1. ശരീരത്തിൽ തുളച്ചുകയറുന്നത്, വിവിധ രക്തം (ന്യൂട്രോഫിൽസ്, മോണോസൈറ്റുകൾ, ലിംഫോസൈറ്റുകൾ), കരൾ (ഹെപ്പറ്റോസൈറ്റുകൾ) കോശങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.

1. penetrating into the body, it settles in various blood cells(neutrophils, monocytes, lymphocytes) and liver(hepatocytes).

2. ബാക്കിയുള്ളവ ഓറോഫറിനക്സിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും വിഴുങ്ങുകയും ഇൻഹേലറിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. the remainder enters the oropharynx, is swallowed, settles on the inhaler.

3. ശരീരത്തിൽ തുളച്ചുകയറുന്നത്, വിവിധ രക്തം (ന്യൂട്രോഫിൽസ്, മോണോസൈറ്റുകൾ, ലിംഫോസൈറ്റുകൾ), കരൾ (ഹെപ്പറ്റോസൈറ്റുകൾ) കോശങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.

3. penetrating into the body, it settles in various blood cells(neutrophils, monocytes, lymphocytes) and liver(hepatocytes).

4. നിയമനടപടികൾ നിർത്തി തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ ഇരുകക്ഷികളും സമ്മതിച്ചാൽ നിക്കാഹ് ഹലാല പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകാതെ അനുരഞ്ജനത്തിനുള്ള സാധ്യതയും മുത്തലാഖ് ബിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

4. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

5. ത്രിപുരയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്ന അഭയാർത്ഥികൾ.

5. bru refugees to be settled in tripura.

6. അഡെനോവൈറസ് കൺജങ്ക്റ്റിവിറ്റിസ് അണുബാധ സാധാരണയായി 2 മുതൽ 4 ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ സ്വയം പരിഹരിക്കപ്പെടും.

6. adenovirus conjunctivitis infection usually settles by itself within 2-4 weeks.

7. 6,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വേട്ടയാടുന്ന സമൂഹങ്ങൾ ഈ പ്രദേശത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ കാലഘട്ടത്തിലാണ് കൊത്തുപണികൾ.

7. the engravings date back 6,000 years ago when hunter-gatherer communities settled in the region.

8. 2008-ൽ അവളുടെ പിതാവ് അന്തരിച്ചപ്പോൾ,[29] അവന്റെ എസ്റ്റേറ്റ് തീർപ്പാക്കുന്നതിനായി അവൾ ഒരു നീണ്ട നിയമയുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

8. when her father died intestate in 2008,[29] she became involved in a long probate battle to settle his estate.

9. നിലവിലുള്ള നിർമ്മാണ രേഖയ്ക്ക് അപ്പുറം ഒരു നിർമ്മാണവും ഉണ്ടാകില്ല, നിർമ്മാണത്തിനായി ഭൂമി തട്ടിയെടുക്കില്ല, പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല, പുതിയ വാസസ്ഥലങ്ങളുടെ നിർമ്മാണവും ഉണ്ടാകില്ല.

9. there will be no construction beyond the existing construction line, no expropriation of land for construction, no special economic incentives and no construction of new settlements.'”.

10. ചൂടുള്ളതും ഈർപ്പമുള്ളതുമായ ഉഷ്ണമേഖലാ കാലാവസ്ഥയിൽ വളരുന്ന മരങ്ങൾ പുറംതൊലിയിലെ വിള്ളലുകളിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സസ്യ പരാന്നഭോജികൾ (എപ്പിഫൈറ്റുകൾ) ആക്രമിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഈ സ്വഭാവത്തിന് കാരണം.

10. this characteristic is due to the fact that trees growing in a hot, humid tropical climate are attacked by plants- parasites(epiphytes), who are trying to settle in the cracks of the bark.

11. മുകളിലുള്ള ഏതെങ്കിലും രോഗകാരികളിൽ, രോഗകാരികൾ മ്യൂക്കോസയുടെ ശ്വസന ബ്രോങ്കിയോളുകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, അവിടെ അവ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും പെരുകാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് അക്യൂട്ട് ബ്രോങ്കൈറ്റിസ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രോങ്കൈറ്റിസ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

11. in one of the above pathogens, pathogenic agents enter mucosal respiratory bronchioles, where they settle and begin to multiply, leading to the development of acute bronchiolitis or bronchitis.

12. സ്ഥിരതാമസമാക്കി. വിട.

12. settled. see you soon.

13. ശരിയാണ്.

13. well, that settles it.

14. ഓസ്ട്രേലിയയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുക.

14. settle in to australia.

15. അവർ തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു.

15. they are settle disputes.

16. ഒരു മുള്ളുള്ള പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.

16. a thorny issue is settled.

17. ഞാൻ അനുസരിച്ചേനെ.

17. i would settle for obeyed.

18. ബുള്ളറ്റ് എല്ലാം ശരിയാക്കുന്നു.

18. la bala settles everything.

19. ശരി...അത് അപ്പോൾ തീർന്നു.

19. well… that settles it, then.

20. നമുക്ക് അവനെ 25,000 രൂപയ്ക്ക് ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യാം.

20. we can settle it for 25,000.