1. মধ্য এশিয়ায় বসবাসকারী জনগণ।

1. the peoples inhabiting middle asia.

2. তাদের কেউই মিসেস কার্টারে বাস করত না।

2. Neither one of them was inhabiting Mrs. Carter.

3. এই শরীরে থাকার অনুভূতি, এটিতে বসবাস করার অনুভূতি।

3. get a sense of being in this body, inhabiting it.

4. আপনি আর একটি দৃশ্য দেখছেন না; আপনি এটি বসবাস করছেন।

4. You’re not watching a scene anymore; you’re inhabiting it.

5. আনুমানিক 165টি ডোরাকাটা বিড়াল রয়েছে যা এই মজুদগুলিতে বাস করে।

5. there are nearly 165 striped cats inhabiting these reserves.

6. উত্তর সুমাত্রা অঞ্চলে বসবাসকারী ছয়টি জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে বৃহত্তম

6. the largest of six ethnic groups inhabiting the area of northern Sumatra

7. ভারতীয় বনে বসবাসকারী প্রাণী সংখ্যা এবং বৈচিত্র্যে সমৃদ্ধ।

7. the wildlife inhabiting the indian forests is rich in number and variety.

8. এই অনুসন্ধানগুলি নির্ধারণ করে যে তুষার চিতাবাঘ নতুন এলাকায় বাস করে।

8. this findings have ascertained that snow leopards are inhabiting new areas.

9. জনসংখ্যার অধ্যয়ন জনসংখ্যার অনেক বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করে যা একটি জায়গায় বাস করে।

9. demographic studies reveal many features of the population inhabiting a place.

10. এই অনুসন্ধানগুলি নির্ধারণ করে যে তুষার চিতাবাঘ নতুন এলাকায় বাস করে।

10. these findings have ascertained that snow leopards are inhabiting in new areas.

11. প্রাচীনকালে মধ্য এশিয়ায় বসবাসকারী লোকদের সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করা।

11. collection of information on the peoples inhabiting middle asia in ancient time.

12. যিশাইয় বলেন: “[যিহোবা] উচ্চ নগরীতে যারা বাস করে তাদের নিক্ষেপ করেছেন।

12. isaiah says:“[ jehovah] has laid low those inhabiting the height, the elevated town.

13. বন্ধুত্ব হল একটি একক আত্মা যা দুটি দেহে বসবাস করে, একটি একক হৃদয় যা দুটি আত্মা বাস করে।"

13. friendship is a single soul dwelling in two bodies, a single heart inhabiting two souls.”.

14. তার জীবদ্দশায়, হরি সিং এই অঞ্চলে বসবাসকারী উগ্র উপজাতিদের আতঙ্কে পরিণত হয়েছিল।

14. in his lifetime, hari singh became a terror to the ferocious tribes inhabiting these regions.

15. এই নিপীড়নের অভিশাপ বন্ধ করতে ভারতের 30 কোটি মানুষকে 60 কোটি টাকা হাত বাড়াতে হবে।

15. the 30 crore people inhabiting india must raise their 60 crore hands to stop this curse of oppression.

16. পছন্দ হল গণতন্ত্রের নাগরিকদের যারা ফ্যাসিবাদী শাসন বা 1984 ডিস্টোপিয়ায় বসবাসকারী তাদের থেকে আলাদা করে।

16. Choice is what separates citizens of a democracy from those inhabiting a fascist regime, or a 1984 dystopia.

17. কোনো অবস্থাতেই কোনো কর্মীকে CA3 তে প্রবেশ করার বা সেখানে বসবাসকারী ব্যক্তিদের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করা উচিত নয়।

17. Under no circumstances should any personnel attempt to enter CA3 or communicate with the persons inhabiting it.

18. তিনি একজন যুবকের দেহে বসবাসকারী মৃত্যুর একটি মূর্তি চিত্রিত করেছেন যাতে মানুষ হওয়া কী তা শিখতে হয়।

18. he portrayed a personification of death inhabiting the body of a young man to learn what it is like to be human.

19. ইউরোপের ইতিহাস বর্ণনা করে যে যখন মানুষ ইউরোপ মহাদেশে বসবাস করেছিল তখন থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত।

19. history of europe describes the passage of time from humans inhabiting the european continent to the present day.

20. মগার কুমির, ভারতীয় শেল কচ্ছপ এবং ভারতীয় কালো কচ্ছপ পার্কে বসবাসকারী সাধারণ সরীসৃপ।

20. mugger crocodile, indian flap-shelled turtle and indian black turtle are the common reptiles inhabiting the park.