1. পরিবহন খরচ PPHU "REDAN" দ্বারা বঞ্চিত হবে

1. transport costs shall be defrayed by the PPHU "REDAN"

2. ওয়েবসাইটের খরচ মেটাতে সাহায্য করার জন্য আমরা সানন্দে অনুদান গ্রহণ করি।

2. we happily accept donations to help defray costs to the website.

3. র‍্যাফেল থেকে আয় সন্ধ্যার খরচ মেটাতে সাহায্য করে

3. the proceeds from the raffle help to defray the expenses of the evening

4. অন্য কিছু না হলে, এটি একটি নতুন আইফোনের খরচ কভার করার দিকে অনেক দূর এগিয়ে যাবে।

4. if nothing else, it will go a long way in defraying the cost of a new iphone.

5. 12-16, এবং যা মন্দিরের সেবার ব্যয় নির্বাহের জন্য নিবেদিত ছিল।

5. 12-16, and which was devoted to defraying the expenses of the services of the Temple.

6. আমরা শক্তি বিভাগ থেকে $40 মিলিয়ন অনুদানের প্রাপক, যা কিছু খরচ মিটিয়ে ফেলতে সাহায্য করবে।

6. we are the recipients of a department of energy grant for $40 million, which will help defray some of the costs.

7. আপনি যদি ইতিমধ্যেই ফুল-টাইম কাজ করে থাকেন, তাহলে আপনার নিয়োগকর্তা চাকরি-সম্পর্কিত হলে ডিগ্রির খরচের জন্য সাহায্য করতে ইচ্ছুক হতে পারেন।

7. if you are already working full-time, your employer may be willing to help defray the cost of a degree if it is work-related.

8. ইতালির জাতীয় স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা সেখানে খরচ মেটাতে সাহায্য করে, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রীড়াবিদদের হাজার হাজার ডলার দিতে হবে।

8. italy's national health-care system helps defray costs there, but athletes in the united states would have to pony up thousands of dollars.

9. বর্তমানে আমাদের কাছে সদস্য ল্যাব অনুদানের একটি ছোট গ্রুপ রয়েছে, একটি PSA গবেষণা প্রকল্পে অংশগ্রহণের খরচগুলিকে বঞ্চিত করতে সাহায্য করার জন্য $400 এর ছোট অনুদান।

9. at present, we have a small pool of member lab grants, small grants of $400 usd to help defray the costs of participating in a psa research project.

10. পে টয়লেটগুলি কখনই লাভজনক ব্যবসার উদ্দেশ্যে ছিল না, কেবলমাত্র টয়লেট পরিষ্কার এবং সরবরাহের খরচগুলিকে বঞ্চিত করতে সহায়তা করার জন্য কিছু।

10. pay toilets were never meant to be a profit-making enterprise, but merely something to help defray the costs in cleaning and supplying the bathrooms.

11. 1 নভেম্বর 1993 থেকে অবজারভেশন মিশনের খরচের দুই-তৃতীয়াংশ খরচ করার জন্য কুয়েত সরকারের সিদ্ধান্তের প্রশংসা করে।

11. Expresses its appreciation of the decision of the Government of Kuwait to defray since 1 November 1993 two thirds of the cost of the Observation Mission.

12. রাষ্ট্রকে তার জনগণকে শিক্ষিত করার সম্পূর্ণ ব্যয় মেটাতে হবে যাতে তাদের মধ্যে জ্ঞানার্জনের প্রসারে কোনো বিলম্ব না হয়...”।

12. the state should defray the entire cost of the education of its people in order that there might be no backwardness in the spread of enlightenment among them…”.

13. এর দাম অ্যামাজনের কম দামের সমান, এবং আমরা একটি কমিশন সংগ্রহ করি:- যা আমাদের সাইট চালানোর খরচ দিতে সাহায্য করে: সার্ভার, ব্যান্ডউইথ, প্রোগ্রাম আপডেট ইত্যাদি।

13. your price is the same low amazon price, and we get a commission:- which helps us defray costs of running the website: servers, bandwidth, program updates, etc.

14. ইউনিভার্সিটি অফ ব্রিটিশ কলাম্বিয়া প্রতি বছর 3,200 ডলার পর্যন্ত আংশিক স্কলারশিপ অফার করতে পারে যাতে আন্তর্জাতিক ছাত্রদের উপর সম্প্রতি আরোপিত টিউশন ফি বৃদ্ধি করা হয়।

14. the university of british columbia may offer a partial tuition scholarship up to $3,200 each year to help defray the very large tuition fee increase that has recently levied on foreign students.

15. বেকারত্বের ক্ষতিপূরণ খরচগুলি কভার করতে সাহায্য করে, কিন্তু রাজ্যের সর্বোচ্চ $420 সপ্তাহে, বিল পরিশোধ করা এবং এমনকি নিউ ইয়র্কে একটি মৌলিক জীবনধারা বজায় রাখা বেকারদের জন্য অসুবিধায় পরিপূর্ণ।

15. unemployment compensation helps defray costs, but at the state maximum of $420 per week, paying bills and sustaining even a basic lifestyle in new york city is fraught with difficulty for the unemployed.

16. অবশেষে, আপনার নিবন্ধের শেষে, আপনি যুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করছেন বলে মনে হচ্ছে যে উচ্চশিক্ষার একটি হার্ভার্ড-সম্পাদিত প্রতিষ্ঠানের যোগ্য ছাত্রদের তাদের শিক্ষার খরচ দিয়ে সাহায্য করা উচিত।

16. finally, at the end of your article, you seem to be trying to make the case that an institution of higher education with the resources of harvard should help deserving students defray the cost of their education.