1. वाहतूक खर्च PPHU "REDAN" द्वारे चुकविला जाईल

1. transport costs shall be defrayed by the PPHU "REDAN"

2. वेबसाइटची किंमत चुकवण्यासाठी आम्ही आनंदाने देणग्या स्वीकारतो.

2. we happily accept donations to help defray costs to the website.

3. राफेलमधून मिळणारे पैसे संध्याकाळचा खर्च चुकवण्यास मदत करतात

3. the proceeds from the raffle help to defray the expenses of the evening

4. दुसरे काही नसल्यास, नवीन आयफोनची किंमत कव्हर करण्याच्या दिशेने ते खूप पुढे जाईल.

4. if nothing else, it will go a long way in defraying the cost of a new iphone.

5. 12-16, आणि जे मंदिराच्या सेवांच्या खर्चासाठी समर्पित होते.

5. 12-16, and which was devoted to defraying the expenses of the services of the Temple.

6. आम्ही ऊर्जा विभागाकडून $40 दशलक्ष अनुदानाचे प्राप्तकर्ते आहोत, जे काही खर्च चुकवण्यास मदत करेल.

6. we are the recipients of a department of energy grant for $40 million, which will help defray some of the costs.

7. तुम्ही आधीच पूर्णवेळ काम करत असल्यास, नोकरीशी संबंधित असल्यास तुमचा नियोक्ता पदवीच्या खर्चासाठी मदत करण्यास तयार असेल.

7. if you are already working full-time, your employer may be willing to help defray the cost of a degree if it is work-related.

8. इटलीची राष्ट्रीय आरोग्य सेवा तेथील खर्च भागवण्यास मदत करते, परंतु युनायटेड स्टेट्समधील खेळाडूंना हजारो डॉलर्स द्यावे लागतील.

8. italy's national health-care system helps defray costs there, but athletes in the united states would have to pony up thousands of dollars.

9. सध्या आमच्याकडे सदस्य प्रयोगशाळेच्या अनुदानांचा एक छोटा गट आहे, PSA संशोधन प्रकल्पात सहभागी होण्याच्या खर्चात मदत करण्यासाठी $400 चे छोटे अनुदान.

9. at present, we have a small pool of member lab grants, small grants of $400 usd to help defray the costs of participating in a psa research project.

10. पे टॉयलेट्स हा कधीही नफ्यासाठीचा व्यवसाय बनवण्याचा हेतू नव्हता, फक्त स्वच्छता आणि शौचालये पुरविण्याच्या खर्चात मदत करण्यासाठी काहीतरी.

10. pay toilets were never meant to be a profit-making enterprise, but merely something to help defray the costs in cleaning and supplying the bathrooms.

11. 1 नोव्हेंबर 1993 पासून निरिक्षण मोहिमेच्या दोन तृतीयांश खर्चाच्या कुवेत सरकारच्या निर्णयाचे कौतुक करते.

11. Expresses its appreciation of the decision of the Government of Kuwait to defray since 1 November 1993 two thirds of the cost of the Observation Mission.

12. राज्याने आपल्या लोकांच्या शिक्षणाचा संपूर्ण खर्च उचलला पाहिजे जेणेकरून त्यांच्यामध्ये ज्ञानाचा प्रसार होण्यास विलंब होणार नाही...”.

12. the state should defray the entire cost of the education of its people in order that there might be no backwardness in the spread of enlightenment among them…”.

13. त्याची किंमत Amazon च्या कमी किमतीएवढी आहे, आणि आम्ही एक कमिशन गोळा करतो :- जे आम्हाला साइट चालवण्याचे खर्च भरण्यास मदत करते: सर्व्हर, बँडविड्थ, प्रोग्राम अपडेट इ.

13. your price is the same low amazon price, and we get a commission:- which helps us defray costs of running the website: servers, bandwidth, program updates, etc.

14. ब्रिटीश कोलंबिया युनिव्हर्सिटी आंतरराष्ट्रीय विद्यार्थ्यांवर अलीकडेच लादण्यात आलेल्या प्रचंड ट्यूशन फी वाढीस मदत करण्यासाठी दरवर्षी $3,200 पर्यंतची आंशिक शिष्यवृत्ती देऊ शकते.

14. the university of british columbia may offer a partial tuition scholarship up to $3,200 each year to help defray the very large tuition fee increase that has recently levied on foreign students.

15. बेरोजगारीची भरपाई खर्च भरण्यास मदत करते, परंतु राज्याच्या कमाल $420 दर आठवड्याला, बिले भरणे आणि न्यूयॉर्कमध्ये मूलभूत जीवनशैली राखणे देखील बेरोजगारांसाठी अडचणींनी भरलेले आहे.

15. unemployment compensation helps defray costs, but at the state maximum of $420 per week, paying bills and sustaining even a basic lifestyle in new york city is fraught with difficulty for the unemployed.

16. शेवटी, आपल्या लेखाच्या शेवटी, आपण असा युक्तिवाद करण्याचा प्रयत्न करीत आहात की हार्वर्ड-संसाधन उच्च शिक्षणाच्या संस्थेने पात्र विद्यार्थ्यांना त्यांच्या शिक्षणाच्या खर्चात मदत केली पाहिजे.

16. finally, at the end of your article, you seem to be trying to make the case that an institution of higher education with the resources of harvard should help deserving students defray the cost of their education.