1. بہت سے لوگ خدا کو 5 پیسے کے سکے کی طرح سمجھتے ہیں۔

1. Many treat God like a 5-paisa coin.

2. خدا ایسے لوگوں کو پسند کرتا ہے اور اس کی ضرورت ہے۔

2. God likes and needs people like these.

3. خدا کے کلام کو کتاب کی طرح مت سمجھو۔

3. Don't treat the Word of God like a book.

4. ہمارے جیسے خدا کا شکر ادا کرنا مشکل نہیں ہے!

4. It's not hard to give thanks for a God like ours!

5. ہم نے آپ جیسے دوسرے خدا کے بارے میں کبھی نہیں سنا!

5. We have never even heard of another god like you!

6. تو ہم ایک بچے کی طرح خُدا کی بادشاہی کیسے حاصل کرتے ہیں؟

6. So how do we receive the kingdom of God LIKE a child?

7. لیکن میں اپنے آپ سے پوچھتا ہوں: کیا یہ وہ جشن ہے جو خدا کو پسند ہے؟

7. But I ask myself: is this the celebration that God likes?

8. جہاں تک آپ کا تعلق ہے، میرے خیال میں آپ کا دل بہت گرم ہے جیسا کہ خدا کو پسند ہے!

8. As for you, I think your heart is very warm as God likes!

9. خدا کے ساتھ ایسا سلوک نہ کریں جو سڑک پر لیموں بیچتا ہے۔

9. Don’t treat God like a person selling lemons on a street.

10. یہ محض ایک بیان ہے کہ خدا کہاں وقت گزارنا پسند کرتا ہے۔

10. It is simply a statement of where God likes to spend time.

11. جیمز پیٹ نے لکھا، "خدا کیسا تھا حکمت پیدا کرنے سے پہلے؟

11. james pate wrote,“what was god like before he made wisdom?

12. انہوں نے یہ جاننے کی کوشش کی کہ خدا کو کون سی برادری سب سے زیادہ پسند ہے۔

12. They tried to figure out which community God liked the most.

13. مسئلہ یہ ہے کہ بہت سے لوگ خدا کو اس 2 سالہ بچے کی طرح دیکھتے ہیں۔

13. The problem is that many people view God like that 2-year-old.

14. یہی وجہ ہے کہ خدا ان لوگوں کو پسند کرتا ہے جو اس کے ساتھ بالکل سچے ہیں۔

14. This is why God likes those who are absolutely honest with Him.

15. براہ کرم، نائجیریا کے عیسائیوں، میرے خدا کی اس طرح توہین نہ کریں۔

15. Please, you Nigerian Christians, don’t insult my god like this.

16. انہوں نے کہا اے موسیٰ! ہمارے لیے ایک معبود بنا دو جیسا کہ ان کے دیوتا ہیں۔'

16. They said, `O Moses! make for us a god like the gods they have.'

17. اس لیے انہیں پاگلوں کی طرح خداتعالیٰ کی مزاحمت اور مذمت کرنی چاہیے۔

17. that's why they must resist and condemn almighty god like crazy.

18. میں دیکھ سکتا ہوں کہ لوگ اس طرح کے خدا سے ناراض یا مایوس کیوں ہوتے ہیں۔

18. I can see why people get angry or disappointed at a God like that.

19. پیٹ جیسا کوئی معبود نہیں، ہمیں ہر روز اس پر قربان ہونا چاہیے۔

19. There is no god like one’s stomach, we must sacrifice to it every day.

20. مسیح جیسا دیوتا اور یہاں تک کہ رجنیش جیسا انسان خدا بھی ایک خاص شخصیت رکھتا تھا۔

20. a god like christ and even a godman like rajneesh had some personality.

21. یہ سلاٹ وائلڈز سے بھری ہوئی ہے، پھیلتی ہوئی جنگلی اور چار بونس راؤنڈز، اسے دیوتا بناتی ہیں!

21. this slot is packed with wilds, expanding wilds and four bonus rounds, making it god-like!

22. اس نے 40 بڑے بیلوں میں 80 کردار ادا کیے، اکثر (اگرچہ ہمیشہ نہیں) معروف یا خدا جیسے کرداروں میں (یقیناً)۔

22. He performed 80 roles in 40 major ballets, often (though not always) in leading or god-like roles (of course).

23. انسانیت کا اصل مسئلہ یہ ہے: ہمارے پاس پیلیولتھک جذبات ہیں۔ قرون وسطی کے ادارے؛ اور الہی ٹیکنالوجی.

23. the real problem of humanity is the following: we have paleolithic emotions; medieval institutions; and god-like technology.