1. போக்குவரத்து செலவுகள் PPHU "REDAN" ஆல் ஈடுசெய்யப்படும்

1. transport costs shall be defrayed by the PPHU "REDAN"

2. இணையதளத்தின் செலவுகளைச் சமாளிக்க உதவும் நன்கொடைகளை நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.

2. we happily accept donations to help defray costs to the website.

3. ரேஃபிள் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் மாலை நேர செலவுகளை சமாளிக்க உதவுகிறது

3. the proceeds from the raffle help to defray the expenses of the evening

4. வேறொன்றுமில்லை என்றால், புதிய ஐபோனின் விலையை ஈடுகட்ட இது நீண்ட தூரம் செல்லும்.

4. if nothing else, it will go a long way in defraying the cost of a new iphone.

5. 12-16, மற்றும் இது கோவிலின் சேவைகளின் செலவுகளை ஈடுசெய்ய அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

5. 12-16, and which was devoted to defraying the expenses of the services of the Temple.

6. எரிசக்தி துறையிடமிருந்து 40 மில்லியன் டாலர் மானியத்தை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம், இது சில செலவுகளைச் சமாளிக்க உதவும்.

6. we are the recipients of a department of energy grant for $40 million, which will help defray some of the costs.

7. நீங்கள் ஏற்கனவே முழுநேர வேலை செய்கிறீர்கள் என்றால், வேலை தொடர்பான பட்டப்படிப்புக்கான செலவை உங்கள் முதலாளி கொடுக்க தயாராக இருக்கலாம்.

7. if you are already working full-time, your employer may be willing to help defray the cost of a degree if it is work-related.

8. இத்தாலியின் தேசிய சுகாதார அமைப்பு அங்குள்ள செலவுகளை ஈடுகட்ட உதவுகிறது, ஆனால் அமெரிக்காவில் விளையாட்டு வீரர்கள் ஆயிரக்கணக்கான டாலர்களை செலுத்த வேண்டும்.

8. italy's national health-care system helps defray costs there, but athletes in the united states would have to pony up thousands of dollars.

9. தற்போது எங்களிடம் ஒரு சிறிய குழு உறுப்பினர் ஆய்வக மானியங்கள் உள்ளன, PSA ஆராய்ச்சி திட்டத்தில் பங்கேற்பதற்கான செலவுகளை குறைக்க உதவும் $400 சிறிய மானியங்கள்.

9. at present, we have a small pool of member lab grants, small grants of $400 usd to help defray the costs of participating in a psa research project.

10. கட்டண கழிப்பறைகள் ஒருபோதும் இலாப நோக்கற்ற வணிகமாக இருக்கவில்லை, இது கழிவறைகளை சுத்தம் செய்வதற்கும் வழங்குவதற்கும் ஆகும் செலவுகளை சமாளிக்க உதவும்.

10. pay toilets were never meant to be a profit-making enterprise, but merely something to help defray the costs in cleaning and supplying the bathrooms.

11. 1 நவம்பர் 1993 முதல் கண்காணிப்பு பணிக்கான செலவில் மூன்றில் இரண்டு பங்கை செலுத்த குவைத் அரசாங்கத்தின் முடிவிற்கு பாராட்டு தெரிவிக்கிறது.

11. Expresses its appreciation of the decision of the Government of Kuwait to defray since 1 November 1993 two thirds of the cost of the Observation Mission.

12. மக்களிடையே அறிவொளி பரவுவதில் தாமதம் ஏற்படாத வகையில், கல்வி கற்பதற்கான முழுச் செலவையும் அரசே ஏற்க வேண்டும்..."

12. the state should defray the entire cost of the education of its people in order that there might be no backwardness in the spread of enlightenment among them…”.

13. அதன் விலை அமேசானின் குறைந்த விலைக்கு சமம், மேலும் நாங்கள் ஒரு கமிஷனை சேகரிக்கிறோம்:- இது தளத்தை இயக்குவதற்கான செலவுகளை செலுத்த உதவுகிறது: சேவையகங்கள், அலைவரிசை, நிரல் புதுப்பிப்புகள் போன்றவை.

13. your price is the same low amazon price, and we get a commission:- which helps us defray costs of running the website: servers, bandwidth, program updates, etc.

14. பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம், சர்வதேச மாணவர்கள் மீது சமீபத்தில் சுமத்தப்பட்ட கல்விக் கட்டண உயர்வைத் தடுக்க ஒவ்வொரு ஆண்டும் $3,200 வரை ஓரளவு உதவித்தொகையை வழங்க முடியும்.

14. the university of british columbia may offer a partial tuition scholarship up to $3,200 each year to help defray the very large tuition fee increase that has recently levied on foreign students.

15. வேலையின்மை இழப்பீடு செலவுகளை ஈடுகட்ட உதவுகிறது, ஆனால் மாநிலத்தின் அதிகபட்சம் வாரத்திற்கு $420, பில்களை செலுத்துவது மற்றும் நியூயார்க்கில் அடிப்படை வாழ்க்கை முறையை பராமரிப்பது கூட வேலையில்லாதவர்களுக்கு சிரமங்கள் நிறைந்ததாக உள்ளது.

15. unemployment compensation helps defray costs, but at the state maximum of $420 per week, paying bills and sustaining even a basic lifestyle in new york city is fraught with difficulty for the unemployed.

16. இறுதியாக, உங்கள் கட்டுரையின் முடிவில், ஹார்வர்டில் உள்ள உயர்கல்வி நிறுவனம் தகுதியான மாணவர்களுக்கு அவர்களின் கல்விச் செலவில் உதவ வேண்டும் என்று நீங்கள் வாதிட முயல்வதாகத் தெரிகிறது.

16. finally, at the end of your article, you seem to be trying to make the case that an institution of higher education with the resources of harvard should help deserving students defray the cost of their education.