1. എനിക്ക് കേസ് തരൂ, സ്റ്റാർക്ക്.

1. hand over the case, stark.

2. സൻസ സ്‌റ്റാർക് ആണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്ന ആർക്കും അവൾ നൈറ്റ്‌ഹുഡ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

2. she's offering a knighthood to whomeνer finds sansa stark.

3. കൊള്ളക്കാരൻ കൊള്ളക്കാരൻ സ്റ്റാർക്ക്

3. the usurper robb stark.

4. മിസിസ് സ്റ്റാർക്ക്! - കൂടുതലായി ഒന്നുമില്ല.

4. lady stark!- no farther.

5. റോബ് സ്റ്റാർക്ക് അറിയുമ്പോൾ.

5. when robb stark finds out.

6. നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തൻ വിഭ്രാന്തിയാണ്!

6. you're stark raving bonkers!

7. കൊള്ളക്കാരനായ റോബ് സ്റ്റാർക്ക് മരിച്ചു.

7. the usurper robb stark is dead.

8. വീണ്ടും നെഡ് സ്റ്റാർക്കിന്റെ തല.

8. ned stark's head all over again.

9. മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്ക്? അഞ്ച് നായ്ക്കുട്ടികളുണ്ട്.

9. lord stark? there are five pups.

10. സംഗീതത്തിന്റെ കഠിനമായ ആദിമവാദം

10. the stark primitivism of the music

11. "ലേഡി സ്റ്റാർക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയല്ല.

11. "And Lady Stark is not your mother.

12. മൂർച്ചയുള്ള ഒരു കോൺട്രാസ്റ്റ് ഉണ്ടാകുമോ?

12. can there be a contrast more stark?

13. അവർ മുലകുടിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സ്റ്റാർക്ക് ബോയ്‌സിനെ കൊന്നോ?

13. reek, did you murder the stark boys?

14. കുനിയാനും ചൊറിയാനും ഇനി സ്റ്റാർക്കുകൾ ഇല്ല.

14. no more starks to bow and scrape to.

15. കാറ്റ്‌ലിൻ സ്റ്റാർക്കിന്റെ സത്യപ്രതിജ്ഞ നീ ആയിരുന്നോ?

15. you were catelyn stark's sworn sword?

16. സമ്പൂർണ്ണ കൊഴിഞ്ഞുപോക്ക്. ബാരാതിയോൺ ഉപേക്ഷിച്ചവർ.

16. stark deserters. baratheon deserters.

17. അവളുടെ മുറി കഠിനവും നിറമില്ലാത്തതുമായിരുന്നു

17. her room was stark and bereft of colour

18. ടോണി സ്റ്റാർക്കിനെ ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്?

18. Who does not know pretty boy Tony Stark?

19. നക്ഷത്രങ്ങൾ അവരുടെ വരികൾ വളരെ ദൂരത്തേക്ക് നീട്ടി.

19. the starks have overextended their lines.

20. പ്രത്യേകിച്ച് ടോണി സ്റ്റാർക്കുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പോരാട്ടം.

20. Especially his struggle with Tony Stark."