1. ഗതാഗത ചെലവ് PPHU "REDAN" നികത്തപ്പെടും

1. transport costs shall be defrayed by the PPHU "REDAN"

2. വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ചിലവ് നികത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ സംഭാവനകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

2. we happily accept donations to help defray costs to the website.

3. റാഫിളിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം വൈകുന്നേരത്തെ ചെലവുകൾ നികത്താൻ സഹായിക്കുന്നു

3. the proceeds from the raffle help to defray the expenses of the evening

4. മറ്റൊന്നുമല്ലെങ്കിൽ, ഒരു പുതിയ iPhone-ന്റെ വില കവർ ചെയ്യുന്നതിനായി ഇത് വളരെ ദൂരം പോകും.

4. if nothing else, it will go a long way in defraying the cost of a new iphone.

5. 12-16, ഇത് ക്ഷേത്രത്തിലെ സേവനങ്ങളുടെ ചെലവുകൾ നികത്താൻ നീക്കിവച്ചിരുന്നു.

5. 12-16, and which was devoted to defraying the expenses of the services of the Temple.

6. ഊർജ വകുപ്പിൽ നിന്ന് 40 മില്യൺ ഡോളർ ഗ്രാന്റ് സ്വീകർത്താക്കളാണ് ഞങ്ങൾ, ഇത് ചില ചെലവുകൾ കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കും.

6. we are the recipients of a department of energy grant for $40 million, which will help defray some of the costs.

7. നിങ്ങൾ ഇതിനകം മുഴുവൻ സമയവും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ ബിരുദത്തിന്റെ ചിലവ് നൽകാൻ നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ തയ്യാറായേക്കാം.

7. if you are already working full-time, your employer may be willing to help defray the cost of a degree if it is work-related.

8. ഇറ്റലിയുടെ ദേശീയ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ സംവിധാനം അവിടെയുള്ള ചെലവുകൾ വഹിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, എന്നാൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ അത്ലറ്റുകൾക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് ഡോളർ നൽകേണ്ടിവരും.

8. italy's national health-care system helps defray costs there, but athletes in the united states would have to pony up thousands of dollars.

9. നിലവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അംഗങ്ങളുടെ ലാബ് ഗ്രാന്റുകളുടെ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ട്, ഒരു PSA ഗവേഷണ പ്രോജക്റ്റിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് $400 ന്റെ ചെറിയ ഗ്രാന്റുകൾ ഉണ്ട്.

9. at present, we have a small pool of member lab grants, small grants of $400 usd to help defray the costs of participating in a psa research project.

10. പേ ടോയ്‌ലറ്റുകൾ ഒരിക്കലും ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ബിസിനസ്സ് ആയിരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല, ടോയ്‌ലറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനും നൽകുന്നതിനുമുള്ള ചിലവുകൾ നികത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് മാത്രമുള്ള ഒന്ന്.

10. pay toilets were never meant to be a profit-making enterprise, but merely something to help defray the costs in cleaning and supplying the bathrooms.

11. 1993 നവംബർ 1 മുതൽ നിരീക്ഷണ ദൗത്യത്തിന്റെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും കുവൈത്ത് ഗവൺമെന്റിന്റെ തീരുമാനത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

11. Expresses its appreciation of the decision of the Government of Kuwait to defray since 1 November 1993 two thirds of the cost of the Observation Mission.

12. ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ജ്ഞാനോദയം വ്യാപിക്കുന്നതിൽ കാലതാമസം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ സംസ്ഥാനം അതിന്റെ മുഴുവൻ ചെലവും വഹിക്കണം…”.

12. the state should defray the entire cost of the education of its people in order that there might be no backwardness in the spread of enlightenment among them…”.

13. അതിന്റെ വില ആമസോണിന്റെ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് തുല്യമാണ്, ഞങ്ങൾ ഒരു കമ്മീഷൻ ശേഖരിക്കുന്നു :- ഇത് സൈറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവുകൾ നൽകാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു: സെർവറുകൾ, ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത്, പ്രോഗ്രാം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ മുതലായവ.

13. your price is the same low amazon price, and we get a commission:- which helps us defray costs of running the website: servers, bandwidth, program updates, etc.

14. അന്താരാഷ്‌ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അടുത്തിടെ ചുമത്തിയ കുത്തനെയുള്ള ട്യൂഷൻ ഫീസ് വർദ്ധന ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ബ്രിട്ടീഷ് കൊളംബിയ സർവകലാശാലയ്ക്ക് ഓരോ വർഷവും $ 3,200 വരെ ഭാഗിക സ്‌കോളർഷിപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

14. the university of british columbia may offer a partial tuition scholarship up to $3,200 each year to help defray the very large tuition fee increase that has recently levied on foreign students.

15. തൊഴിലില്ലായ്മ നഷ്ടപരിഹാരം ചെലവുകൾ നികത്താൻ സഹായിക്കുന്നു, എന്നാൽ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പരമാവധി ആഴ്ചയിൽ $420, ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുകയും ന്യൂയോർക്കിലെ അടിസ്ഥാന ജീവിതശൈലി പോലും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് തൊഴിലില്ലാത്തവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

15. unemployment compensation helps defray costs, but at the state maximum of $420 per week, paying bills and sustaining even a basic lifestyle in new york city is fraught with difficulty for the unemployed.

16. അവസാനമായി, നിങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിന്റെ അവസാനം, ഹാർവാർഡ്-റിസോഴ്‌സ്ഡ് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം അർഹരായ വിദ്യാർത്ഥികളെ അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസച്ചെലവിൽ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ വാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

16. finally, at the end of your article, you seem to be trying to make the case that an institution of higher education with the resources of harvard should help deserving students defray the cost of their education.