1. तुम उदास क्यों हो?

1. why is she glum?

2. और इतना उदास क्यों?

2. and why so glum?

3. इतना उदास क्यों हो मेरे दोस्त?

3. why so glum, chum?

4. इतना उदास मत देखो।

4. don't look so glum.

5. अच्छा, इतना अंधेरा क्यों?

5. okay, so why so glum?

6. अरे, उदास चेहरे क्यों?

6. hey, why the glum faces?

7. इतना उदास मत देखो, ठीक है?

7. don't look so glum, okay?

8. गफ्फार उदास पसंद 54 !!!

8. gaffer glum election 54!!!

9. ये तो कमाल की सोच है। तुम इतना उदास क्यों दीख रहे हो?

9. that's the spirit. why do you look glum?

10. राजकुमारी उदास दिखी लेकिन फिर उठ बैठी

10. the princess looked glum but later cheered up

11. काले पाकिस्तानी राजनीति में नए चेहरे चाहते हैं।

11. glum pakistanis want fresh faces in politics.

12. आग उनके चेहरों को जला देती है और वे उदास हैं।

12. the fire burns their faces, and they are glum therein.

13. आग से उनके चेहरे जल गए, और वे उदास हैं।

13. the fire burneth their faces, and they are glum therein.

14. यदि कोई सहकर्मी उदास या उदास लगता है, तो आप उनकी प्रतिभा और क्षमताओं को थोड़ा और अधिक बार पहचान और मान्य कर सकते हैं।

14. if a workmate seems glum or down, you can recognize and validate her talents and skills a little more often.

15. यदि कोई सहकर्मी उदास या उदास लगता है, तो आप उनकी प्रतिभा और क्षमताओं को थोड़ा और अधिक बार पहचान और मान्य कर सकते हैं।

15. if a workmate seems glum or down, you can recognize and validate her talents and skills a little more often.

16. यह एक मादक मिश्रण है, इसलिए आश्चर्यचकित न हों यदि आप अपने साथी को परेशान कर रहे हैं या उदास क्षण होने के बारे में चिंतित हैं जब आपको लगता है कि आपको उत्साहित होना चाहिए।

16. it's a heady mixture, so don't be surprised if you find yourself snapping at your partner, or fret that you're having some glum moments when you think you should be feeling over the moon.