1. நமது பெண்களில் பலர் இரத்த சோகையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

1. many of our women are anaemic.

2. அவருக்கு ரத்த சோகை இருப்பதும் தெரியவந்தது.

2. we also discovered that he's anaemic.

3. உங்களுக்கு கொஞ்சம் ரத்த சோகை இருப்பதாக டாக்டர் சொன்னார்

3. the doctor said you were a bit anaemic

4. எனக்கு இரத்த சோகை இருப்பதால் இரத்த தானம் செய்ய முடியாது.

4. i can't donate blood because i'm anaemic.

5. இரும்புச்சத்து குறைபாடு (உங்களுக்கு இரத்த சோகை இல்லாவிட்டாலும்).

5. iron deficiency(even if you are not anaemic).

6. வைட்டமின் பி12 இல்லாவிட்டால், இரத்த சோகை ஏற்படலாம்.

6. if you have vitamin b12 deficiency, you could become anaemic.

7. இந்தியாவில் ஒவ்வொரு இரண்டாவது பெண்ணும் இரத்த சோகையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக புள்ளிவிவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன.

7. statistics state that every second woman in india is anaemic.

8. நீங்கள் இரத்த சோகைக்கு ஆளானால், நீங்கள் இரும்புச் சத்துக்களை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

8. if you become anaemic, you will need to take iron supplements.

9. நாட்டில் 40.5% குழந்தைகளைப் போலவே, இரண்டு பெண்களில் ஒருவருக்கு இரத்த சோகை உள்ளது.

9. every second woman in the country is anaemic, as are 40.5% children.

10. அதே வயதில், 60.8% கர்ப்பிணிப் பெண்கள் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும் இரத்த சோகையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

10. in the same age group 60.8% pregnant women were malnourished and anaemic.

11. அது இல்லாதது உங்களுக்கு இரத்த சோகையை உண்டாக்கும் மற்றும் உங்கள் நரம்பு மண்டலத்தை கூட சேதப்படுத்தும்.

11. lack of it can make you anaemic and might even damage your nervous system.

12. இந்திய பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் மற்றும் ஐந்தில் ஒரு ஆண், இரத்த சோகையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

12. more than half of india's women and children, and one in five men are anaemic.

13. இரத்த சோகை உள்ள பெண்களுக்கு, குறிப்பாக கர்ப்பமாக இருக்கும் பெண்களுக்கு பல மருத்துவர்கள் இரும்புச்சத்து மாத்திரைகளை பரிந்துரைக்கின்றனர்.

13. many doctors prescribe iron tablets for anaemic women, especially those who are pregnant.

14. பெயிண்டிங் ஃபூல் உருவாக்கிய கலை அனைவருக்கும் பிடிக்காது, ஆனால் அவர்கள் செய்தால் அது இரத்த சோகை கலையாக இருக்கும்.

14. Not everyone likes the art produced by the Painting Fool but it would be anaemic art if they did.

15. இதில் உங்களுக்கு இரத்த சோகை இல்லை அல்லது இரத்தம் கசியும் போது உங்கள் இரத்தம் பொதுவாக உறைகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கலாம்.

15. these might be to check that you are not anaemic or that your blood clots normally when you bleed.

16. இரத்த சோகை உள்ள தாய்மார்கள் பிரசவத்திற்குப் பிறகு தொற்றுநோய்களை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் சிறியதாக இருக்கும்.

16. anaemic mothers are more likely to develop infections after childbirth, and their babies tend to be smaller.

17. மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஒரு நாய் பல்வேறு காரணங்களுக்காக இரத்த சோகைக்கு ஆளாகலாம், மேலும் இவை விசாரிக்கப்பட வேண்டும்.

17. as stated previously, a dog can become anaemic for a variety of reasons and these will need to be investigated.

18. உங்களுக்கு இரும்புச்சத்து குறைபாடு இரத்த சோகை இருந்தால், உங்கள் இரும்புச் சேமிப்பை அதிகரிக்க சிறந்த உணவுகளை உங்கள் மருத்துவர் விவாதிப்பார்.

18. if you're anaemic due to iron deficiency, your doctor will talk to you about the best foods to eat to boost your iron stores.