1. നമ്മുടെ പല സ്ത്രീകളും വിളർച്ചയുള്ളവരാണ്.

1. many of our women are anaemic.

2. അയാൾക്ക് അനീമിയ ഉണ്ടെന്നും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

2. we also discovered that he's anaemic.

3. നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ വിളർച്ചയുണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു

3. the doctor said you were a bit anaemic

4. അനീമിയ ഉള്ളതിനാൽ എനിക്ക് രക്തം ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

4. i can't donate blood because i'm anaemic.

5. ഇരുമ്പിന്റെ കുറവ് (നിങ്ങൾക്ക് അനീമിയ ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും).

5. iron deficiency(even if you are not anaemic).

6. നിങ്ങൾക്ക് വിറ്റാമിൻ ബി 12 ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിളർച്ച ഉണ്ടാകാം.

6. if you have vitamin b12 deficiency, you could become anaemic.

7. ഇന്ത്യയിലെ ഓരോ രണ്ടാമത്തെ സ്ത്രീയും വിളർച്ചയാണെന്ന് കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

7. statistics state that every second woman in india is anaemic.

8. നിങ്ങൾക്ക് വിളർച്ചയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇരുമ്പ് സപ്ലിമെന്റുകൾ കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

8. if you become anaemic, you will need to take iron supplements.

9. രാജ്യത്തെ രണ്ടിൽ ഒരാൾക്ക് വിളർച്ചയുണ്ട്, 40.5% കുട്ടികളും.

9. every second woman in the country is anaemic, as are 40.5% children.

10. അതേ പ്രായത്തിലുള്ളവരിൽ 60.8% ഗർഭിണികളും പോഷകാഹാരക്കുറവും വിളർച്ചയും അനുഭവിക്കുന്നു.

10. in the same age group 60.8% pregnant women were malnourished and anaemic.

11. ഇതിന്റെ അഭാവം നിങ്ങളെ വിളർച്ച ഉണ്ടാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ നാഡീവ്യവസ്ഥയെ തകരാറിലാക്കുകയും ചെയ്യും.

11. lack of it can make you anaemic and might even damage your nervous system.

12. ഇന്ത്യയിലെ സ്ത്രീകളിലും കുട്ടികളിലും പകുതിയിലധികവും, അഞ്ചിൽ ഒരാൾ പുരുഷന്മാരും വിളർച്ചയുള്ളവരാണ്.

12. more than half of india's women and children, and one in five men are anaemic.

13. വിളർച്ചയുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് ഗർഭിണികൾക്ക് പല ഡോക്ടർമാരും അയൺ ഗുളികകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

13. many doctors prescribe iron tablets for anaemic women, especially those who are pregnant.

14. പെയിന്റിംഗ് ഫൂൾ നിർമ്മിച്ച കല എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ അവർ അത് ചെയ്താൽ അത് അനീമിയ കലയാകും.

14. Not everyone likes the art produced by the Painting Fool but it would be anaemic art if they did.

15. നിങ്ങൾക്ക് വിളർച്ചയുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ രക്തസ്രാവം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ സാധാരണയായി രക്തം കട്ടപിടിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.

15. these might be to check that you are not anaemic or that your blood clots normally when you bleed.

16. വിളർച്ചയുള്ള അമ്മമാർക്ക് പ്രസവശേഷം അണുബാധ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്, അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ചെറുതായിരിക്കും.

16. anaemic mothers are more likely to develop infections after childbirth, and their babies tend to be smaller.

17. മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഒരു നായയ്ക്ക് വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ വിളർച്ച ഉണ്ടാകാം, ഇത് അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

17. as stated previously, a dog can become anaemic for a variety of reasons and these will need to be investigated.

18. നിങ്ങൾക്ക് ഇരുമ്പിന്റെ കുറവുള്ള അനീമിയ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇരുമ്പ് ശേഖരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച ഭക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ ചർച്ച ചെയ്യും.

18. if you're anaemic due to iron deficiency, your doctor will talk to you about the best foods to eat to boost your iron stores.