. it is dispiriting to lose a thought in a second, 86,400 seconds in a day, not knowing when the next lapse will occur;

10. क्या गोर विडाल ने क्रिस्टोफर हिचेन्स को बताया कि अंग्रेजी में तीन सबसे हतोत्साहित करने वाले शब्द 'जॉयस कैरल ओट्स' थे?

10. gore vidal told christopher hitchens that the three most dispiriting words in the english language were“joyce carol oates”?

11. एक अनुभवी लेखक द्वारा उपन्यास पढ़ने या फिल्म देखने के रूप में कुछ भी कठिन नहीं है, जिसने 20 वर्षों में खिड़की से बाहर नहीं देखा है।

11. nothing is so dispiriting as reading a novel or seeing a film by a veteran writer who seems not to have looked out a window in 20 years.

12. जो बात सेरेना और जून के तनावपूर्ण संबंधों को इतना डराती है कि वे जो बंधन साझा करते हैं वह उनकी सामान्य सफेदी से थोड़ा अधिक पर आधारित है।

12. what makes serena and june's tense relationship so dispiriting is that the bond they share rests on little more than their shared whiteness.

13. चैटविन को दुनिया का सबसे दक्षिणी शहर उशुआइया, विशेष रूप से डराने वाला, "नीले चेहरे वाले स्थानीय लोगों [जो] अजनबियों को घृणा की दृष्टि से देखता है" से भरा हुआ लगता है।

13. chatwin finds ushuaia, the world's most southernmost city, especially dispiriting, full of“blue-faced inhabitants[who] glared at strangers unkindly”.

14. हालांकि schadenfreude स्टार्टअप को पोषित करने के अवसर को छोड़ना कठिन है, शायद हम इन दुर्लभ, गैर-प्रतिनिधित्वपूर्ण और हतोत्साहित करने वाले उदाहरणों पर कम ध्यान केंद्रित कर सकते हैं?

14. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

15. हालांकि schadenfreude स्टार्टअप को पोषित करने के अवसर को छोड़ना कठिन है, शायद हम इन दुर्लभ, गैर-प्रतिनिधित्वपूर्ण और हतोत्साहित करने वाले उदाहरणों पर कम ध्यान केंद्रित कर सकते हैं?

15. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

16. कॉम्टे के कठोर और "कुछ हद तक डराने वाले" मानवता के दर्शन को एक उदासीन ब्रह्मांड में अकेले के रूप में देखा गया (जिसे केवल "सकारात्मक" विज्ञान द्वारा समझाया जा सकता है) और एक-दूसरे की ओर मुड़ने के लिए कहीं और नहीं था, विक्टोरियन इंग्लैंड में सिद्धांतों की तुलना में अधिक प्रभावशाली था चार्ल्स डार्विन या कार्ल मार्क्स।

16. comte's austere and"slightly dispiriting" philosophy of humanity viewed as alone in an indifferent universe(which can only be explained by"positive" science) and with nowhere to turn but to each other, was even more influential in victorian england than the theories of charles darwin or karl marx.

17. कॉम्टे के कठोर और "कुछ हद तक डराने वाले" मानवता के दर्शन को एक उदासीन ब्रह्मांड में अकेले के रूप में देखा गया (जिसे केवल "सकारात्मक" विज्ञान द्वारा समझाया जा सकता है) और एक-दूसरे की ओर मुड़ने के लिए कहीं और नहीं था, विक्टोरियन इंग्लैंड में सिद्धांतों की तुलना में अधिक प्रभावशाली था चार्ल्स डार्विन या कार्ल मार्क्स।

17. comte's austere and"slightly dispiriting" philosophy of humanity viewed as alone in an indifferent universe(which can only be explained by"positive" science) and with no where to turn but to each other, was even more influential in victorian england than the theories of charles darwin or karl marx.

18. रिपब्लिकन नेताओं की लगभग पूर्ण चुप्पी (अब तक कम से कम) गहरी हतोत्साहित करने वाली है। क्या आप नहीं समझते कि आपकी पार्टी के नेता जो संदेश भेज रहे हैं, खासकर गैर-श्वेत अमेरिकी नागरिकों को? क्या वे यह नहीं समझते हैं कि एक राजनीतिक रणनीति के रूप में नस्लीय दुष्टता न केवल अंततः हारने वाला प्रस्ताव है, बल्कि एक गहरा विभाजनकारी प्रस्ताव भी है, जो अमेरिका के गहरे राजनीतिक, सांस्कृतिक और आध्यात्मिक घावों से पपड़ी को काट रहा है?

18. the near-total silence(at least so far) from gop leaders is deeply dispiriting. do they not understand the message the leader of their party is sending- especially to america's nonwhite citizens? do they not understand that racial malice as a political strategy isn't just an ultimately losing proposition but also deeply divisive, picking at the scabs of america's deepest political, cultural, and spiritual wounds?”?