1. வழக்கை என்னிடம் கொடு, ஸ்டார்க்.

1. hand over the case, stark.

2. சான்சாவை வெளிப்படையாகக் காணும் எவருக்கும் அவள் நைட்ஹூட் வழங்குகிறாள்.

2. she's offering a knighthood to whomeνer finds sansa stark.

3. கொள்ளையடிப்பவர் ஸ்டார்க்

3. the usurper robb stark.

4. திருமதி ஸ்டார்க்! - இனி இல்லை.

4. lady stark!- no farther.

5. ராப் ஸ்டார்க் கண்டுபிடிக்கும் போது.

5. when robb stark finds out.

6. நீ பைத்தியக்கார மாயை!

6. you're stark raving bonkers!

7. உசர்பர் ராப் ஸ்டார்க் இறந்துவிட்டார்.

7. the usurper robb stark is dead.

8. மீண்டும் நெட் ஸ்டார்க்கின் தலைவர்.

8. ned stark's head all over again.

9. மிஸ்டர் ஸ்டார்க்? ஐந்து நாய்க்குட்டிகள் உள்ளன.

9. lord stark? there are five pups.

10. இசையின் கடுமையான ஆதிவாதம்

10. the stark primitivism of the music

11. "லேடி ஸ்டார்க் உங்கள் தாய் அல்ல.

11. "And Lady Stark is not your mother.

12. ஒரு பெரிய மாறுபாடு இருக்க முடியுமா?

12. can there be a contrast more stark?

13. அவர்கள் உறிஞ்சுகிறார்கள், நீங்கள் ஸ்டார்க் பாய்ஸை கொலை செய்தீர்களா?

13. reek, did you murder the stark boys?

14. வளைந்து கீறுவதற்கு இனி நட்சத்திரங்கள் இல்லை.

14. no more starks to bow and scrape to.

15. நீங்கள் கேட்லின் ஸ்டார்க்கின் சத்திய வாளாக இருந்தீர்களா?

15. you were catelyn stark's sworn sword?

16. முழுமையான கைவிடல்கள். பாராதியன் ஓடியவர்கள்.

16. stark deserters. baratheon deserters.

17. அவளுடைய அறை கடுமையான மற்றும் நிறமற்றதாக இருந்தது

17. her room was stark and bereft of colour

18. அழகான பையன் டோனி ஸ்டார்க்கை யாருக்குத் தெரியாது?

18. Who does not know pretty boy Tony Stark?

19. நட்சத்திரங்கள் தங்கள் கோடுகளை வெகுதூரம் நீட்டிவிட்டன.

19. the starks have overextended their lines.

20. குறிப்பாக டோனி ஸ்டார்க்குடனான அவரது போராட்டம்."

20. Especially his struggle with Tony Stark."