1. جسم میں گھسنا، یہ مختلف خون (نیوٹروفیلز، مونوکیٹس، لیمفوسائٹس) اور جگر (ہیپاٹوسائٹس) کے خلیوں پر جمع ہوتا ہے۔

1. penetrating into the body, it settles in various blood cells(neutrophils, monocytes, lymphocytes) and liver(hepatocytes).

2. جسم میں گھسنا، یہ مختلف خون (نیوٹروفیلز، مونوکیٹس، لیمفوسائٹس) اور جگر (ہیپاٹوسائٹس) کے خلیوں پر جمع ہوتا ہے۔

2. penetrating into the body, it settles in various blood cells(neutrophils, monocytes, lymphocytes) and liver(hepatocytes).

3. باقی oropharynx میں داخل ہوتا ہے، نگل لیا جاتا ہے اور انہیلر میں جمع کیا جاتا ہے۔

3. the remainder enters the oropharynx, is swallowed, settles on the inhaler.

4. تین طلاق بل نکاح حلالہ کے عمل سے گزرے بغیر مصالحت کا امکان فراہم کرتا ہے اگر دونوں فریق قانونی کارروائی کو روکنے اور تنازعہ کو حل کرنے پر راضی ہوں۔

4. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

5. برو مہاجرین جو تریپورہ میں آباد ہوں گے۔

5. bru refugees to be settled in tripura.

6. اڈینو وائرس آشوب چشم کا انفیکشن عام طور پر 2 سے 4 ہفتوں کے اندر خود ہی ٹھیک ہوجاتا ہے۔

6. adenovirus conjunctivitis infection usually settles by itself within 2-4 weeks.

7. نقش و نگار کی تاریخ 6,000 سال پہلے کی ہے جب شکاری جمع کرنے والی برادریاں اس علاقے میں آباد ہوئیں۔

7. the engravings date back 6,000 years ago when hunter-gatherer communities settled in the region.

8. جب اس کے والد کا 2008 میں انتقال ہو گیا تھا، [29] وہ اپنی جائیداد کو آباد کرنے کے لیے ایک طویل عہد نامہ جنگ میں الجھ گئی تھی۔

8. when her father died intestate in 2008,[29] she became involved in a long probate battle to settle his estate.

9. موجودہ تعمیراتی لائن سے آگے کوئی تعمیر نہیں ہو گی، تعمیرات کے لیے زمین کا کوئی قبضہ نہیں ہو گا، کوئی خاص اقتصادی مراعات نہیں ہوں گی، اور نئی بستیوں کی تعمیر نہیں ہو گی۔

9. there will be no construction beyond the existing construction line, no expropriation of land for construction, no special economic incentives and no construction of new settlements.'”.

10. یہ خصوصیت اس حقیقت کی وجہ سے ہے کہ گرم اور مرطوب اشنکٹبندیی آب و ہوا میں اگنے والے درختوں پر پودوں کے پرجیویوں (ایپی فائیٹس) کا حملہ ہوتا ہے جو چھال میں دراڑیں ڈالنے کی کوشش کرتے ہیں۔

10. this characteristic is due to the fact that trees growing in a hot, humid tropical climate are attacked by plants- parasites(epiphytes), who are trying to settle in the cracks of the bark.

11. مندرجہ بالا پیتھوجینز میں سے کسی میں بھی، پیتھوجینز میوکوسا کے سانس کی نالی میں داخل ہوتے ہیں، جہاں وہ بس جاتے ہیں اور بڑھنا شروع کر دیتے ہیں، جس سے شدید برونکائیلائٹس یا برونکائٹس کی نشوونما ہوتی ہے۔

11. in one of the above pathogens, pathogenic agents enter mucosal respiratory bronchioles, where they settle and begin to multiply, leading to the development of acute bronchiolitis or bronchitis.

12. آباد ہوگئے. خدا حافظ.

12. settled. see you soon.

13. ٹھیک ہے یہ طے ہے.

13. well, that settles it.

14. آسٹریلیا میں آباد.

14. settle in to australia.

15. وہ جھگڑے طے کرتے ہیں۔

15. they are settle disputes.

16. ایک کانٹے دار مسئلہ حل ہو گیا ہے۔

16. a thorny issue is settled.

17. میں صرف اطاعت کروں گا۔

17. i would settle for obeyed.

18. گولی سب کچھ ٹھیک کر دیتی ہے۔

18. la bala settles everything.

19. ٹھیک ہے... پھر یہ طے ہو گیا ہے۔

19. well… that settles it, then.

20. ہم اسے 25,000 میں ختم کر سکتے ہیں۔

20. we can settle it for 25,000.