1. ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਿਲ ਰੋਜਰਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਮੇਰਾ ਐਪੀਟਾਫ਼, ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਕਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਹੇਗਾ, 'ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉੱਘੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਸੁਆਦ।'

1. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

2. ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਪੁੱਟੀਆਂ, ਆਓ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿਓ।'

2. we dug our graves, come and bury us.'.

3. ਗ੍ਰੇਵ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਗੋਇਟਰ ਦੀ ਦਿੱਖ।

3. appearance of graves' disease or toxic goiter.

4. ਗ੍ਰੇਵਜ਼ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਇਲਾਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

4. what is graves' disease and how to treat it.

5. ਹੁਣ ਦੂਤ ਕਬਰ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਹੈਂਡਰਿਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

5. Now the angel is on the grave and protects little Hendrik.

6. ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਬਰਫੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰ ਹੋਣ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਮੌਤ ਦੀ ਕਗਾਰ 'ਤੇ ਹੈ।

6. several years later, barfi is shown to be gravely ill in a hospital and is close to death.

7. ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਕਬਰ 'ਤੇ ਵੀ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

7. i also visit his grave.

8. ਗ੍ਰੇਵਜ਼ ਉਸਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

8. graves wants to keep it.

9. ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਮਾਮਲਾ

9. a matter of grave concern

10. ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਬਰ ਪੁੱਟੀ ਗਈ ਸੀ।

10. a new grave had been dug.

11. ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਕਬਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ।

11. we did not see her grave.

12. ANC ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਬਰ ਖੁਦ ਪੁੱਟੀ ਹੈ।

12. the anc dug its own grave.

13. ਜ਼ਹਿਰ ਆਪਣੀ ਕਬਰ ਖੁਦ ਪੁੱਟਦਾ ਹੈ।

13. poison digs its own grave.

14. ਇੱਕ ਕਬਰ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ

14. the desecration of a grave

15. ਇਹ ਟਿਊਮੁਲਸ ਉਸਦੀ ਕਬਰ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।

15. this mound became his grave.

16. ਕਬਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੁਪਾਏਗੀ ਨਹੀਂ।

16. the grave will not hide you.

17. ਕਬਰ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ!

17. full freedom from the grave!

18. ਯਾਦਾਂ ਕਬਰ ਤੋਂ ਪਰ੍ਹੇ।

18. memoirs from beyond the grave.

19. ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਵਾਰ ਗ੍ਰੇਵਜ਼ ਕਮਿਸ਼ਨ.

19. imperial war grave commission.

20. ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਯਾਦਗਾਰ ਕਬਰ ਮੋਮਬੱਤੀ.

20. shopping memorial grave candle.