1. PPHU "REDAN" द्वारा परिवहन लागत चुकाई जाएगी

1. transport costs shall be defrayed by the PPHU "REDAN"

2. हम वेबसाइट की लागतों को चुकाने में मदद करने के लिए सहर्ष दान स्वीकार करते हैं।

2. we happily accept donations to help defray costs to the website.

3. रैफल से आय शाम की लागत को चुकाने में मदद करती है

3. the proceeds from the raffle help to defray the expenses of the evening

4. यदि और कुछ नहीं, तो यह एक नए iPhone की लागत को कवर करने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय करेगा।

4. if nothing else, it will go a long way in defraying the cost of a new iphone.

5. 12-16, और जो मंदिर की सेवाओं के खर्चों को चुकाने के लिए समर्पित था।

5. 12-16, and which was devoted to defraying the expenses of the services of the Temple.

6. हम ऊर्जा विभाग से $40 मिलियन के अनुदान के प्राप्तकर्ता हैं, जो कुछ लागतों को चुकाने में मदद करेगा।

6. we are the recipients of a department of energy grant for $40 million, which will help defray some of the costs.

7. यदि आप पहले से ही पूर्णकालिक काम कर रहे हैं, तो आपका नियोक्ता नौकरी से संबंधित होने पर डिग्री की लागत का भुगतान करने में मदद करने के लिए तैयार हो सकता है।

7. if you are already working full-time, your employer may be willing to help defray the cost of a degree if it is work-related.

8. इटली की राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रणाली वहां की लागत को कवर करने में मदद करती है, लेकिन संयुक्त राज्य में एथलीटों को हजारों डॉलर का भुगतान करना होगा।

8. italy's national health-care system helps defray costs there, but athletes in the united states would have to pony up thousands of dollars.

9. वर्तमान में हमारे पास पीएसए अनुसंधान परियोजना में भाग लेने की लागत को चुकाने में मदद करने के लिए सदस्य प्रयोगशाला अनुदानों का एक छोटा समूह, $400 का छोटा अनुदान है।

9. at present, we have a small pool of member lab grants, small grants of $400 usd to help defray the costs of participating in a psa research project.

10. शौचालयों का भुगतान कभी भी लाभकारी व्यवसाय के रूप में नहीं किया गया था, बस कुछ ऐसा है जो सफाई और शौचालय उपलब्ध कराने की लागत को चुकाने में मदद करता है।

10. pay toilets were never meant to be a profit-making enterprise, but merely something to help defray the costs in cleaning and supplying the bathrooms.

11. 1 नवंबर 1993 से ऑब्जर्वेशन मिशन की लागत का दो तिहाई चुकाने के कुवैत सरकार के फैसले की सराहना करता है।

11. Expresses its appreciation of the decision of the Government of Kuwait to defray since 1 November 1993 two thirds of the cost of the Observation Mission.

12. राज्य को अपने लोगों को शिक्षित करने की पूरी लागत वहन करनी चाहिए ताकि उनके बीच ज्ञान के प्रसार में कोई देरी न हो…”।

12. the state should defray the entire cost of the education of its people in order that there might be no backwardness in the spread of enlightenment among them…”.

13. इसकी कीमत अमेज़ॅन की कम कीमत के समान है, और हम एक कमीशन एकत्र करते हैं: - जो हमें साइट चलाने की लागत का भुगतान करने में मदद करता है: सर्वर, बैंडविड्थ, प्रोग्राम अपडेट आदि।

13. your price is the same low amazon price, and we get a commission:- which helps us defray costs of running the website: servers, bandwidth, program updates, etc.

14. ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय हर साल 3,200 डॉलर तक की आंशिक छात्रवृत्ति की पेशकश कर सकता है ताकि हाल ही में अंतरराष्ट्रीय छात्रों पर लगाए गए ट्यूशन शुल्क में वृद्धि को रोकने में मदद मिल सके।

14. the university of british columbia may offer a partial tuition scholarship up to $3,200 each year to help defray the very large tuition fee increase that has recently levied on foreign students.

15. बेरोजगारी मुआवजा लागत को कवर करने में मदद करता है, लेकिन राज्य के अधिकतम $ 420 प्रति सप्ताह के साथ, बिलों का भुगतान करना और यहां तक ​​​​कि न्यूयॉर्क में एक बुनियादी जीवन शैली को बनाए रखना बेरोजगारों के लिए कठिनाइयों से भरा है।

15. unemployment compensation helps defray costs, but at the state maximum of $420 per week, paying bills and sustaining even a basic lifestyle in new york city is fraught with difficulty for the unemployed.

16. अंत में, अपने लेख के अंत में, आप यह तर्क देने की कोशिश कर रहे हैं कि उच्च शिक्षा के हार्वर्ड-संसाधन संस्थान को योग्य छात्रों को उनकी शिक्षा की लागत के साथ मदद करनी चाहिए।

16. finally, at the end of your article, you seem to be trying to make the case that an institution of higher education with the resources of harvard should help deserving students defray the cost of their education.