1. আতিথেয়তাহীন ল্যান্ডস্কেপ

1. the inhospitable landscape

2. তিনি পৃথিবীকে জীবন্ত প্রাণীদের অযোগ্য করে তুলেছিলেন।

2. it made the land inhospitable to living beings.

3. ভ্যাঙ্কুভার কি জনসংখ্যা বাড়াতে অযোগ্য শহর?

3. Vancouver is the city inhospitable to increase the population?

4. জনসংখ্যা বৃদ্ধির জন্য ভ্যাঙ্কুভার কি অযোগ্য শহর?

4. vancouver is the city inhospitable to increase the population?

5. দিনের কয়েক মিনিট যখন আমি এই আতিথ্যহীন জায়গা পছন্দ করি।

5. The few minutes of the day when I love this inhospitable place.

6. আপনারা প্রত্যেকেই আতিথ্যহীন পরিবেশে কয়েকটা জীবন একসাথে কাটিয়েছেন।

6. each of you has had a few lives together in inhospitable environments.

7. আপনারা প্রত্যেকেই আতিথ্যহীন পরিবেশে কয়েকটা জীবন একসাথে কাটিয়েছেন।

7. each of you have had a few lives together in inhospitable environments.

8. এটি এতই দুর্গম এবং অপ্রত্যাশিত যে এমনকি বড় জাহাজগুলি শীতকালে এটি এড়াতে চেষ্টা করে।

8. It is so remote and inhospitable that even big ships try to avoid it in the winter.

9. অবশেষে তারা প্রায়শই এই আতিথ্যহীন এবং ফলহীন দেশে তাদের রক্তপাত করেছে।

9. Finally they frequently shed their blood in these inhospitable and unfruitful countries.

10. YV: আজকাল কোন কিছুই আমাকে হতবাক করে না - আমাদের ইউরোজোন ভদ্র লোকদের জন্য একটি অত্যন্ত অপ্রত্যাশিত জায়গা।

10. YV: Nothing shocks me these days – our Eurozone is a very inhospitable place for decent people.

11. দেশের বৃহৎ অংশে অত্যন্ত অতিথিপরায়ণ মরুভূমি রয়েছে যেখানে বেশিরভাগ জীবন বিকাশ করতে পারে না।

11. vast expanses of the country contain very inhospitable deserts which most forms of life cannot thrive in.

12. দেশের বৃহৎ অংশে অত্যন্ত অতিথিপরায়ণ মরুভূমি রয়েছে যেখানে বেশিরভাগ জীবন বিকাশ করতে পারে না।

12. vast expanses of the country contain very inhospitable deserts which most forms of life cannot thrive in.

13. এর গভীর জল, 40 মিটার উচ্চতা পর্যন্ত ঢেউ, প্রবল বাতাস এবং ঘন কুয়াশার কারণে পশ্চিম শেটল্যান্ড অত্যন্ত অতিথিপরায়ণ।

13. with its deep waters, waves as high as 40 metres, brutal gales and thick fog, west of shetland is hugely inhospitable.

14. এর গভীর জল, 40 মিটার উচ্চতা পর্যন্ত ঢেউ, প্রবল বাতাস এবং ঘন কুয়াশার কারণে পশ্চিম শেটল্যান্ড অত্যন্ত অতিথিপরায়ণ।

14. with its deep waters, waves as high as 40 meters, brutal gales and thick fog, west of shetland is hugely inhospitable.

15. ভোস্টক হল বিশ্বের সবচেয়ে শুষ্ক এবং সবচেয়ে অতিথিপরায়ণ অঞ্চল, যেখানে তাপমাত্রা মাইনাস 129 ডিগ্রি সেলসিয়াসে নেমে যায়!

15. vostok is the driest and the most inhospitable region in the world where temperatures dip to minus 129 degrees celcius!

16. সমুদ্রপৃষ্ঠের ক্রমবর্ধমান উপকূলীয় শহরগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে, এবং জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে ভূমির বিশাল অংশকে বসবাসের অনুপযোগী করে তুলেছে।

16. the ocean's rising level has harmed the coastal cities and climate change has made large stretches of land inhospitable.

17. বাধাগুলি আরও মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে কারণ লোকেরা প্রাচীর ছাড়াই সবচেয়ে আতিথ্যহীন জায়গায় সীমান্ত অতিক্রম করার চেষ্টা করে।

17. barriers also result in more deaths because people try to cross the border at the most inhospitable and unwalled places.

18. এছাড়াও, সবুজ ছাদগুলি পূর্বের অবাস্তব জায়গাগুলিকে মনোরম করে তুলতে পারে এবং অফিস কর্মীদের জন্য নতুন বহিরঙ্গন স্থান সরবরাহ করতে পারে।

18. additionally, green roofs can make previously inhospitable places pleasant, and provide new outdoor space for office workers.

19. সমুদ্রপৃষ্ঠের ক্রমবর্ধমান উপকূলীয় শহরগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে, এবং জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে ভূমির বিশাল অংশকে বসবাসের অনুপযোগী করে তুলেছে।

19. the rising level of the ocean has harmed the coastal cities and climate change has made large stretches of land inhospitable.

20. নিজেকে যেতে দিন এবং নিজেকে হারিয়ে ফেলুন এর সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত এবং অজানা কোণে যেখানে আপনি খাঁটি ইন্দোনেশিয়ান জীবন অনুভব করতে পারেন।

20. let yourself go and get lost in its most inhospitable corners and strangers in whom you can meet the authentic indonesian life.