1. ایک خون کے بغیر دھچکا

1. a bloodless coup

2. بغیر خون کے ادویات اور سرجری۔

2. bloodless medicine and surgery.

3. اسہال سبز اور خون کے بغیر ہے؛

3. diarrhea is green and bloodless;

4. خون کے بغیر سرجری - "ایک اہم طبی رجحان"۔

4. bloodless surgery​ -“ a major medical trend”.

5. "ہر انقلاب، خونی یا بے خون، کے دو مراحل ہوتے ہیں۔

5. "Every revolution, bloody or bloodless, has two phases.

6. کیونکہ انتقام لیولر کی قسم نہیں ہے۔ خون کے بغیر دھچکا.

6. because vengeance is no kind of leveler; bloodless coup.

7. فوسٹر کی لاش کے پاس پڑی تھی ... مکمل طور پر خون کے بغیر۔

7. Foster's dead body lay next to ... completely bloodless.

8. "کیونکہ انتقام کسی قسم کی سطح پر نہیں ہے۔ بے خون بغاوت۔

8. “Because vengeance is no kind of leveler; Bloodless Coup.

9. یہ ایک انتہائی اخلاقی اور نسبتاً خون کے بغیر "انقلاب" ہے۔

9. This is a very moral and relatively bloodless “revolution”.

10. میساچوسٹس بے کالونسٹ بغیر خون کے پاؤڈر الارم میں اٹھ کھڑے ہوئے۔

10. Massachusetts Bay colonists rise up in the bloodless Powder Alarm.

11. لیکن یہ کہ، اگر وہ اس کی جگہ لینے پر راضی ہو گیا، تو دھچکا بے خون ہو گا۔

11. but that, if i agreed to replace him, the coup would be bloodless.

12. بعد میں، دودھ بغیر خون کے ہوتا ہے اور اس کا عام سفید رنگ واپس آجاتا ہے۔

12. later, the milk is bloodless and goes back to its normal white color.

13. خون کے بغیر روس کو اس کا مستقبل دکھایا گیا اگر اس نے "لچک" نہیں دکھائی۔

13. Bloodless Russia was shown its future if it did not show "flexibility."

14. سیاہ پس منظر کے خلاف، ایک نوجوان چہرہ روشن اور مکمل طور پر خون کے بغیر نظر آتا ہے۔

14. on a dark background, a young face looks bright and completely bloodless.

15. ہر ہفتے کمبا انہیں ایک مختصر اور بے خون جنگ میں آسانی سے مسمار کر دیتا۔

15. Each week Kimba would easily demolish them in a brief and bloodless battle.

16. اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں کہ ایسے لوگ تقریباً بغیر خون کے "جیسمین انقلاب" برپا کر سکتے ہیں۔

16. No wonder that such people could make an almost bloodless "jasmine revolution."

17. یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ وہ ایک تھکے ہوئے شخص کے بارے میں "وہ بے خون ہے" کہتے ہیں۔

17. It is no coincidence that they say "he is bloodless" about an exhausted person.

18. میساچوسٹس بے کالونسٹ بغیر خون کے گن پاؤڈر الارم میں اٹھے (1 ستمبر 1774)۔

18. massachusetts bay colonists rise up in the bloodless powder alarm.(1. september 1774).

19. اور یہ ان چیزوں سے بھری ہوئی ہے جن کے بارے میں میں کبھی نہیں جانتا تھا، جیسے "بوویٹ جزیرے کی بے خون مچھلی۔"

19. And it's full of things I never knew about, like "the bloodless fish of Bouvet Island."

20. اتنے دل کے ساتھ ایک فلم کے لیے، "ریگستان کی ملکہ" ایک قابل ذکر خون کے بغیر انٹرپرائز ہے۔

20. For a movie with so much heart, "Queen of the Desert" is a remarkably bloodless enterprise.