1. അത് വ്യക്തവും അവ്യക്തവുമാണ്.

1. it is a clear and unmitigated.

2. പര്യടനം തികച്ചും ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നു

2. the tour had been an unmitigated disaster

3. ദൈവം തന്റെ ജനത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ ദുരിതം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

3. god does not desire the unmitigated misery of his people.

4. തീർച്ചയായും, അത് ഒരു വലിയ അഹങ്കാരവും മൊത്തത്തിലുള്ള സാസ്സും ഉണ്ടാകാൻ സഹായിക്കുന്നു.

4. of course, it helps to have a huge ego and unmitigated gall.

5. അതിനെ നേരിട്ടു നേരിടാനുള്ള ധൈര്യമില്ലാതെ, സാധ്യതകൾ എത്രത്തോളം ശുദ്ധവും കേവലവുമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല!

5. without the courage to face it head on we will never discover how unmitigated and raw potential really looks!

6. ഫോഡോറിന്റെ മോസ്‌കോയും സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗും ഒരു കാലത്ത് ഭയാനകമായിരുന്നു, എന്നാൽ അഞ്ചാം പതിപ്പിന് ശേഷം മെച്ചപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

6. Fodor's Moscow and St Petersburg was once unmitigatedly awful, but seems to have improved since the fifth edition.

7. അവരുടെ പ്രവൃത്തി ദൈവത്തിനെതിരായ അനിയന്ത്രിതമായ മത്സരമായിരുന്നെങ്കിലും, അവരുടെ ചിന്തയെ സ്വാധീനിച്ചത് എന്താണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

7. Although their act was unmitigated rebellion against God, let’s consider what very likely influenced their thinking.

8. ഉന്മേഷദായകരായ രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ സഹായത്തോടെ, അന്തർദേശീയ കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക് കൃഷിഭൂമിയും ഇന്ത്യൻ വിപണികളിലേക്കുള്ള പരിധിയില്ലാത്ത പ്രവേശനവും ആവശ്യമാണ്.

8. with the help of compliant politicians, transnational companies want farmers' lands and unmitigated access to indian markets.

9. ഉന്മേഷദായകരായ രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ സഹായത്തോടെ, അന്തർദേശീയ കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക് കൃഷിഭൂമിയും ഇന്ത്യൻ വിപണികളിലേക്കുള്ള പരിധിയില്ലാത്ത പ്രവേശനവും ആവശ്യമാണ്.

9. with the help of compliant politicians, transnational companies want farmers' lands and unmitigated access to indian markets.

10. ഡിജിറ്റലൈസേഷനിലേക്കുള്ള സമ്പൂർണ്ണ നീക്കം നയതന്ത്രജ്ഞർ പരസ്പരം, പൊതുജനങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന രീതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നു;

10. the unmitigated movement towards digitization is ushering change in the way diplomats communicate with each other and with the public;

11. 2050-ഓടെ, ഗവേഷകർ പറയുന്നത്, "ലഘൂകരിക്കാത്ത കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം" യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും മെക്സിക്കോയിലും 9,000 മുതൽ 40,000 വരെ അധിക ആത്മഹത്യകളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

11. by 2050, researchers say that"unmitigated climate change" could result in 9,000 to 40,000 additional suicides across the u.s. and mexico.

12. ജീവിതത്തിന്റെ ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ നമുക്ക് ചുറ്റുപാടും വീശുന്നു, പ്രതികരണമായി നമ്മുടെ സ്വന്തം ശക്തി കണ്ടെത്താനുള്ള അവസരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

12. the whirlwinds of life blow through and around us and we are confronted with opportunities to discover our own unmitigated power in response.

13. അത് ഒരു പ്രാപഞ്ചിക സ്വഭാവമുള്ള ഒരു ശക്തമായ ശക്തിയാണ്, അക്രമാസക്തമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിനും സമാധാനപരവും എന്നാൽ നിരന്തരവുമായ പോരാട്ടത്തിനുമുള്ള നമ്മുടെ സാധ്യതകളിലേക്ക് നമ്മെ ഉണർത്താൻ എത്തിച്ചേരുന്നു.

