1. مزید لوگوں نے ڈراپر کی پیروی کی۔

1. more folk followed in dribs and drabs

2. وہ اب کچھ سست نظر آتے ہیں.

2. they look a bit drab now.

3. ان کے لیے کوئی گہرا نیرس رنگ نہیں۔

3. no dark drab colors for them.

4. زمین کی تزئین نیرس اور سرمئی تھی

4. the landscape was drab and grey

5. مجھے جمعرات کی یاد آتی ہے جب دنیا نیرس ہوتی ہے۔

5. i long for thursdays when the world is drab.

6. آپ کی زندگی مختصر اور کافی زیادہ نیرس ہوگی۔

6. your life will be shorter and considerably more drab.

7. یکسانیت بورنگ ہے اور زندگی کو بورنگ اور نیرس بنا دیتی ہے۔

7. uniformity is boring and makes of life dull and drab.

8. گھریلو باغات، پھسلن والے ڈیکوں اور خستہ حال آنگنوں کے لیے مثالی۔

8. ideal for home gardens, slippy decking areas & drab patios.

9. جدید ہوڈی ڈیزائن سادہ ہے لیکن نیرس، گرم اور خوبصورت نہیں ہے۔

9. fashionable hooded design is simple but not drab, warm and beautiful.

10. لیکن پھر بھی... وہ جگہ جہاں آپ رہتے ہیں اس سے کہیں زیادہ خالی اور خالی ہے۔

10. but still… the place you live in is that much more drab and empty that they're gone.

11. اس تمام گھمبیر پن کے ساتھ، بہت سے لوگ پتھر کی شکل میں مزید سجاوٹ شامل نہیں کرنا چاہتے۔

11. With all of this drabness, many people do not want to add more decorations in the form of stone.

12. ایسا لگتا تھا جیسے ایک خوبصورت پرندے نے ہمارے پھیکے ہوئے پنجرے میں اپنے پر پھڑپھڑا کر ان دیواروں کو پگھلا دیا ہو۔

12. it was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.

13. ہم ہندوستان میں یکسر یکسانیت نہیں چاہتے بلکہ ایک وسیع اور متنوع زندگی چاہتے ہیں، جس میں بھرپور توانائی ہو۔

13. we do not want a drab uniformity in india but a wide and varied life bubbling over with rich vitality.

14. جب ہم دنیا کو متحد کرنے کے خیال پر عمل کرتے ہیں، تو ہماری شادی چند سالوں کے بعد اس قدر پھیکی اور نیرس ہو سکتی ہے۔

14. when we follow the world's idea of togetherness, our marriage can become so boring and drab after a few years.

15. اس عین مطابق رنگ کے دو دیگر متبادل نام ڈل اور ریت کے ٹیلے ہیں، جو بالترتیب 1686 اور 1925 سے استعمال ہوتے ہیں۔

15. two other alternative names for this exact color are drab and sand dune, in use, respectively, since 1686 and 1925.

16. لیکن اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں تو، آپ کے باتھ روم کی باطل کو کمتر سے اپنے آپ کو شاندار بنانے کے لیے اب بھی بہت اچھے طریقے موجود ہیں۔

16. but if you don't, there are still some great ways that you, yourself, can take your bathroom vanity from drab to fab.

17. مزیدار پکوان بناتا ہے نہ کہ ہلکے پھلکے پکوان؛ رنگین پھول، نیرس نہیں؛ شاندار غروب آفتاب، معمولی نہیں۔

17. he made food that is delicious, not tasteless; flowers that are colorful, not drab; sunsets that are spectacular, not lackluster.

18. کیفے میں بیٹھنا تھوڑا سا نیرس ہوسکتا ہے، لیکن کافی پینا اور پڑوس میں گھومنا پھرنا اسے بہت بہتر بنا سکتا ہے۔

18. sitting at a coffee shop can be a little drab, but picking up a coffee and walking around the neighborhood can make it that much better.

19. کیفے میں بیٹھنا تھوڑا سا نیرس ہوسکتا ہے، لیکن کافی پینا اور پڑوس میں گھومنا پھرنا اسے بہت بہتر بنا سکتا ہے۔

19. sitting at a coffee shop can be a little drab, but picking up a coffee and walking around the neighbourhood can make it that much better.

20. اور آپ کا وہ حصہ جو جانتا ہے کہ پہلے تو انہیں قید کرنا غلط تھا، لیکن پھر بھی، آپ جس جگہ پر رہتے ہیں وہ ان کے لیے بہت کم اور خالی ہے۔

20. and the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their.