1. ही जागा सहा महिने राहण्यायोग्य राहणार नाही.

1. this place won't be inhabitable for another six months.

2. लवकरच आपल्या ग्रहावरील राहण्यायोग्य जागा संपुष्टात येईल

2. soon we will run out of inhabitable space on the planet

3. पृथ्वी हा ग्रह जोपर्यंत राहण्यायोग्य आहे तोपर्यंतच आपल्यासाठी चांगला आहे.

3. planet earth is only good to us as long as it is inhabitable.

4. भविष्यात कोणती बेटे आणि किनारपट्टी अजूनही राहण्यास योग्य असेल?

4. Which islands and coastlines will still be inhabitable in the future?

5. • भविष्यात कोणती बेटे आणि किनारपट्टी अजूनही राहण्यास योग्य असेल?

5. • Which islands and coastlines will still be inhabitable in the future?

6. U : आणि अजूनही काही भाग आहेत जे आता राहण्यास योग्य आहेत, किंवा ते सर्व गोठलेले आहेत?

6. U : And are there still some parts which are inhabitable now, or is it all frozen ?

7. तो बुध, शुक्र आणि पृथ्वीला गिळंकृत करेल, परंतु नंतर आपला ग्रह दीर्घकाळ राहण्यायोग्य असेल.

7. this will engulf mercury, venus, and earth, but our planet will long be inhabitable by then.

8. राहण्यायोग्य जग आणि मेरू पर्वत संपेपर्यंत हा डोंगराळ प्रदेश अधिकच थंड होत जातो.

8. this mountain region becomes colder and colder till the end of the inhabitable world and mount meru.

9. जगभरातील 10 दशलक्ष रहिवाशांचे हे कदाचित पहिले शहर असेल जे निर्जन घोषित केले जाईल.

9. It would probably be the first city of 10 million inhabitants worldwide to be declared uninhabitable.

10. ते थंड होते पण तरीही राहण्यायोग्य आणि जंगली रेनडियरने भरलेले होते, जे उत्तर ध्रुवावर चरू शकत नव्हते.

10. it was cold but still inhabitable and full of wild reindeer, who couldn't possibly graze at the north pole.

11. खंडाचा भूभाग राहण्यायोग्य होता आणि हजारो वर्षांपासून अज्ञात राहिला, त्याला "गडद खंड" असे नाव मिळाले.

11. the continents terrain was inhabitable and remained unknown for thousands of years, earning it the name of'dark continent'.

12. निर्जन ग्रहांपासून तरंगणाऱ्या ढिगाऱ्यांपर्यंत, पायलट आणि उर्वरित वाचलेल्यांना शेवटी राहण्यासाठी एक ग्रह सापडेल.

12. from the uninhabitable planets to the floating debris, the pilot and remaining survivors will eventually find a planet to inhabit.

13. "यासारखे संशोधन महत्त्वाचे आहे कारण ते प्रश्नांवर लक्ष केंद्रित करते कारण आम्ही निश्चितपणे उत्तर देऊ शकतो, जसे की युरोपा राहण्यायोग्य आहे की नाही," ते पुढे म्हणाले.

13. "Research like this is important because it focuses on questions we can definitively answer, like whether or not Europa is inhabitable," he added.

14. हे एक धाडसी आणि शौर्यपूर्ण कृत्य होते कारण त्यांनी जेव्हा झडप बंद केली नसती तर अर्ध्याहून अधिक युरोप नष्ट झाला असता आणि निर्जन (फुलपाखराचा प्रभाव) झाला असता.

14. this was a brave and heroic act because had they not turned off the valve when they did, more than half of europe would have been destroyed and inhabitable(the butterfly effect).

15. कोणताही राहण्यायोग्य ग्रह बहुधा "परिवर्तुळ निवासी क्षेत्र" मध्ये असेल, ग्रहीय प्रणालीतील स्थान जेथे परिभ्रमण करणार्‍या ताऱ्याचे अंतर द्रव पाण्याच्या बंदरासाठी पुरेसे आहे.

15. any inhabitable planet will likely be in the“circumstellar habitable zone,” the position in a planetary system where the distance from the orbited star is sufficient to support liquid water.

16. बायबलसंबंधी अभिवचनांवर आधारित, आपण खात्री बाळगू शकतो की आपला ग्रह सदैव राहण्यायोग्य राहील – होय, ते मानवजातीचे अनिश्चित काळासाठी घर असेल! – उपदेशक 1:4; २ पेत्र ३:१३.

16. on the basis of bible promises, we can be sure that our planet will remain inhabitable forever- yes, it will be the home for humankind to time indefinite!- ecclesiastes 1: 4; 2 peter 3: 13.

17. महत्त्वाचे अपडेट 14:16 utc: 150 तंत्रज्ञांची एक टीम लोर्का येथे तासनतास तपासणी कर्तव्ये पार पाडत आहे आणि त्यांना डागलेल्या घरांचे कॅटलॉग करण्याचे काम देण्यात आले आहे जेणेकरून हिरवा रंग धोक्याचा इशारा देत नाही आणि घर राहण्यायोग्य आहे, पिवळा स्ट्रक्चरल नुकसान दर्शवितो परंतु प्रवेशयोग्य आहे सावधगिरीने वैयक्तिक सामान पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, तर लाल रंगात प्रवेश निषिद्ध आहे.

17. important update 14:16 utc: a team of 150 technicians have performed inspection tasks for hours in lorca and have been responsible for cataloging the colored houses, so that green indicates no danger and house is inhabitable, yellow indicates structural damage but can be accessed with caution to collect belongings, while red has access prohibited.