Dispiriting Meaning In Bengali

1. এটা একটি ভয়ঙ্কর উপলক্ষ ছিল

1. it was a dispiriting occasion

2. তাহলে কেন স্কুলের ডিনার সবসময় এত ভয়ঙ্কর হয়?

2. so why are school dinners still so dispiriting?

3. আমি দুঃখিত যে আমরা যা পেয়েছি তা গভীরভাবে হতাশাজনক।

3. i'm sad to say that what we found is deeply dispiriting.

4. কখনও কখনও ব্যথা এবং ব্যর্থ স্টোনার নিরাময়ের রেকর্ড হতাশাজনক।

4. sometimes stoner's records of pain and failed remedies are dispiriting.

5. এবং এখন একটি হতাশাজনক ঘটনা উন্মোচিত হয়, যদিও এই বিশ্বের এটি দেখার কোন চোখ নেই।

5. And now a dispiriting event unfolds, although this world has no eyes to see it.

6. আমাদের সাধারণ দৈনন্দিন দ্বন্দ্ব দ্রুত ক্লান্তিকর এবং নিরুৎসাহিত হতে পারে কারণ কোন সমাধান পাওয়া যায় না।

6. our ordinary daily conflicts can soon become exhausting and dispiriting because no solutions are arrived at.

7. যাইহোক, গিনেস গবেষকরা সম্প্রতি এমন কিছু তথ্য আবিষ্কার করেছেন যা বিয়ার প্রেমীরা ভীতিজনক খুঁজে পাবে।

7. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

8. যাইহোক, গিনেস গবেষকরা সম্প্রতি এমন কিছু তথ্য আবিষ্কার করেছেন যা বিয়ার প্রেমীরা ভীতিজনক খুঁজে পাবে।

8. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

9. এক সেকেন্ডের মধ্যে একটি চিন্তা হারানো নিরুৎসাহিতকর, দিনে 86,400 সেকেন্ড, পরবর্তী স্লিপ-আপ কখন ঘটবে তা না জেনে;

9. it is dispiriting to lose a thought in a second, 86,400 seconds in a day, not knowing when the next lapse will occur;

10. গোর ভিদাল কি ক্রিস্টোফার হিচেনসকে বলেছিলেন যে ইংরেজিতে তিনটি সবচেয়ে নিরুৎসাহিত শব্দ ছিল 'জয়েস ক্যারল ওটস'?

10. gore vidal told christopher hitchens that the three most dispiriting words in the english language were“joyce carol oates”?

11. একটি উপন্যাস পড়া বা একটি পাকা লেখকের একটি সিনেমা দেখার মতো ভয়ঙ্কর কিছুই নয় যিনি 20 বছরে জানালা দিয়ে তাকান বলে মনে হয় না।

11. nothing is so dispiriting as reading a novel or seeing a film by a veteran writer who seems not to have looked out a window in 20 years.

12. সেরেনা এবং জুনের টানাপোড়েন সম্পর্ককে এত ভয়ঙ্কর করে তোলে যে তারা যে বন্ড ভাগ করে তা তাদের সাধারণ শুভ্রতার চেয়ে সামান্য বেশি উপর ভিত্তি করে।

12. what makes serena and june's tense relationship so dispiriting is that the bond they share rests on little more than their shared whiteness.

13. চ্যাটউইন উশুয়াইয়া খুঁজে পেয়েছেন, বিশ্বের দক্ষিণের শহর, বিশেষ করে ভয়ঙ্কর, "নীল মুখের স্থানীয়রা [যারা] অপরিচিতদের প্রতি ঘৃণাভরে দেখত"।

13. chatwin finds ushuaia, the world's most southernmost city, especially dispiriting, full of“blue-faced inhabitants[who] glared at strangers unkindly”.

14. যদিও স্ক্যাডেনফ্রুড স্টার্টআপকে লালনপালনের সুযোগটি পাস করা কঠিন, সম্ভবত আমরা এই বিরল, প্রতিনিধিত্বমূলক এবং নিরুৎসাহিত উদাহরণগুলিতে কম ফোকাস করতে পারি?

14. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

15. যদিও স্ক্যাডেনফ্রুড স্টার্টআপকে লালনপালনের সুযোগটি পাস করা কঠিন, সম্ভবত আমরা এই বিরল, প্রতিনিধিত্বমূলক এবং নিরুৎসাহিত উদাহরণগুলিতে কম ফোকাস করতে পারি?

15. while it's hard to pass on a chance to stoke startup schadenfreude, perhaps we could focus less on these rare, unrepresentative, and dispiriting examples?

16. একটি উদাসীন মহাবিশ্বে (যাকে শুধুমাত্র "ইতিবাচক" বিজ্ঞান দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে) এবং একে অপরের দিকে ফেরার মতো আর কোথাও না থাকার মতো মানবতার দৃঢ়তা এবং "কিছুটা ভীতিকর" দর্শন দর্শন ভিক্টোরিয়ান ইংল্যান্ডে এর তত্ত্বের চেয়েও বেশি প্রভাবশালী ছিল। চার্লস ডারউইন বা কার্ল মার্কস।

16. comte's austere and"slightly dispiriting" philosophy of humanity viewed as alone in an indifferent universe(which can only be explained by"positive" science) and with nowhere to turn but to each other, was even more influential in victorian england than the theories of charles darwin or karl marx.

17. একটি উদাসীন মহাবিশ্বে (যাকে শুধুমাত্র "ইতিবাচক" বিজ্ঞান দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে) এবং একে অপরের দিকে ফেরার মতো আর কোথাও না থাকার মতো মানবতার দৃঢ়তা এবং "কিছুটা ভীতিকর" দর্শন দর্শন ভিক্টোরিয়ান ইংল্যান্ডে এর তত্ত্বের চেয়েও বেশি প্রভাবশালী ছিল। চার্লস ডারউইন বা কার্ল মার্কস।

17. comte's austere and"slightly dispiriting" philosophy of humanity viewed as alone in an indifferent universe(which can only be explained by"positive" science) and with no where to turn but to each other, was even more influential in victorian england than the theories of charles darwin or karl marx.

18. রিপাবলিকান নেতাদের কাছ থেকে প্রায় সম্পূর্ণ নীরবতা (অন্তত এ পর্যন্ত) গভীরভাবে নিরুৎসাহিত করে। আপনি কি বুঝতে পারছেন না যে আপনার দলের নেতা বার্তা পাঠাচ্ছেন, বিশেষ করে অ-শ্বেতাঙ্গ আমেরিকান নাগরিকদের জন্য? তারা কি বোঝে না যে রাজনৈতিক কৌশল হিসেবে জাতিগত পাপাচার শুধুমাত্র চূড়ান্তভাবে হেরে যাওয়া প্রস্তাব নয়, বরং এটি একটি গভীর বিভাজনকারী প্রস্তাব, যা আমেরিকার গভীরতম রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক ক্ষত থেকে খোঁচা কাটছে?

18. the near-total silence(at least so far) from gop leaders is deeply dispiriting. do they not understand the message the leader of their party is sending- especially to america's nonwhite citizens? do they not understand that racial malice as a political strategy isn't just an ultimately losing proposition but also deeply divisive, picking at the scabs of america's deepest political, cultural, and spiritual wounds?”?