1. સારું, તમે આનંદવિહીન હોઈ શકો છો.

1. well, you can be joyless.

2. તેણીએ આનંદવિહીન ભવિષ્યના વિચારનો સામનો કરવો પડ્યો

2. she had to face the thought of a joyless future

3. 1925 ની તેમની આનંદહીન ઠંડી અને નિર્ણાયક શેરી ઉદ્દેશ્ય શૈલીની સીમાચિહ્ન છે.

3. his cool and critical 1925 joyless street is a landmark of the objective style.

4. અને તેણી તેના આનંદવિહીન અને ઉદાસીન રોમેન્ટિક અનુભવો માટે તેના બોયફ્રેન્ડને દોષ આપે છે.

4. and she blames her boyfriend for their joyless, lackluster romantic experiences.

5. તમને જે જોઈએ છે તે મેળવવાથી આખરે તમે અસંતુષ્ટ અને આનંદવિહીન થઈ જશો.

5. getting what you want all the time will ultimately leave you unfulfilled and joyless.

6. કોમિક્સ બાળકો માટે આનંદ પ્રદાન કરે છે, ખાસ કરીને જ્યારે આનંદવિહીન હતાશાના યુગમાં લોકો તેમની સંપત્તિ છીનવી લે છે.

6. comics provided a way for children to have fun, especially when the joyless depression era robbed people of their wealth.

7. આ ઉદાસી, નિર્ણાયક, દ્વેષપૂર્ણ માણસ હવે રૂપાંતરિત થઈને ચાલે છે, તે મીઠો, નિર્દોષ છોકરા તરફ પાછો ફરે છે જે તે હંમેશા હતો પણ બની શક્યો નહીં.

7. this joyless, judgmental, hateful man now walks around transformed, back to the sweet and innocent boy he always was but couldn't be.

8. આ આનંદહીન, નિર્ણાયક અને દ્વેષપૂર્ણ માણસ હવે મીઠા, નિર્દોષ છોકરામાં રૂપાંતરિત થઈને ફરે છે જે તે હંમેશા હતો, પરંતુ ક્યારેય બની શક્યો ન હતો.

8. this joyless, judgmental, hateful man now walks around transformed back into the sweet and innocent boy he actually always was, but couldn't be.

9. આ આનંદહીન, નિર્ણાયક અને દ્વેષપૂર્ણ માણસ હવે મીઠા, નિર્દોષ છોકરામાં રૂપાંતરિત થઈને ફરે છે જે તે હંમેશા હતો, પરંતુ ક્યારેય બની શક્યો ન હતો.

9. this joyless, judgmental, hateful man now walks around transformed back into the sweet and innocent boy he actually always was, but couldn't be.

10. ઓડીસિયસ લાંબી સફરમાં મુશ્કેલીમાં મુકાયા ત્યારથી માનવજાતે કરેલી બધી પ્રગતિ માટે, ઊંચા સમુદ્રો પરનું જીવન મોટે ભાગે આનંદવિહીન બાબત છે.

10. for all the progress humanity has made since odysseus had a spot of trouble on a long voyage home, life on the high seas remains a largely joyless affair.

11. એકલા 2010 અને 2015 ની વચ્ચેના પાંચ વર્ષોમાં, મુખ્ય રાષ્ટ્રીય સર્વેક્ષણોમાં અમેરિકન કિશોરોની સંખ્યા જેઓ નિરર્થક અને આનંદહીન અનુભવતા હતા — હતાશાના ઉત્તમ લક્ષણો — 33% વધ્યા હતા.

11. in just the five years between 2010 and 2015, the number of us teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33% in large national surveys.

12. 2010 થી 2015 ની વચ્ચે માત્ર પાંચ વર્ષમાં અમારી સંખ્યા. ટીનેજર્સ કે જેઓ નિરર્થક અને આનંદહીન અનુભવતા હતા, હતાશાના ક્લાસિક લક્ષણો, મુખ્ય રાષ્ટ્રીય સર્વેક્ષણોમાં 33% વધ્યા.

12. in just the five years between 2010 and 2015, the number of u.s. teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33 percent in large national surveys.

13. જેમ કે, અમે હવે "દુઃખની ભેટ" ની સંખ્યા ઘટાડીને, ડોપામાઇનના સ્તરમાં પ્રતિબિંબિત, માત્ર મોસમનો આનંદ વધારવા માટે કેટલાક સરળ લીલા નિયમો બનાવી શકીએ છીએ, પરંતુ પર્યાવરણ પરની અસરને પણ ઘટાડી શકીએ છીએ.

13. as such, we can now create some simple green rules to not only maximize the joy of the season, reflected in dopamine levels, but also to minimize the impact of the environment as well, by reducing the number of"joyless gifts" that are exchanged.

14. જો આપણે તેમની જેમ નમ્રતાપૂર્વક સમજીએ કે યહોવાની સેવામાં બીજાઓએ શું કરવું જોઈએ તે નક્કી કરવાનું અથવા અન્ય વ્યક્તિગત નિર્ણયોમાં તેમના અંતરાત્માને સ્થાયી કરવાનું આપણું કામ નથી, તો આપણે "અતિશય ન્યાયી," આનંદહીન, કઠોર, નકારાત્મક અથવા નિયમ લક્ષી.

14. if like him we humbly realize that it is not our job to determine how much others should do in service to jehovah, or to regulate their consciences for them in other personal decisions, we will avoid becoming“ righteous overmuch,” joyless, rigid, negative, or rule oriented.