1. واقعی ایک مقدس عورت

1. a truly saintly woman

2. تم دونوں کتنے مقدس ہو!

2. how saintly you two are!

3. اس لیے ہم ان کو مقدس مانتے ہیں۔

3. this is why we see them as saintly.

4. معاشرے کو عیسائی خاندانوں کی ضرورت ہے، مقدس خاندان!

4. Society needs Christian families, saintly families!

5. مقدس مرد اور خواتین ہمیں ہمدردی کا راستہ دکھاتے ہیں۔

5. saintly men and women show us the path toward compassion.

6. وہ ہماری دعائیں سنیں گے اور ہمیں بہت سے مقدس پادری عطا کریں گے۔

6. They will hear our prayers and give us many saintly priests.

7. وہ ایک مقدس آدمی تھا، لیکن وہ ہندوستانی خاتون کو درپیش خطرات کے خلاف مضبوط تھا۔

7. he was a saintly man, but he was robust on the threats india faced.

8. اگر لوگ مقدس ہیں تو وہ ہمیشہ ماں دھرتی کے ذریعہ محفوظ رہیں گے۔

8. If people are saintly they will be always protected by Mother Earth.

9. چنانچہ مدر ارتھ بھی سنتوں کے لیے چیزوں کا اہتمام اور انتظام کرتی ہے۔

9. So Mother Earth also organizes and arranges things for saintly people.

10. سینٹ ایناستاسیو ہارٹ مین کو اس کا پہلا رسولی وکر قرار دیا گیا۔

10. the saintly anastasius hartmann, was appointed its first vicar apostolic.

11. ہپپو کے مقدس بشپ کے پاس اس طرح اظہار خیال کرنے کی اچھی وجہ تھی۔

11. The saintly Bishop of Hippo had good reason to express himself in this way.

12. انسان ٹوٹ جاتا ہے: ایک حصہ جانور رہ جاتا ہے اور ایک حصہ مقدس ہو جاتا ہے۔

12. man is disintegrated: a part remains animal and a part has become saintly.

13. فرانسسکو اور جیکنٹا، اور وہ بالکل وہی نام رکھتی ہے جو اس کی سنتی خالہ ہے۔

13. Francisco and Jacinta, and she shares the exact same name as her saintly aunt.

14. میں کبھی نہیں بھولوں گا کہ مقدس پوپ نے میرے کزن کو کیا کہا: "اپنی روایات کو برقرار رکھو۔"

14. I’ll never forget what the saintly pope told my cousin: “Keep your traditions.”

15. اور یہ امریکی نیک اعمال کے لیے مقدس جنگ ہے - یا امریکہ کی مقدس سیلف امیج کے لیے؟

15. And this is a holy war for American good deeds — or for America’s saintly self-image?

16. کتاب کا مقصد مقدس حکمت کی طرف رہنمائی کرنا اور ایک خوش اور مطمئن زندگی گزارنا ہے۔

16. the book aims at guiding towards saintly wisdom and leading a content and happy life.

17. آپ نے ابھی کہا... آپ کے دروازے پر دستک دینے کے لیے ہمیں بہت سادگی پسند ہونا چاہیے۔

17. You have just said ... we need to be pretty saintly in order to even knock on your door .

18. اور اپنی تمام مقدس خصوصیات کے ساتھ، ایک گرو ہمیشہ طالب علم کی توقعات پر پورا اترتا ہے۔

18. and with all his saintly qualities, a guru always fulfills the expectations of the student.

19. ایک آدمی - یہاں تک کہ اسحاق جیسا مقدس آدمی - ہمارے خالی سروں پر اپنے خالی ہاتھ رکھ سکتا ہے اور ہمارے لئے دعا کر سکتا ہے۔

19. A man - even a saintly man like Isaac - may lay his empty hands on our empty heads and pray for us.

20. اس کتاب کا مقصد بنیادی طور پر ایک خوش اور مطمئن زندگی گزارنے کے لیے مقدس حکمت اور رہنمائی پیش کرنا ہے۔

20. this book is primarily aimed at offering saintly wisdom and guidance to lead a content and happy life.