1. പരാതിക്ക് പകരം വ്യക്തമാക്കുക.

1. clear up instead of bitching.

2. ഡീകോംഗെസ്റ്റന്റ് എടുക്കുന്നത് ചിലപ്പോൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള നിസ്റ്റാഗ്മസ് ഇല്ലാതാക്കും.

2. taking a decongestant sometimes can clear up this type of acquired nystagmus.

3. ഉച്ചയോടെ ഇത് തെളിയും.

3. it will clear up by noon.

4. മെഴുകുതിരികൾ ഉയർത്തി ഈ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കുക.

4. set topsails and clear up this mess.

5. ചില തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

5. he wanted to clear up some misconceptions

6. ഒരു പിക്നിക്കിന് ശേഷം എല്ലായ്പ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുക, ഒരിക്കലും വലിച്ചെറിയരുത്

6. always clear up after a picnic and never drop litter

7. 35.2 ചോദ്യകർത്താവ്: രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വ്യക്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

7. 35.2 Questioner: Two things I would like to clear up.

8. ഇല്ല. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആ ഫോൺ റെക്കോർഡുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?

8. no. then can you please clear up these phone records?

9. എനിക്കായി ഈ സിംബോളിക് ലിങ്ക് ബിസിനസ്സ് മായ്‌ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

9. Can you clear up this whole symbolic links business for me?

10. • നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കൂടുതൽ സെഷനുകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ആ വ്യക്തി പറയുന്നു.

10. • The person says you need more sessions to clear up your problem.

11. ഡീകോംഗെസ്റ്റന്റ് എടുക്കുന്നത് ചിലപ്പോൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള നിസ്റ്റാഗ്മസ് ഇല്ലാതാക്കും.

11. taking a decongestant sometimes can clear up this type of nystagmus.

12. സ്വവർഗ ദമ്പതികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ പരിഹാസ്യമായ മിഥ്യാധാരണകൾ ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

12. It's time to clear up these ridiculous myths about same-sex couples.

13. ഓവർ-ദി-കൌണ്ടർ ക്രീമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഔഷധ ക്രീമുകൾ ഒരു ചുണങ്ങു നീക്കം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും.

13. over-the-counter creams or medicated creams can help clear up a rash.

14. എന്നിരുന്നാലും, ചാലാസിയയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന ചില തടസ്സങ്ങൾ സ്വയം മാറുന്നില്ല.

14. however, some blockages causing chalazia do not clear up on their own.

15. ഓവർ-ദി-കൌണ്ടർ ക്രീമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഔഷധ ക്രീമുകൾ ഒരു ചുണങ്ങു നീക്കം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും.

15. over-the-counter creams or medicated creams can help to clear up a rash.

16. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വോട്ടർമാർ കഞ്ചാവ് നിയമവിധേയമാക്കുന്നത് നിയന്ത്രണപരമായ മൂടൽമഞ്ഞ് ഇല്ലാതാക്കില്ല.

16. millions more voters legalizing marijuana won't clear up regulatory haze.

17. "ഓരോ തവണയും, [ഡോക്ടർ] അത് വ്യക്തമാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളായി.

17. "Every time, [the doctor] said it would clear up, but things only got worse.

18. "എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയ ചില ചോദ്യങ്ങൾ മായ്‌ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." 'വെടിക്കൂ.'

18. ‘I want to clear up some questions which have been puzzling me.’ ‘Fire away.’

19. എന്നിരുന്നാലും, പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, തന്റെ ഭാവി ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

19. Before leaving, however, he wants to clear up one thing about his future wife.

20. നൈട്രേറ്റുകളെക്കുറിച്ചും നൈട്രൈറ്റുകളെക്കുറിച്ചും പലരും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പം പരിഹരിക്കട്ടെ.

20. Many are confused about nitrates and nitrites, so let me clear up the confusion.

21. ഇത് വിദേശികൾക്ക് PhilHealth സംബന്ധിച്ച ആശയക്കുഴപ്പം ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

21. We hope that this will clear-up the confusion over PhilHealth for foreigners.