1. രക്തമില്ലാത്ത പ്രഹരം

1. a bloodless coup

2. രക്തരഹിത മരുന്നും ശസ്ത്രക്രിയയും.

2. bloodless medicine and surgery.

3. വയറിളക്കം പച്ചയും രക്തരഹിതവുമാണ്;

3. diarrhea is green and bloodless;

4. രക്തരഹിത ശസ്ത്രക്രിയ - "ഒരു പ്രധാന മെഡിക്കൽ പ്രവണത".

4. bloodless surgery​ -“ a major medical trend”.

5. "എല്ലാ വിപ്ലവത്തിനും, രക്തരൂക്ഷിതമോ രക്തരഹിതമോ, രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്.

5. "Every revolution, bloody or bloodless, has two phases.

6. കാരണം പ്രതികാരം ഒരു തരം സമനിലയല്ല; രക്തമില്ലാത്ത പ്രഹരം.

6. because vengeance is no kind of leveler; bloodless coup.

7. ഫോസ്റ്ററിന്റെ മൃതദേഹം അരികിൽ കിടന്നു ... പൂർണ്ണമായും രക്തരഹിതമായിരുന്നു.

7. Foster's dead body lay next to ... completely bloodless.

8. “കാരണം പ്രതികാരം ഒരു തരത്തിലുള്ള സമനിലയല്ല; രക്തരഹിത അട്ടിമറി.

8. “Because vengeance is no kind of leveler; Bloodless Coup.

9. ഇത് വളരെ ധാർമികവും താരതമ്യേന രക്തരഹിതവുമായ "വിപ്ലവം" ആണ്.

9. This is a very moral and relatively bloodless “revolution”.

10. മസാച്ചുസെറ്റ്സ് ബേ കോളനിവാസികൾ രക്തരഹിത പൊടി അലാറത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു.

10. Massachusetts Bay colonists rise up in the bloodless Powder Alarm.

11. പക്ഷേ, അവനെ മാറ്റാൻ അവൻ സമ്മതിച്ചാൽ, ആ പ്രഹരം രക്തരഹിതമായിരിക്കും.

11. but that, if i agreed to replace him, the coup would be bloodless.

12. പിന്നീട്, പാൽ രക്തരഹിതമാവുകയും സാധാരണ വെളുത്ത നിറം വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. later, the milk is bloodless and goes back to its normal white color.

13. രക്തരഹിത റഷ്യ "വഴക്കം" കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഭാവി കാണിച്ചു.

13. Bloodless Russia was shown its future if it did not show "flexibility."

14. ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഒരു യുവ മുഖം തിളക്കമുള്ളതും പൂർണ്ണമായും രക്തരഹിതവുമാണ്.

14. on a dark background, a young face looks bright and completely bloodless.

15. ഓരോ ആഴ്‌ചയും ഹ്രസ്വവും രക്തരഹിതവുമായ യുദ്ധത്തിൽ കിംബ അവരെ എളുപ്പത്തിൽ തകർക്കും.

15. Each week Kimba would easily demolish them in a brief and bloodless battle.

16. അത്തരം ആളുകൾക്ക് ഏതാണ്ട് രക്തരഹിതമായ "മുല്ലപ്പൂ വിപ്ലവം" നടത്താൻ കഴിഞ്ഞതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

16. No wonder that such people could make an almost bloodless "jasmine revolution."

17. ക്ഷീണിതനായ ഒരാളെക്കുറിച്ച് അവർ "രക്തരഹിതനാണ്" എന്ന് പറയുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

17. It is no coincidence that they say "he is bloodless" about an exhausted person.

18. മസാച്ചുസെറ്റ്സ് ബേ കോളനിസ്റ്റുകൾ രക്തരഹിത വെടിമരുന്ന് അലാറത്തിൽ ഉയർന്നു (സെപ്റ്റംബർ 1, 1774).

18. massachusetts bay colonists rise up in the bloodless powder alarm.(1. september 1774).

19. "ബൗവെറ്റ് ദ്വീപിലെ ചോരയില്ലാത്ത മത്സ്യം" പോലെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ അതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

19. And it's full of things I never knew about, like "the bloodless fish of Bouvet Island."

20. വളരെ ഹൃദയമുള്ള ഒരു സിനിമയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, "മരുഭൂമിയിലെ രാജ്ഞി" ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു രക്തരഹിത സംരംഭമാണ്.

20. For a movie with so much heart, "Queen of the Desert" is a remarkably bloodless enterprise.