1. શરીરમાં ઘૂસીને, તે વિવિધ રક્ત (ન્યુટ્રોફિલ્સ, મોનોસાઇટ્સ, લિમ્ફોસાઇટ્સ) અને યકૃત (હેપેટોસાઇટ્સ) કોષો પર જમા થાય છે.

1. penetrating into the body, it settles in various blood cells(neutrophils, monocytes, lymphocytes) and liver(hepatocytes).

2. બાકીનો ઓરોફેરિન્ક્સમાં પ્રવેશે છે, ગળી જાય છે અને ઇન્હેલરમાં જમા થાય છે.

2. the remainder enters the oropharynx, is swallowed, settles on the inhaler.

3. શરીરમાં ઘૂસીને, તે વિવિધ રક્ત (ન્યુટ્રોફિલ્સ, મોનોસાઇટ્સ, લિમ્ફોસાઇટ્સ) અને યકૃત (હેપેટોસાઇટ્સ) કોષો પર જમા થાય છે.

3. penetrating into the body, it settles in various blood cells(neutrophils, monocytes, lymphocytes) and liver(hepatocytes).

4. ટ્રિપલ તલાક બિલ નિકાહ હલાલા પ્રક્રિયામાંથી પસાર થયા વિના સમાધાનની શક્યતા પણ પ્રદાન કરે છે જો બંને પક્ષો કાનૂની કાર્યવાહી રોકવા અને વિવાદનું સમાધાન કરવા સંમત થાય.

4. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

5. બ્રુ શરણાર્થીઓ જેઓ ત્રિપુરામાં સ્થાયી થશે.

5. bru refugees to be settled in tripura.

6. એડેનોવાયરસ નેત્રસ્તર દાહ ચેપ સામાન્ય રીતે 2 થી 4 અઠવાડિયામાં તેની જાતે જ ઠીક થઈ જાય છે.

6. adenovirus conjunctivitis infection usually settles by itself within 2-4 weeks.

7. કોતરણીની તારીખ 6,000 વર્ષ પહેલાંની છે જ્યારે શિકારી-સંગ્રહી સમુદાયો આ વિસ્તારમાં સ્થાયી થયા હતા.

7. the engravings date back 6,000 years ago when hunter-gatherer communities settled in the region.

8. 2008માં જ્યારે તેણીના પિતાનું અવસાન થયું,[29] ત્યારે તેણી પોતાની એસ્ટેટની પતાવટ કરવા માટે લાંબી વસિયતનામાની લડાઈમાં ફસાઈ ગઈ હતી.

8. when her father died intestate in 2008,[29] she became involved in a long probate battle to settle his estate.

9. હાલની બાંધકામ લાઇનની બહાર કોઈ બાંધકામ થશે નહીં, બાંધકામ માટે જમીનનો કોઈ હપ્તો નહીં હોય, કોઈ વિશેષ આર્થિક પ્રોત્સાહનો નહીં હોય, અને નવી વસાહતોનું કોઈ બાંધકામ નહીં હોય.”

9. there will be no construction beyond the existing construction line, no expropriation of land for construction, no special economic incentives and no construction of new settlements.'”.

10. આ લાક્ષણિકતા એ હકીકતને કારણે છે કે ગરમ અને ભેજવાળી ઉષ્ણકટિબંધીય આબોહવામાં ઉગતા વૃક્ષો પર છોડના પરોપજીવીઓ (એપિફાઇટ્સ) દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે જે છાલમાં તિરાડોમાં સ્થાયી થવાનો પ્રયાસ કરે છે.

10. this characteristic is due to the fact that trees growing in a hot, humid tropical climate are attacked by plants- parasites(epiphytes), who are trying to settle in the cracks of the bark.

11. ઉપરોક્ત કોઈપણ પેથોજેન્સમાં, પેથોજેન્સ મ્યુકોસાના શ્વસન શ્વાસનળીમાં પ્રવેશ કરે છે, જ્યાં તેઓ સ્થાયી થાય છે અને ગુણાકાર કરવાનું શરૂ કરે છે, જે તીવ્ર શ્વાસનળીનો સોજો અથવા બ્રોન્કાઇટિસના વિકાસ તરફ દોરી જાય છે.

11. in one of the above pathogens, pathogenic agents enter mucosal respiratory bronchioles, where they settle and begin to multiply, leading to the development of acute bronchiolitis or bronchitis.

12. નીચે સ્થાયી. આવજો.

12. settled. see you soon.

13. સારું તે સ્થાયી થયું છે.

13. well, that settles it.

14. ઓસ્ટ્રેલિયામાં સ્થાયી.

14. settle in to australia.

15. તેઓ વિવાદોનું સમાધાન કરે છે.

15. they are settle disputes.

16. કાંટાની સમસ્યા હલ થાય છે.

16. a thorny issue is settled.

17. હું માત્ર પાલન કરશે.

17. i would settle for obeyed.

18. બુલેટ બધું ઠીક કરે છે.

18. la bala settles everything.

19. ઠીક છે... પછી સમાધાન થઈ ગયું છે.

19. well… that settles it, then.

20. અમે તેને 25,000માં ફડચા કરી શકીએ છીએ.

20. we can settle it for 25,000.