1. ஆறு மாதங்களுக்கு இந்த இடம் வாழத் தகுதியற்றதாக இருக்கும்.

1. this place won't be inhabitable for another six months.

2. விரைவில் இந்த கிரகத்தில் வாழக்கூடிய இடம் இல்லாமல் போய்விடும்

2. soon we will run out of inhabitable space on the planet

3. பூமி வாழக்கூடியதாக இருக்கும் வரை மட்டுமே நமக்கு நல்லது.

3. planet earth is only good to us as long as it is inhabitable.

4. எதிர்காலத்தில் எந்த தீவுகள் மற்றும் கடற்கரையோரங்கள் இன்னும் வாழத் தகுதியுடையதாக இருக்கும்?

4. Which islands and coastlines will still be inhabitable in the future?

5. • எதிர்காலத்தில் எந்த தீவுகள் மற்றும் கடற்கரையோரங்கள் இன்னும் வாழத் தகுதியுடையதாக இருக்கும்?

5. • Which islands and coastlines will still be inhabitable in the future?

6. உ: இன்னும் சில பகுதிகள் இப்போது வாழத் தகுதியானவையா அல்லது அனைத்தும் உறைந்துவிட்டதா?

6. U : And are there still some parts which are inhabitable now, or is it all frozen ?

7. இது புதன், வீனஸ் மற்றும் பூமியை விழுங்கிவிடும், ஆனால் நமது கிரகம் நீண்ட காலத்திற்கு வாழக்கூடியதாக இருக்கும்.

7. this will engulf mercury, venus, and earth, but our planet will long be inhabitable by then.

8. வாழக்கூடிய உலகம் மற்றும் மேரு மலை முடியும் வரை இந்த மலைப்பகுதி குளிர்ச்சியாகவும் குளிராகவும் மாறும்.

8. this mountain region becomes colder and colder till the end of the inhabitable world and mount meru.

9. உலகளவில் வசிக்கத் தகுதியற்றதாக அறிவிக்கப்பட்ட 10 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் முதல் நகரமாக இது இருக்கும்.

9. It would probably be the first city of 10 million inhabitants worldwide to be declared uninhabitable.

10. அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது, ஆனால் இன்னும் வாழக்கூடியது மற்றும் வட துருவத்தில் மேய்க்க முடியாத காட்டு கலைமான்கள் நிறைந்தது.

10. it was cold but still inhabitable and full of wild reindeer, who couldn't possibly graze at the north pole.

11. கண்டத்தின் நிலப்பரப்பு வாழக்கூடியதாக இருந்தது மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக அறியப்படாமல் இருந்தது, அது "இருண்ட கண்டம்" என்று பெயர் பெற்றது.

11. the continents terrain was inhabitable and remained unknown for thousands of years, earning it the name of'dark continent'.

12. வாழ முடியாத கிரகங்கள் முதல் மிதக்கும் குப்பைகள் வரை, பைலட் மற்றும் மீதமுள்ள உயிர் பிழைத்தவர்கள் இறுதியில் வசிக்க ஒரு கிரகத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

12. from the uninhabitable planets to the floating debris, the pilot and remaining survivors will eventually find a planet to inhabit.

13. "இது போன்ற ஆராய்ச்சி முக்கியமானது, ஏனெனில் இது யூரோபா வாழக்கூடியதா இல்லையா என்பது போன்ற கேள்விகளுக்கு நாம் உறுதியாக பதிலளிக்க முடியும்," என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

13. "Research like this is important because it focuses on questions we can definitively answer, like whether or not Europa is inhabitable," he added.

14. இது ஒரு துணிச்சலான மற்றும் வீரச் செயலாகும், ஏனென்றால் அவர்கள் வால்வை மூடவில்லை என்றால், ஐரோப்பாவின் பாதிக்கும் மேற்பட்ட பகுதிகள் அழிக்கப்பட்டு வாழத் தகுதியற்றதாக இருந்திருக்கும் (பட்டாம்பூச்சி விளைவு).

14. this was a brave and heroic act because had they not turned off the valve when they did, more than half of europe would have been destroyed and inhabitable(the butterfly effect).

15. எந்தவொரு வாழக்கூடிய கிரகமும் "சுற்றோட்டம் வாழக்கூடிய மண்டலத்தில்" இருக்கும், இது ஒரு கிரக அமைப்பில் இருக்கும், அங்கு சுற்றும் நட்சத்திரத்தின் தூரம் திரவ நீரை அடைக்க போதுமானது.

15. any inhabitable planet will likely be in the“circumstellar habitable zone,” the position in a planetary system where the distance from the orbited star is sufficient to support liquid water.

16. பைபிளின் வாக்குறுதிகளின் அடிப்படையில், நமது கிரகம் என்றென்றும் வாழக்கூடியதாக இருக்கும் என்று நாம் உறுதியாக நம்பலாம் - ஆம், அது காலவரையின்றி மனிதகுலத்தின் வீடாக இருக்கும்! - பிரசங்கி 1:4; 2 பேதுரு 3:13.

16. on the basis of bible promises, we can be sure that our planet will remain inhabitable forever- yes, it will be the home for humankind to time indefinite!- ecclesiastes 1: 4; 2 peter 3: 13.

17. முக்கியமான புதுப்பிப்பு 14:16 utc: 150 டெக்னீஷியன்கள் கொண்ட குழு லோர்காவில் மணிக்கணக்கில் ஆய்வுக் கடமைகளைச் செய்து வருகிறது, மேலும் கறை படிந்த வீடுகளை பட்டியலிடும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர், எனவே பச்சை நிறம் ஆபத்து இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது மற்றும் வீடு வாழக்கூடியது, மஞ்சள் என்பது கட்டமைப்பு சேதத்தை குறிக்கிறது, ஆனால் அணுகக்கூடியது தனிப்பட்ட உடமைகளை மீட்டெடுப்பதில் எச்சரிக்கை, சிவப்பு நிறத்தை அணுகுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

17. important update 14:16 utc: a team of 150 technicians have performed inspection tasks for hours in lorca and have been responsible for cataloging the colored houses, so that green indicates no danger and house is inhabitable, yellow indicates structural damage but can be accessed with caution to collect belongings, while red has access prohibited.