1. تم اس ملعون جگہ پر کیا کر رہے ہو؟

1. what are you doing in this godforsaken place?

2. اور اس ملعون جگہ سے جہنم کو نکال دو۔

2. and get the hell out of this godforsaken place.

3. کہ میری قسمت میں اس ملعون جگہ کا بادشاہ بننا ہے۔

3. that i'm meant to be king of this godforsaken place.

4. اس کے علاوہ اس ملعون جگہ پر آپ کو کوئی نہیں جانتا۔

4. besides, nobody knows you in that godforsaken place.

5. وہ کسی کو بھی اس ملعون شہر میں جہاز اتارنے دیں گے۔

5. they will let anyone land a plane in this godforsaken town.

6. ہم اپنی جان بچانے کے لیے ایک لاوارث جنگل میں بھاگتے ہیں۔

6. we're running for our lives through some godforsaken jungle.

7. یہ ہیرا اس ملعون براعظم سے میرا ٹکٹ ہے۔

7. that diamond is my ticket out of this godforsaken continent.

8. اور اب ہم اپنی جان بچانے کے لیے ایک لاوارث جنگل میں بھاگ رہے ہیں۔

8. and now we're running for our lives through some godforsaken jungle.

9. ویسے میں اس ملعون شہر میں ایک لمحہ بھی زیادہ نہیں ٹھہروں گا!

9. by the way, i'm not staying an extra second in this godforsaken town!

10. رچ لکھتے ہیں، "کیلی [جانسن، U2 کے ڈیزائنر] نے مذاق کے ساتھ اس لاوارث جنت کی کھیت کا نام دیا تھا، اس امید میں کہ وہ معصوم نوجوان عملہ کو اپنی طرف متوجہ کریں گے۔"

10. rich writes"kelly[johnson, the u2's designer] had jokingly nicknamed this godforsaken place paradise ranch, hoping to lure young and innocent flight crews".