1. இந்த சபிக்கப்பட்ட இடத்தில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1. what are you doing in this godforsaken place?

2. மேலும் இந்த சபிக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து நரகத்திலிருந்து விடுபடுங்கள்.

2. and get the hell out of this godforsaken place.

3. இந்த சபிக்கப்பட்ட இடத்திற்கு நான் ராஜாவாக இருக்க வேண்டும் என்று.

3. that i'm meant to be king of this godforsaken place.

4. தவிர, இந்த சபிக்கப்பட்ட இடத்தில் உங்களை யாருக்கும் தெரியாது.

4. besides, nobody knows you in that godforsaken place.

5. இந்த சபிக்கப்பட்ட நகரத்தில் யாரையும் விமானத்தை தரையிறக்க அனுமதிப்பார்கள்.

5. they will let anyone land a plane in this godforsaken town.

6. கைவிடப்பட்ட காட்டின் வழியாக உயிருக்காக ஓடுகிறோம்.

6. we're running for our lives through some godforsaken jungle.

7. இந்த வைரம் இந்த சபிக்கப்பட்ட கண்டத்திலிருந்து எனது டிக்கெட்.

7. that diamond is my ticket out of this godforsaken continent.

8. இப்போது நாம் ஒரு கைவிடப்பட்ட காட்டில் எங்கள் உயிருக்கு ஓடிக்கொண்டிருக்கிறோம்.

8. and now we're running for our lives through some godforsaken jungle.

9. சொல்லப்போனால், இந்த சபிக்கப்பட்ட நகரத்தில் நான் ஒரு நொடி கூட தங்கமாட்டேன்!

9. by the way, i'm not staying an extra second in this godforsaken town!

10. ரிச் எழுதுகிறார், "கெல்லி [யு2வின் வடிவமைப்பாளர் ஜான்சன்] இந்த கைவிடப்பட்ட சொர்க்க பண்ணையை கேலியாக அழைத்தார், அப்பாவி இளம் குழுக்களை ஈர்க்கும் நம்பிக்கையில்."

10. rich writes"kelly[johnson, the u2's designer] had jokingly nicknamed this godforsaken place paradise ranch, hoping to lure young and innocent flight crews".