1. मध्य आशियामध्ये राहणारे लोक.

1. the peoples inhabiting middle asia.

2. त्यांच्यापैकी कोणीही मिसेस कार्टरमध्ये राहत नव्हते.

2. Neither one of them was inhabiting Mrs. Carter.

3. या शरीरात असण्याची, त्यात राहण्याची भावना असणे.

3. get a sense of being in this body, inhabiting it.

4. तुम्ही आता दृश्य पाहत नाही आहात; तुम्ही त्यात राहत आहात.

4. You’re not watching a scene anymore; you’re inhabiting it.

5. या साठ्यांमध्ये सुमारे 165 पट्टेरी मांजरी आहेत.

5. there are nearly 165 striped cats inhabiting these reserves.

6. उत्तर सुमात्रा प्रदेशात राहणाऱ्या सहा वांशिक गटांपैकी सर्वात मोठा

6. the largest of six ethnic groups inhabiting the area of northern Sumatra

7. भारतीय जंगलांमध्ये राहणारे प्राणी संख्या आणि विविधतेने समृद्ध आहेत.

7. the wildlife inhabiting the indian forests is rich in number and variety.

8. या निष्कर्षांवरून असे दिसून आले की हिम तेंदुए नवीन भागात राहतात.

8. this findings have ascertained that snow leopards are inhabiting new areas.

9. लोकसंख्याशास्त्रीय अभ्यास एखाद्या ठिकाणी राहणाऱ्या लोकसंख्येची अनेक वैशिष्ट्ये प्रकट करतात.

9. demographic studies reveal many features of the population inhabiting a place.

10. या निष्कर्षांवरून असे दिसून आले की हिम बिबट्या नवीन भागात राहतात.

10. these findings have ascertained that snow leopards are inhabiting in new areas.

11. प्राचीन काळी मध्य आशियामध्ये राहणाऱ्या लोकांची माहिती गोळा करणे.

11. collection of information on the peoples inhabiting middle asia in ancient time.

12. यशया म्हणतो: “[यहोवाने] उंचावर राहणाऱ्यांना, वरच्या नगरात टाकून दिले आहे.

12. isaiah says:“[ jehovah] has laid low those inhabiting the height, the elevated town.

13. मैत्री म्हणजे एक आत्मा जो दोन शरीरात राहतो, आणि एक हृदय ज्यामध्ये दोन आत्मे राहतात."

13. friendship is a single soul dwelling in two bodies, a single heart inhabiting two souls.”.

14. हरिसिंह त्याच्या हयातीत या प्रदेशात राहणाऱ्या उग्र जमातींचा दहशत बनला.

14. in his lifetime, hari singh became a terror to the ferocious tribes inhabiting these regions.

15. भारतातील 30 कोटी जनतेने अत्याचाराचा हा शाप थांबवण्यासाठी 60 कोटी रुपये हात वर केले पाहिजेत.

15. the 30 crore people inhabiting india must raise their 60 crore hands to stop this curse of oppression.

16. लोकशाहीतील नागरिकांना फॅसिस्ट राजवटीत किंवा 1984 च्या डिस्टोपियापासून वेगळे करणारी निवड.

16. Choice is what separates citizens of a democracy from those inhabiting a fascist regime, or a 1984 dystopia.

17. कोणत्याही परिस्थितीत कोणत्याही कर्मचाऱ्याने CA3 मध्ये प्रवेश करण्याचा प्रयत्न करू नये किंवा तेथे राहणाऱ्या व्यक्तींशी संवाद साधू नये.

17. Under no circumstances should any personnel attempt to enter CA3 or communicate with the persons inhabiting it.

18. मनुष्य असणे म्हणजे काय हे शिकण्यासाठी त्याने एका तरुणाच्या शरीरात वास्तव्य करणाऱ्या मृत्यूचे चित्रण केले.

18. he portrayed a personification of death inhabiting the body of a young man to learn what it is like to be human.

19. युरोप खंडात मानवाचे वास्तव्य तेव्हापासून ते आजपर्यंतच्या काळाचे वर्णन युरोपच्या इतिहासात आहे.

19. history of europe describes the passage of time from humans inhabiting the european continent to the present day.

20. मगर मगर, इंडियन शेल कासव आणि इंडियन ब्लॅक कासव हे उद्यानात राहणारे सरपटणारे प्राणी आहेत.

20. mugger crocodile, indian flap-shelled turtle and indian black turtle are the common reptiles inhabiting the park.