1. મધ્ય એશિયામાં રહેતા લોકો.

1. the peoples inhabiting middle asia.

2. તેમાંથી એક પણ શ્રીમતી કાર્ટરમાં રહેતું ન હતું.

2. Neither one of them was inhabiting Mrs. Carter.

3. આ શરીરમાં હોવાની, તેમાં રહેવાની અનુભૂતિ કરવી.

3. get a sense of being in this body, inhabiting it.

4. તમે હવે કોઈ દ્રશ્ય જોઈ રહ્યા નથી; તમે તેમાં વસવાટ કરો છો.

4. You’re not watching a scene anymore; you’re inhabiting it.

5. લગભગ 165 પટ્ટાવાળી બિલાડીઓ છે જે આ અનામતોમાં રહે છે.

5. there are nearly 165 striped cats inhabiting these reserves.

6. ઉત્તર સુમાત્રાના પ્રદેશમાં વસતા છ વંશીય જૂથોમાં સૌથી મોટો

6. the largest of six ethnic groups inhabiting the area of northern Sumatra

7. ભારતીય જંગલોમાં વસતા પ્રાણીસૃષ્ટિ સંખ્યા અને વિવિધતામાં સમૃદ્ધ છે.

7. the wildlife inhabiting the indian forests is rich in number and variety.

8. આ તારણો નક્કી કરે છે કે બરફ ચિત્તો નવા વિસ્તારોમાં વસે છે.

8. this findings have ascertained that snow leopards are inhabiting new areas.

9. વસ્તીવિષયક અભ્યાસો એવી વસ્તીની ઘણી લાક્ષણિકતાઓ દર્શાવે છે જે કોઈ સ્થાનમાં રહે છે.

9. demographic studies reveal many features of the population inhabiting a place.

10. આ તારણો નક્કી કરે છે કે બરફ ચિત્તો નવા વિસ્તારોમાં વસે છે.

10. these findings have ascertained that snow leopards are inhabiting in new areas.

11. પ્રાચીન સમયમાં મધ્ય એશિયામાં વસતા લોકો વિશે માહિતી એકત્રિત કરવી.

11. collection of information on the peoples inhabiting middle asia in ancient time.

12. યશાયાહ કહે છે: “[યહોવાહે] જેઓ ઊંચાઈ પર રહે છે, તેઓને ઉપલા નગરમાં ફેંકી દીધા છે.

12. isaiah says:“[ jehovah] has laid low those inhabiting the height, the elevated town.

13. મિત્રતા એ એક આત્મા છે જે બે શરીરમાં વસે છે, એક હૃદય જે બે આત્માઓ વસે છે.”

13. friendship is a single soul dwelling in two bodies, a single heart inhabiting two souls.”.

14. તેમના જીવનકાળ દરમિયાન, હરિ સિંહ આ પ્રદેશોમાં વસતી ઉગ્ર જાતિઓનો આતંક બની ગયો હતો.

14. in his lifetime, hari singh became a terror to the ferocious tribes inhabiting these regions.

15. ભારતના 30 કરોડ લોકોએ જુલમના આ શાપને રોકવા માટે 60 કરોડ રૂપિયાના હાથ ઉભા કરવા પડશે.

15. the 30 crore people inhabiting india must raise their 60 crore hands to stop this curse of oppression.

16. પસંદગી એ લોકશાહીના નાગરિકોને ફાશીવાદી શાસન અથવા 1984ના ડિસ્ટોપિયાથી અલગ પાડે છે.

16. Choice is what separates citizens of a democracy from those inhabiting a fascist regime, or a 1984 dystopia.

17. કોઈ પણ સંજોગોમાં કોઈપણ કર્મચારીએ CA3 માં પ્રવેશવાનો અથવા તેમાં વસતા વ્યક્તિઓ સાથે વાતચીત કરવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ નહીં.

17. Under no circumstances should any personnel attempt to enter CA3 or communicate with the persons inhabiting it.

18. તેણે માનવ બનવું શું છે તે શીખવા માટે એક યુવાનના શરીરમાં વસતા મૃત્યુનું અવતાર ચિત્રિત કર્યું.

18. he portrayed a personification of death inhabiting the body of a young man to learn what it is like to be human.

19. યુરોપનો ઈતિહાસ એ સમયનું વર્ણન કરે છે કે જ્યારે યુરોપના ખંડમાં માનવ વસવાટ કરે છે ત્યારથી લઈને આજ સુધી.

19. history of europe describes the passage of time from humans inhabiting the european continent to the present day.

20. મગર મગર, ભારતીય શેલ કાચબો અને ભારતીય કાળો કાચબો ઉદ્યાનમાં વસતા સામાન્ય સરિસૃપ છે.

20. mugger crocodile, indian flap-shelled turtle and indian black turtle are the common reptiles inhabiting the park.