1. ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਾਈਟਹੁੱਡ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸੰਸਾ ਸਟਾਰਕ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ।

1. she's offering a knighthood to whomeνer finds sansa stark.

2. ਹੜੱਪਣ ਵਾਲਾ ਰੋਬ ਸਟਾਰਕ

2. the usurper robb stark.

3. ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਟਾਰਕ! - ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ।

3. lady stark!- no farther.

4. ਮੈਨੂੰ ਕੇਸ ਦਿਓ, ਸਟਾਰਕ।

4. hand over the case, stark.

5. ਜਦੋਂ ਰੌਬ ਸਟਾਰਕ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।

5. when robb stark finds out.

6. ਤੂੰ ਪਾਗਲ ਭੁਲੇਖਾ ਹੈਂ!

6. you're stark raving bonkers!

7. ਯੂਜ਼ਰਪਰ ਰੌਬ ਸਟਾਰਕ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

7. the usurper robb stark is dead.

8. ਦੁਬਾਰਾ ਨੇਡ ਸਟਾਰਕ ਦਾ ਸਿਰ.

8. ned stark's head all over again.

9. ਮਿਸਟਰ ਸਟਾਰਕ? ਪੰਜ ਕਤੂਰੇ ਹਨ।

9. lord stark? there are five pups.

10. ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਤਪੱਸਿਆ ਆਦਿਵਾਦ

10. the stark primitivism of the music

11. “ਅਤੇ ਲੇਡੀ ਸਟਾਰਕ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. "And Lady Stark is not your mother.

12. ਕੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਉਲਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

12. can there be a contrast more stark?

13. ਉਹ ਚੂਸਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਟਾਰਕ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦਾ ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਸੀ?

13. reek, did you murder the stark boys?

14. ਝੁਕਣ ਅਤੇ ਖੁਰਚਣ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਟਾਰਕ ਨਹੀਂ।

14. no more starks to bow and scrape to.

15. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਟਲਿਨ ਸਟਾਰਕ ਦੀ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ ਸੀ?

15. you were catelyn stark's sworn sword?

16. ਪੂਰਨ ਡਰਾਪਆਉਟ baratheon deserters.

16. stark deserters. baratheon deserters.

17. ਉਸਦਾ ਕਮਰਾ ਬੇਰੰਗ ਅਤੇ ਬੇਰੰਗ ਸੀ

17. her room was stark and bereft of colour

18. ਸੁੰਦਰ ਮੁੰਡੇ ਟੋਨੀ ਸਟਾਰਕ ਨੂੰ ਕੌਣ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ?

18. Who does not know pretty boy Tony Stark?

19. ਸਟਾਰਕਸ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਤੱਕ ਫੈਲਾਈਆਂ।

19. the starks have overextended their lines.

20. ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੋਨੀ ਸਟਾਰਕ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਸੰਘਰਸ਼।"

20. Especially his struggle with Tony Stark."