1. આતિથ્યહીન લેન્ડસ્કેપ

1. the inhospitable landscape

2. તેણે પૃથ્વીને જીવંત પ્રાણીઓ માટે અયોગ્ય બનાવી.

2. it made the land inhospitable to living beings.

3. વાનકુવર શહેર વસ્તી વધારવા માટે અયોગ્ય છે?

3. Vancouver is the city inhospitable to increase the population?

4. વાનકુવર વસતી વધારવા માટે અયોગ્ય શહેર છે?

4. vancouver is the city inhospitable to increase the population?

5. દિવસની થોડી મિનિટો જ્યારે હું આ અસ્પષ્ટ સ્થળને પ્રેમ કરું છું.

5. The few minutes of the day when I love this inhospitable place.

6. તમારામાંના દરેકે અસ્પષ્ટ વાતાવરણમાં થોડા જીવનકાળ સાથે પસાર કર્યા છે.

6. each of you has had a few lives together in inhospitable environments.

7. તમારામાંના દરેકે અસ્પષ્ટ વાતાવરણમાં થોડા જીવનકાળ સાથે પસાર કર્યા છે.

7. each of you have had a few lives together in inhospitable environments.

8. તે એટલું દૂરસ્થ અને અસ્પષ્ટ છે કે શિયાળામાં મોટા વહાણો પણ તેને ટાળવાનો પ્રયાસ કરે છે.

8. It is so remote and inhospitable that even big ships try to avoid it in the winter.

9. છેવટે, તેઓએ આ નિરર્થક અને ફળ વિનાના દેશોમાં વારંવાર તેમનું લોહી વહેવડાવ્યું.

9. Finally they frequently shed their blood in these inhospitable and unfruitful countries.

10. YV: આ દિવસોમાં મને કંઈપણ આંચકો આપતું નથી – અમારું યુરોઝોન શિષ્ટ લોકો માટે ખૂબ જ અસ્પષ્ટ સ્થળ છે.

10. YV: Nothing shocks me these days – our Eurozone is a very inhospitable place for decent people.

11. દેશના મોટા ભાગોમાં અત્યંત બિન-આતિથ્યશીલ રણ છે જેમાં મોટાભાગના જીવન સ્વરૂપો ખીલી શકતા નથી.

11. vast expanses of the country contain very inhospitable deserts which most forms of life cannot thrive in.

12. દેશના મોટા ભાગોમાં અત્યંત બિન-આતિથ્યશીલ રણ છે જેમાં મોટાભાગના જીવન સ્વરૂપો ખીલી શકતા નથી.

12. vast expanses of the country contain very inhospitable deserts which most forms of life cannot thrive in.

13. તેના ઊંડા પાણી, 40 મીટર ઉંચા મોજા, તીવ્ર પવન અને ગાઢ ધુમ્મસ સાથે, વેસ્ટ શેટલેન્ડ અત્યંત અસ્પષ્ટ છે.

13. with its deep waters, waves as high as 40 metres, brutal gales and thick fog, west of shetland is hugely inhospitable.

14. તેના ઊંડા પાણી, 40 મીટર ઉંચા મોજા, તીવ્ર પવન અને ગાઢ ધુમ્મસ સાથે, વેસ્ટ શેટલેન્ડ અત્યંત અસ્પષ્ટ છે.

14. with its deep waters, waves as high as 40 meters, brutal gales and thick fog, west of shetland is hugely inhospitable.

15. વોસ્ટોક એ વિશ્વનો સૌથી શુષ્ક અને સૌથી વધુ આતિથ્યહીન પ્રદેશ છે, જ્યાં તાપમાન માઈનસ 129 ડિગ્રી સેલ્સિયસ થઈ જાય છે!

15. vostok is the driest and the most inhospitable region in the world where temperatures dip to minus 129 degrees celcius!

16. દરિયાઈ સપાટીમાં વધારો થવાથી દરિયાકાંઠાના શહેરોને નુકસાન થયું છે, અને આબોહવા પરિવર્તને મોટા ભાગની જમીનને આવાસીય બનાવી દીધી છે.

16. the ocean's rising level has harmed the coastal cities and climate change has made large stretches of land inhospitable.

17. અવરોધો પણ વધુ મૃત્યુ તરફ દોરી જાય છે કારણ કે લોકો દિવાલો વિનાના સૌથી વધુ અગમ્ય સ્થળોએ સરહદ પાર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

17. barriers also result in more deaths because people try to cross the border at the most inhospitable and unwalled places.

18. વધુમાં, લીલી છત અગાઉના અતિથિગૃહ સ્થળોને સુખદ બનાવી શકે છે અને ઓફિસ કામદારો માટે નવી આઉટડોર જગ્યા પૂરી પાડે છે.

18. additionally, green roofs can make previously inhospitable places pleasant, and provide new outdoor space for office workers.

19. દરિયાઈ સપાટીમાં વધારો થવાથી દરિયાકાંઠાના શહેરોને નુકસાન થયું છે, અને આબોહવા પરિવર્તને મોટા ભાગની જમીનને આવાસીય બનાવી દીધી છે.

19. the rising level of the ocean has harmed the coastal cities and climate change has made large stretches of land inhospitable.

20. તમારી જાતને જવા દો અને તમારી જાતને તેના સૌથી અસ્પષ્ટ અને અજાણ્યા ખૂણાઓમાં ગુમાવો જ્યાં તમે અધિકૃત ઇન્ડોનેશિયન જીવનનો અનુભવ કરી શકો.

20. let yourself go and get lost in its most inhospitable corners and strangers in whom you can meet the authentic indonesian life.