13. she is a powerful force of cosmic nature, reaching out to wake us up to our potential for both violent resistance and peaceful but unmitigated struggle.

14. ലഘൂകരിക്കാത്ത കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം 2050-ഓടെ അമേരിക്കയിലും മെക്സിക്കോയിലും കൂടിച്ചേർന്ന് 9,000 മുതൽ 40,000 വരെ അധിക ആത്മഹത്യകളിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ഗവേഷകർ പ്രവചിക്കുന്നു.

14. researchers project that unmitigated climate change could result in a combined 9000- 40,000 additional suicides across the united states and mexico by 2050.

15. ഇത് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ദുരന്തമായിരുന്നു, ഒടുവിൽ പാപ്പരാകുന്നതിന് മുമ്പ് അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത പാപ്പരത്വ ഫയലിംഗുകൾക്ക് കാരണമായി, മറ്റ് കാസിനോ കമ്പനികൾ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചു.

15. that was an unmitigated disaster, leading to five separate declarations of bankruptcy before finally going under, all this while other casino companies thrived.

16. ഫാഷനബിൾ സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്ര ശൈലികൾക്ക് മുൻ ദശകങ്ങളിലെ ചില അതിരുകടന്ന കാര്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ കോർസെറ്റ് തടസ്സമില്ലാതെ തുടർന്നു, അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രതയിൽ ചെറുതായി വർദ്ധിച്ചു.

16. fashionable women's clothing styles shed some of the extravagances of previous decades, but corseting continued unmitigated, or even slightly increased in severity.

17. നമ്മുടെ സ്വാർത്ഥമായ ആഗ്രഹം പ്രകൃതിയെ കാടുകയറുകയും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുകയും ചെയ്താൽ, അത് അബോധാവസ്ഥയിൽ BML-ലേക്ക് തിരിയുകയും അതിന്റെ നാശത്തിന് ഇന്ധനം നൽകുകയും, സ്വാര്ത്ഥതയുടെയും പ്രത്യക്ഷമായ നാർസിസിസത്തിന്റെയും ലഹരിയും ശക്തവുമായ മിശ്രിതം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും.

17. if we allow our egoic desire nature to run wild and call the shots, it can unconsciously draw on bml to fuel its rampage, creating a heady and potent mix of self-interest and unmitigated narcissism.

18. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ മാത്രം ഓരോ വർഷവും 7,500-ലധികം വന്യജീവി അപകടങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, വന്യജീവിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിമാനങ്ങളും വിമാനത്താവള പ്രശ്നങ്ങളും ദേശീയ മാധ്യമ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുകയും വന്യജീവികൾക്കുള്ള അപകടസാധ്യത ഉയർത്തിക്കാട്ടുകയും ചെയ്തു.

18. with more than 7,500 wildlife strikes reported a year in the united states alone, aircraft and airport wildlife issues have captured national media attention and illuminated the risk of unmitigated wildlife.

19. ജയിൽ തിന്മയെയും കുറ്റകൃത്യത്തെയും വേട്ടയാടുന്നുവെന്ന് അറിയുമ്പോൾ, ഡോൺ ഡെയ്‌ലിന്റെ മതിലുകൾക്കുള്ളിലെ സമ്പൂർണമായ ദാരിദ്ര്യം മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ഇന്നത്തെ രൂപത്തിലുള്ള തടവിന് ആരെയും യഥാർത്ഥത്തിൽ തിരുത്താനോ പുനരധിവസിപ്പിക്കാനോ കഴിയുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

19. when we know that prison entrenches harm, as well as crime, it is hard to imagine how the deprivation of liberty in its current form- let alone the unmitigated deprivation within the walls of don dale- could really correct or rehabilitate anyone.