1. உடலில் ஊடுருவி, பல்வேறு இரத்தம் (நியூட்ரோபில்கள், மோனோசைட்டுகள், லிம்போசைட்டுகள்) மற்றும் கல்லீரல் (ஹெபடோசைட்டுகள்) செல்கள் மீது டெபாசிட் செய்யப்படுகிறது.

1. penetrating into the body, it settles in various blood cells(neutrophils, monocytes, lymphocytes) and liver(hepatocytes).

2. மீதமுள்ளவை ஓரோபார்னக்ஸில் நுழைந்து, விழுங்கப்பட்டு இன்ஹேலரில் வைக்கப்படுகின்றன.

2. the remainder enters the oropharynx, is swallowed, settles on the inhaler.

3. உடலில் ஊடுருவி, பல்வேறு இரத்தம் (நியூட்ரோபில்கள், மோனோசைட்டுகள், லிம்போசைட்டுகள்) மற்றும் கல்லீரல் (ஹெபடோசைட்டுகள்) செல்கள் மீது டெபாசிட் செய்யப்படுகிறது.

3. penetrating into the body, it settles in various blood cells(neutrophils, monocytes, lymphocytes) and liver(hepatocytes).

4. முத்தலாக் மசோதா, இரு தரப்பினரும் சட்ட நடவடிக்கைகளை நிறுத்தி, சர்ச்சையைத் தீர்ப்பதற்கு ஒப்புக்கொண்டால், நிக்காஹ் ஹலாலா செயல்முறையின் மூலம் செல்லாமல் நல்லிணக்கத்திற்கான வாய்ப்பையும் வழங்குகிறது.

4. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

5. திரிபுராவில் குடியேறும் புரு அகதிகள்.

5. bru refugees to be settled in tripura.

6. அடினோவைரஸ் கான்ஜுன்க்டிவிடிஸ் தொற்று பொதுவாக 2 முதல் 4 வாரங்களுக்குள் தானாகவே சரியாகிவிடும்.

6. adenovirus conjunctivitis infection usually settles by itself within 2-4 weeks.

7. 6,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வேட்டையாடும் சமூகங்கள் இப்பகுதியில் குடியேறிய காலத்திலிருந்து இந்த செதுக்கல்கள் உள்ளன.

7. the engravings date back 6,000 years ago when hunter-gatherer communities settled in the region.

8. அவரது தந்தை 2008 இல் இறந்தபோது,[29] அவரது எஸ்டேட்டைக் குடியமர்த்துவதற்கான நீண்ட சாட்சியப் போரில் அவர் ஈடுபட்டார்.

8. when her father died intestate in 2008,[29] she became involved in a long probate battle to settle his estate.

9. தற்போதுள்ள கட்டுமானக் கோட்டிற்கு அப்பால் கட்டுமானம் இருக்காது, கட்டுமானத்திற்காக நிலம் அபகரிக்கப்படாது, சிறப்பு பொருளாதார ஊக்குவிப்பு இருக்காது, புதிய குடியிருப்புகள் கட்டப்படாது.

9. there will be no construction beyond the existing construction line, no expropriation of land for construction, no special economic incentives and no construction of new settlements.'”.

10. வெப்பமான மற்றும் ஈரப்பதமான வெப்பமண்டல காலநிலையில் வளரும் மரங்கள் பட்டைகளில் உள்ள விரிசல்களில் குடியேற முயற்சிக்கும் தாவர ஒட்டுண்ணிகளால் (எபிபைட்டுகள்) தாக்கப்படுவதால் இந்த அம்சம் ஏற்படுகிறது.

10. this characteristic is due to the fact that trees growing in a hot, humid tropical climate are attacked by plants- parasites(epiphytes), who are trying to settle in the cracks of the bark.

11. மேலே உள்ள எந்த நோய்க்கிருமிகளிலும், நோய்க்கிருமிகள் சளிச்சுரப்பியின் சுவாச மூச்சுக்குழாய்களில் நுழைகின்றன, அங்கு அவை குடியேறி பெருக்கத் தொடங்குகின்றன, இது கடுமையான மூச்சுக்குழாய் அழற்சி அல்லது மூச்சுக்குழாய் அழற்சியின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கிறது.

11. in one of the above pathogens, pathogenic agents enter mucosal respiratory bronchioles, where they settle and begin to multiply, leading to the development of acute bronchiolitis or bronchitis.

12. குடியேறினார். பிரியாவிடை.

12. settled. see you soon.

13. அது சரியாகிவிட்டது.

13. well, that settles it.

14. ஆஸ்திரேலியாவில் குடியேறுங்கள்.

14. settle in to australia.

15. அவர்கள் சச்சரவுகளைத் தீர்த்துக் கொள்கிறார்கள்.

15. they are settle disputes.

16. ஒரு கடினமான பிரச்சனை தீர்க்கப்படுகிறது.

16. a thorny issue is settled.

17. நான் கீழ்ப்படிந்திருப்பேன்.

17. i would settle for obeyed.

18. புல்லட் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்கிறது.

18. la bala settles everything.

19. சரி... அது சரி.

19. well… that settles it, then.

20. நாம் அவரை 25,000க்கு கலைக்கலாம்.

20. we can settle it for 25,000.