1. പക്ഷേ, അത് മാരകമായി വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

1. but this was deathly different.

2. ഡെത്ത്‌ലി ഹാലോസ് ഭാഗങ്ങൾ i, ii.

2. the deathly hallows parts i and ii.

3. ഞാൻ, മാരകമായ വൈറസ് ഉള്ള രാക്ഷസൻ.

3. Me, the Monster with the deathly virus.

4. എന്താണ് ഇത്ര അത്യാവശ്യമെന്നറിയാൻ അയാൾക്ക് മാരകമായ ആകാംക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നു.

4. i was deathly curious what was so urgent.

5. പ്രാതൽ മേശയിൽ നിശബ്ദത വീണു

5. a deathly hush fell over the breakfast table

6. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരണഭയം ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക.

6. or, let's suppose you are deathly afraid of.

7. മഡോണയുടെ മാരകമായ വെളുത്ത മുഖം മാരകമായ വേദന നിറഞ്ഞതാണ്.

7. madonna's deathly white face is full of deadly agony.

8. അത് ശരിയാണ്, ഒരു കാമുകന്റെയും പോരാളിയുടെയും മാരകമായ കൈമാറ്റം.

8. so it goes, the deathly exchange of a lover and a fighter.

9. നഗരം ഒരു തരിശുഭൂമിയായി മാറി, നിർജ്ജീവമായ നിശബ്ദത നിറഞ്ഞ ഒരു ശൂന്യസ്ഥലം.

9. the city had become a wasteland, an empty place filled with deathly silence.

10. കണ്ണുകൾക്ക് ചുറ്റും നീല വൃത്തങ്ങളുള്ള മാരകമായ വിളറിയ മുഖം ബിസ്മത്ത് 200, ആഴ്ചയിൽ (3 ഡോസുകൾ).

10. face deathly pale with blue rings around the eyes bismuth 200, weekly(3 doses).

11. ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു മാരകമായ വരൾച്ച അനുഭവിച്ചേക്കാം.

11. Sadly, you will more than likely experience a deathly drought before this happens.

12. ഞാൻ ഇവിടെ ഡെത്ത്‌ലി ഹാലോസ് ടാറ്റൂ ഒന്നും ഫീച്ചർ ചെയ്തിട്ടില്ല, കാരണം തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ, അവ കണ്ടിട്ട് എനിക്ക് മടുത്തു.

12. i did not feature a deathly hallows tattoo here, because, frankly, i'm sick of seeing them.

13. നിഗൂഢമായ ഇക്കിളി, വിചിത്രമായ മറുകുകൾ, മാരകമായ ക്ഷീണം എന്നിവയുടെ പൊതു ഹബ്ബബ്ബിന് ഇടയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും നഷ്‌ടമായതായി ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്.

13. we worry that, in the general uproar of mysterious tinglings and funny moles and deathly fatigue, we're missing something important.

14. ഇന്നത്തെ ലോകത്തിന്റെ മാരകമായ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി അതിന്റെ രോഗബാധിതവും മരിക്കുന്നതുമായ കറൻസികളുടെ ആകെത്തുകയുടെ നേരിട്ടുള്ള പ്രതിഫലനമാണ്, എന്നാൽ ഇത് താമസിയാതെ മാറിയേക്കാം.

14. The deathly economic state of today’s world is a direct reflection of the sum of its sick and dying currencies, but this could soon change.

15. ജി‌എൽ‌എ വിഷലിപ്തവും മാരകവുമാണെന്ന് നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാമായിരുന്നതിനാൽ ഈ പഠനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ മറ്റ് പല GMO ടെസ്റ്റുകളെയും പോലെ അവഗണിക്കപ്പെട്ടുവോ?

15. Were the results of this study ignored like so many other GMO tests because the makers were already well aware that GLA was toxic and deathly?

16. ഈ മേറിന്റെ മാരകമായ പദ്ധതിയിലേക്ക് ഒരു നോട്ടം നോക്കിയാൽ, ഈ സമ്പാദ്യത്തിനായി നിങ്ങൾ ചെയ്ത ക്രൂരവും മനുഷ്യത്വരഹിതവും ഭീരുവുമായ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.

16. just one look at this mare's deathly pattern reminds you of all the heartless, inhumane, dastardly deeds you committed to earn you this mount.

17. ഈ മേറിന്റെ മാരകമായ പദ്ധതിയിലേക്ക് ഒരു നോട്ടം നോക്കിയാൽ, ഈ സമ്പാദ്യത്തിനായി നിങ്ങൾ ചെയ്ത ക്രൂരവും മനുഷ്യത്വരഹിതവും ഭീരുവുമായ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.

17. just one look at this mare's deathly pattern reminds you of all the heartless, inhumane, dastardly deeds you committed to earn you this mount.

18. ചിലർ പ്രതിബദ്ധതയെ മാരകമായി ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഒരു പുരുഷന് ദീർഘകാലമായി തുടരുന്നത് പരിഗണിക്കാൻ ശരിയായ നീക്കങ്ങളുള്ള ശരിയായ പെൺകുട്ടി മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

18. while some may be deathly afraid of commitment, all it takes is the right girl with the right moves to make a man consider staying for the long haul.

19. ശരിയാണെങ്കിൽ, വാട്‌സൺ തന്റെ ലേഖനത്തിൽ ബോധപൂർവം കള്ളം പറയുകയും ഒരുപക്ഷെ അതിലും പ്രധാനമായി, മാരകരോഗിയായ ഒരു കുഞ്ഞിനെ പീഡിപ്പിക്കാൻ ഗണ്യമായ സമയം ചെലവഴിച്ചുവെന്നുമാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

19. if true, this would mean that watson deliberately lied in his paper and perhaps more importantly, spent a considerable amount of time tormenting a deathly ill infant.

20. ശീതകാലം ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞു, ആളുകൾ ചൂഷണത്തെ ചെറുക്കുന്നതും അവരുടെ അവകാശങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്നതും തുടരുമ്പോൾ, നോർത്ത് ഡക്കോട്ടയിലെ സമതലങ്ങളിൽ മാരകമായ താഴ്ന്ന താപനിലയെയും ഉയർന്ന കാറ്റിനെയും കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

20. winter has already begun and it is frightening knowing the deathly low temperatures and high winds that will hit the plains of north dakota while people continue to resist exploitation and fight for their rights.